| 天真 | tiān zhēn | naive / innocent / artless |   |
| 无辜 | wú gū | innocent / innocence / not guilty (law) | |
| 无罪 | wú zuì | innocent / guileless / not guilty (of crime) | |
| 清白 | qīng bái | pure / innocent | |
| 纯真 | chún zhēn | innocent and unaffected / pure and unadulterated | |
| 绿茶 | lu:4 chá | green tea / (slang) (of a girl) seemingly innocent and charming but actually calculating and manipulative / a girl who has these qualities | |
| 混沌 | hùn dùn | primal chaos / formless mass before creation in Chinese mythology / muddled / innocent as a baby | |
| 纯情 | chún qíng | pure and innocent / a pure heart | |
| 良家 | liáng jiā | good family / innocent people | |
| 煞气 | shā qì | to vent one's anger on (an innocent party) / to take it out on (sb) | |
| 两小无猜 | liǎng xiǎo wú cāi | innocent playmates | |
| 幼齿 | yòu chǐ | (Tw) naive and innocent (girl or boy) / underage prostitute / (Taiwanese, Tai-lo pr. [iù-khí]) | |
| 赤子之心 | chì zǐ zhī xīn | pure and innocent like the heart of a newborn / sincere | |
| 憨态 | hān tài | naive and innocent look | |
| 青梅竹马 | qīng méi zhú mǎ | lit. green plums and hobby-horse (idiom) / fig. innocent children's games / childhood sweethearts / a couple who grew up as childhood friends | |
| 天真烂漫 | tiān zhēn làn màn | innocent and unaffected | |
| 瓜田不纳履 | guā tián bù nà lu:3 | lit. don't tie your shoe-laces in a melon-patch / fig. don't do anything that might arouse suspicion / innocent acts may be misconstrued | |
| 迁怒于人 | qiān nù yú rén | to vent one's anger on an innocent party (idiom) | |
| 伤及无辜 | shāng jí wú gū | to harm the innocent (idiom) | |
| 倾陷 | qīng xiàn | to frame (an innocent person) / to collapse | |
| 撇清 | piě qīng | to say a matter has no relationship with the individual referred to, to emphasise one is innocent or in the clear | |
| 滥杀无辜 | làn shā wú gū | willfully slaughter the innocent (idiom) | |
| 无猜 | wú cāi | unsuspecting / innocent and without apprehension | |
| 话里套话 | huà lǐ tào huà | to use seemingly innocent conversation topics as a pretext to glean information / to touch upon other matters not central to the topic being discussed | |
| 受侵略戕害无辜儿童国际日 | shòu qīn lu:è qiāng hài wú gū r tóng guó jì rì | International Day of Innocent Children Victims of Aggression | |
| 无害通过权 | wú hài tòng guò quán | right of innocent passage | |
| 瓜田不纳履，李下不整冠 | guā tián bù nà lu:3 , lǐ xià bù zhěng guān | lit. don't tie your shoelaces in a melon patch, and don't adjust your hat under a plum tree (idiom) / fig. don't do anything that might arouse suspicion / innocent acts may be misconstrued | |
| 绿茶婊 | lu:4 chá biǎo | "green tea bitch", a girl who seems innocent and charming but is actually calculating and manipulative | |
| 甜稚 | tián zhì | sweet and innocent | |
| 各打五十大板 | gè dǎ wǔ shí dà bǎn | lit. to give each one a flogging of fifty strokes (idiom) / fig. to punish the guilty and the innocent alike / to put the blame on both parties | |
| 大尾巴狼 | dà yǐ ba láng | (coll.) person who puts on an act: feigning ignorance, pretending to be solicitous, acting innocent etc | |
| 撇清 | piē qīng | to say a matter has no relationship with the individual referred to, to emphasize one is innocent or in the clear | |
