| 保险 | bǎo xiǎn | insurance / to insure / safe / secure / be sure / be bound to / CL:份[fen4] |   |
| 燕梳 | yàn shū | (dialect) insurance (loanword) | |
| 医疗保险 | yī liáo bǎo xiǎn | medical insurance | |
| 保险费 | bǎo xiǎn fèi | insurance fee | |
| 养老保险 | yǎng lǎo bǎo xiǎn | old-age insurance | |
| 投保 | tóu bǎo | to take out insurance / to insure | |
| 医保 | yī bǎo | medical insurance / abbr. for 醫療保險|医疗保险[yi1 liao2 bao3 xian3] | |
| 保费 | bǎo fèi | insurance premium | |
| 社保 | shè bǎo | social insurance / abbr. for 社會保險|社会保险 | |
| 寿险 | shòu xiǎn | life insurance / abbr. for 人壽保險|人寿保险 | |
| 代销 | dài xiāo | to sell as agent / to sell on commission (e.g. insurance policies) / proxy sale (of stocks) | |
| 人寿保险 | rén shòu bǎo xiǎn | life insurance | |
| 保监会 | Bǎo Jiān huì | China Insurance Regulatory Commission (CIRC), abbr. for 中國保險監督管理委員會|中国保险监督管理委员会[Zhong1 guo2 Bao3 xian3 Jian1 du1 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4] | |
| 险种 | xiǎn zhǒng | insurance type | |
| 保险单 | bǎo xiǎn dān | insurance policy (document) | |
| 责任保险 | zé rèn bǎo xiǎn | liability insurance | |
| 退保 | tuì bǎo | to lapse (or terminate) an insurance | |
| 健康保险 | jiàn kāng bǎo xiǎn | health insurance | |
| 保险公司 | bǎo xiǎn gōng sī | insurance company | |
| 保户 | bǎo hù | insurance policy holder | |
| 劳动保险 | láo dòng bǎo xiǎn | labor insurance | |
| 劳埃德 | Láo āi dé | Lloyd (name) / Lloyd's (London-based insurance group) | |
| 旅平险 | lu:3 píng xiǎn | travel insurance covering medical expenses / abbr. for 旅遊平安險|旅游平安险 | |
| 中国保险监督管理委员会 | Zhōng guó Bǎo xiǎn Jiān dū Guǎn lǐ Wěi yuán huì | China Insurance Regulatory Commission (CIRC) | |
| 健保 | jiàn bǎo | National Health Insurance (Tw) | |
| 到岸价 | dào àn jià | cost, insurance, and freight (CIF) (transportation) | |
| 友邦保险公司 | Yǒu bāng bǎo xiǎn gōng sī | American International Group (AIG), insurance company | |
| 受保人 | shòu bǎo rén | the insured person / the person covered by an insurance policy | |
| 寿保险公司 | shòu bǎo xiǎn gōng sī | life insurance company | |
| 抛补 | pāo bǔ | cover (i.e. insurance against loss in financial deals) | |
| 保险准备金 | bǎo xiǎn zhǔn bèi jīn | insurance reserve | |
| 到岸价格 | dào àn jia ge | cost, insurance and freight | |
| 伤残保险 | shāng cán bǎo xiǎn | disability insurance | |
| 信用保险 | xìn yòng bǎo xiǎn | credit insurance | |
| 续保 | xù bǎo | renewal of insurance | |
| 社会保险计划 | | social insurance scheme | |
| 离职后健康保险 | lí zhí hòu jiàn kāng bǎo xiǎn | After-Service Health Insurance | |
| 美国国外保险协会 | | American Foreign Insurance Association | |
| 欧洲保险业行政官员协会 | | European Association of Insurance Executives | |
| Vanbreda国际保险计划 | | Vanbreda International Insurance Programme | |
| 农业工人疾病保险公约 | | Convention concerning Sickness Insurance for Agricultural Workers | |
| 海员疾病保险公约 | | Convention concerning Sickness Insurance for Seamen | |
| 失能收入损失保险 | shī néng shōu rù sǔn shī bǎo xiǎn | loss of income insurance | |
| 保险福利 | bǎo xiǎn fú lì | insurance benefits | |
| 欧洲保险委员会 | | European Insurance Committee | |
| 自保公司 | zì bǎo gōng sī | captive insurance company | |
| 保险和偿款处 | | Insurance and Disbursement Service | |
| 助理保险索偿干事 | | Assistant Insurance Claims Officer | |
| 保险业倡议 | bǎo xiǎn yè chàng yì | Insurance Industry Initiative | |
| 渎职险 | dú zhí xiǎn | malpractice insurance | |
| 医疗保险计划 | | medical insurance plan | |
| 保护养恤金购买力保险计划 | | Pension Purchasing Power Protection Insurance Plan | |
| 恶意行为保险 | | malicious acts insurance / malicious acts insurance policy | |
