"Mail" • Chinese-English Dictionary
| 寄 |  jì | to send / to mail / to entrust / to depend on / to attach oneself to / to live (in a house) / to lodge / foster (son etc) |   |
| 邮件 | yóu jiàn | mail / post / email | |
| 邮寄 | yóu jì | to mail / to send by post | |
| 寄出 | jì chū | to mail / to send by post | |
| 音讯 | yīn xùn | letters / mail / news / messages / correspondence | |
| 邮递 | yóu dì | to mail / to deliver (through the post) | |
| 信 | xìn | letter / mail / CL:封[feng1] / to trust / to believe / to profess faith in / truthful / confidence / trust / at will / at random | |
| 邮 | yóu | post (office) / mail | |
| 垃圾邮件 | lā jī yóu jiàn | junk mail / spam / unsolicited mail | |
| 邮购 | yóu gòu | to purchase by mail / to mail-order | |
| 特快专递 | tè kuài zhuān dì | express mail | |
| 通信地址 | tōng xìn dì zhǐ | mail address | |
| 挂号 | guà hào | to register (at a hospital etc) / to send by registered mail | |
| 铁甲 | tiě jiǎ | mail plating / armor / armor plating | |
| 快件 | kuài jiàn | express delivery / express mail or luggage | |
| 平信 | píng xìn | ordinary mail (as opposed to air mail etc) | |
| 收发室 | shōu fā shì | mail room / radio room (i.e. reception and transmission) | |
| 邮车 | yóu chē | mail van / mail coach | |
| 函购 | hán gòu | mail order | |
| 快信 | kuài xìn | letter sent by express mail | |
| 另寄 | lìng jì | to mail separately | |
| 寄达 | jì dá | to send sth by mail | |
| 拣信室 | jiǎn xìn shì | mail sorting office | |
| 收报 | shōu bào | to receive mail / to receive a telegraph | |
| 收报人 | shōu bào rén | recipient (of mail or a message) | |
| 收报室 | shōu bào shì | mail room / radio reception room | |
| 每日邮报 | Měi rì Yóu bào | Daily Mail (newspaper) | |
| 航邮 | háng yóu | air mail | |
| 限时信 | xiàn shí xìn | mail to be delivered by a specified time | |
| 头兜 | tóu dōu | helmet / chain mail hung from head to protect neck | |
| 驿传 | yì chuán | relay post-horse mail service (in former times) | |
| 语音邮件系统 | Voice Mail System | | |
| 邮件和邮袋股 | Mail and Pouch Unit | | |
| 直接邮寄资金筹措特设工作组 | Ad hoc Working Group on Direct Mail Fund-Raising | | |
| 邮件客户端软件 | yóu jiàn kè hù duān ruǎn jiàn | mail user agent | |
| 邮件轰炸 | mail bombing | | |
| 邮件路径选择会议 | Conference on Mail Routing | | |
| 网邮 | wǎng yóu | Web mail | |
| 邮件编发归档系统 | mail action records system | | |
| 邮件发送代理 | mail delivery agent | | |
| 蜗牛邮件 | wō niú yóu jiàn | snail mail | |
| 推送电子邮件 | Push e-mail / Push Mail | | |
| 推送邮件 | tuī sòng yóu jiàn | Push e-mail / Push Mail | |
| 简易邮件传输协议 | Simple Mail Transfer Protocol | | |
| SMTP协议 | SMTPxié yì | Simple Mail Transfer Protocol | |
| 邮件办事员－送信员 | Mail Clerk Messenger | | |
| 邮件办事员 | Mail Clerk | | |
| 邮件股办事员 | Mail Unit Clerk | | |
| 邮件业务办事员 | Mail Operations Clerk | | |
| 直接邮寄筹款 | direct mail fund-raising | | |
| 邮件扫描 | mail screening | | |
| 邮件收发分股 | Mail Operations Subunit | | |
| 通信秘密神圣不可侵犯 | sanctity of the mail | | |
| 邮件的利用 | use of mail | | |
| 邮件和邮袋办事员 | Mail and Pouch Clerk | | |
| 国际电子邮件系统 | International Electronic Mail System | | |
| 邮购新娘 | mail order bride | | |
| 邮件收发股 | Mail Operations Unit | | |
| 邮件股 | Mail Unit | | |
| 邮件、档桉和记录事务司 | Mail, Archives and Records Services Division | | |
| 暴力分拣 | bào lì fēn jiǎn | rough handling of parcels during mail sorting | |
