| 自由 | zì yóu | freedom / liberty / free / unrestricted / CL:種|种[zhong3] |   |
| 冒昧 | mào mèi | bold / presumptuous / to take the liberty of | |
| 不揣冒昧 | bù chuǎi mào mèi | to venture to / to presume to / to take the liberty of | |
| 天机不可泄漏 | tiān jī bù kě xiè lòu | lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom) / must not be revealed / I am not at liberty to inform you. | |
| 天机不可泄露 | tiān jī bù kě xiè lù | lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom) / must not be revealed / I am not at liberty to inform you. | |
| 自由女神像 | Zì yóu Nu:3 shén xiàng | Statue of Liberty | |
| 自由神像 | Zì yóu shén xiàng | Statue of Liberty | |
| 剥夺自由 | bō duó zì yóu | deprivation of liberty | |
| 非公务里程 | fēi gōng wù lǐ chéng | liberty mileage | |
| 人身自由和安全权 | | right to liberty and security of person | |
| 巴斯克家园与自由组织 | | Euskadi Ta Askatasuna / Basque Homeland and Liberty | |
| 贝克特宗教自由基金 | | Becket Fund for Religious Liberty | |
| 国际自由协会 | | Liberty International | |
| 自由民主研究所 | | Institute for Liberty and Democracy | |
| 保护被剥夺自由少年最低限度标准规则 | | Standard Minimum Rules for the Protection of Juveniles Deprived of Liberty | |
| 联合国保护被剥夺自由少年规则 | | United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty | |
| 国际保护宗教自由协会 | | International Association for the Defence of Religious Liberty | |
| 不自由，毋宁死 | bù zì yóu , wú nìng sǐ | give me liberty or give me death | |
