俏皮 | qiào pi | smart / charming / attractive / witty / facetious / ironic | ![]() ![]() |
反话 | fǎn huà | irony / ironic remark | ![]() |
亏 | ![]() | to lose (money) / to have a deficit / to be deficient / to treat unfairly / luckily / fortunately / thanks to / (used to introduce an ironic remark about sb who has fallen short of expectations) | ![]() ![]() |
好戏还在后头 | hǎo xì hái zài hòu tou | the best part of the show is yet to come / (with ironic tone) the worst is yet to come / you ain't seen nothin' yet | ![]() |
你真行 | nǐ zhēn xíng | you're incredible (often an ironic expression of vexation, but can also express approbation) | ![]() |