"Messages" • Chinese-English Dictionary
| 音讯 | yīn xùn | letters / mail / news / messages / correspondence |   |
| 灌水 | guàn shuǐ | to irrigate / to pour water into / to inject water into meat to increase its weight (plumping) / to cook the books / to post low-value messages (small talk etc) on Internet forums | |
| 发短信 | fā duǎn xìn | to text / to send SMS messages | |
| 水军 | shuǐ jūn | navy (archaic) / person employed to post messages on the Internet (abbr. for 網絡水軍|网络水军[Wang3 luo4 shui3 jun1]) | |
| 收发短信 | shōu fā duǎn xìn | to text / to receive and send SMS messages | |
| 火星文 | Huǒ xīng wén | lit. Martian language / fig. Internet slang used to communicate secret messages that the general public or government can't understand | |
| 制定中的报文 | messages in development | | |
| 发文 | fā wén | to issue a document / document issued by an authority / outgoing messages / (Internet) to post an article online | |