| 保险和法律处 | | Insurance and Legal Branch | |
| 国际海运保险联合会 | | International Union of Marine Insurance | |
| 运费保险费付至 | yùn fèi bǎo xiǎn fèi fù zhì | carriage and insurance paid to | |
| 合伙人伤残保险 | hé huǒ rén shāng cán bǎo xiǎn | business disability insurance | |
| 合伙人人寿保险 | hé huǒ rén rén shòu bǎo xiǎn | business life insurance | |
| 成本、保险费加运费价格 | | cost, insurance and freight | |
| 农业保险专家组 | nóng yè bǎo xiǎn zhuān jiā zǔ | Expert Group on Agricultural Insurance | |
| 农业企业雇员强制性遗属保险公约 | | Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings | |
| 农业受雇用人强制性残废保险公约 | | Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings | |
| 农业受雇用人强制性老年保险公约 | | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings | |
| 欧洲机动车辆民事责任强制保险公约 | | European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles | |
| 伊斯兰投资保障和出口信贷公司 | | Islamic Corporation for Insurance of Investment and Export Credit | |
| 国际保险和再保险中间人协会 | | International Association of Insurance and Reinsurance Intermediaries | |
| 工商业工人及家庭佣工疾病保险公约 | | Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants | |
| 贸发会议海运船体和货物保险示范条款 | | UNCTAD Model Clauses on Marine Hull and Cargo Insurance | |
| 国际互保公司协会 | | International Association of Mutual Insurance Companies | |
| 监督保险企业和业务合作公约 | | Convention on Cooperation in the Supervision of Insurance Undertakings and Operations | |
| 保险科 | | Insurance Service | |
| 国际保险主管人员协会 | | International Association of Insurance Supervisors | |
| 长期护理保险 | | long-term care insurance | |
| 医药保险问题联合咨询委员会 | | Joint Advisory Committee on Medical Insurance | |
| 发展中国家保险监督机构协会 | | Association of Insurance Supervisory Authorities of Developing Countries | |
| 加勒比灾难风险保险基金 | | Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility | |
| 保护养恤金购买力保险 | | Pension Purchasing Power Protection Insurance | |
| 联合国工作人员疾病和意外相互保险协会 | | United Nations Staff Mutual Insurance Society | |
| 保险业核心原则 | | Insurance Core Principles | |
| 阿拉伯总保险联合会 | | General Arab Insurance Federation | |
| 战争险 | | war-risk insurance | |
| 商业保险和赔偿科 | | Commercial Insurance and Compensation Section | |
| 保险、索赔和赔偿科 | | Insurance, Claims and Compensation Section | |
| 健康和人寿保险委员会 | | Health and Life Insurance Section | |
| 保险调查委员会 | | Insurance Survey Board | |
| 退休人员医药保险问题特设联合工作组 | | Joint Ad Hoc Working Group on After-Service Medical Insurance | |
| 离职后健康保险准备金 | | reserve for after service health insurance | |
| 可调整人寿保险 | | adjustable life insurance | |
| 联合国健康和人寿保险委员会 | | Health and Life Insurance Committee of the United Nations | |
| 保险的作用 | | insurance effect | |
| 马格里布保险和再保险委员会 | | Maghreb Committee on Insurance and Reinsurance | |
| 纽约健康保险计划 | | Health Insurance Plan of New York | |
| 被保人 | bèi bǎo rén | insured person / insurance policyholder | |
| 银保 | yín bǎo | bank insurance / bancassurance | |
| 全民健康保险 | quán mín jiàn kāng bǎo xiǎn | National Health Insurance (Tw) | |
| 全民健保 | quán mín jiàn bǎo | National Health Insurance (Tw) (abbr. for 全民健康保險|全民健康保险[Quan2 min2 Jian4 kang1 Bao3 xian3]) | |
| 国民年金保险 | Guó mín Nián jīn Bǎo xiǎn | (Tw) National Pension Insurance, a social security scheme in Taiwan | |
| 垫底费 | diàn dǐ fèi | deductible (the part of an insurance claim paid by the insured) / (UK English) excess | |
| 不便险 | bù biàn xiǎn | travel insurance covering flight delay, baggage loss etc (abbr. for 旅遊不便險|旅游不便险) | |
| 拒保 | jù bǎo | to refuse to insure / to exclude from insurance coverage | |
