"Naive" • Chinese-English Dictionary
| 天真 | tiān zhēn | naive / innocent / artless |   |
| 老实 | lǎo shi | honest / sincere / well-behaved / open and guileless / naive | |
| 素朴 | sù pǔ | simple / unadorned / unsophisticated / naive | |
| 憨 |  hān | silly / simple-minded / foolish / naive / sturdy / tough / heavy (of rope) | |
| 不知轻重 | bù zhī qīng zhòng | lit. not knowing what's important (idiom) / no appreciation of the gravity of things / naive / doesn't know who's who / no sense of priorities | |
| 少见多怪 | shǎo jiàn duō guài | lit. a person who has seen little of the world will be be astonished by certain things (idiom) / fig. to be taken aback by sth because of one's lack of sophistication / naive / unworldy | |
| 不知就里 | bù zhī jiù lǐ | unaware of the inner workings / naive / unwitting | |
| 涉世未深 | shè shì wèi shēn | unpracticed / inexperienced / naive / unsophisticated | |
| 装傻 | zhuāng shǎ | to act stupid / to pretend to be naive | |
| 幼齿 | yòu chǐ | (Tw) naive and innocent (girl or boy) / underage prostitute / (Taiwanese, Tai-lo pr. [iù-khí]) | |
| 憨态 | hān tài | naive and innocent look | |
| 娇痴 | jiāo chī | spoilt and naive | |
| 傻白甜 | shǎ bái tián | (Internet slang) sweet, naive young woman | |
| 白左 | bái zuǒ | naive, self-righteous Western liberals (neologism c. 2015) | |
