lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom) / fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good
塞翁失马安知非福
sài wēng shī mǎ ān zhī fēi fú
the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom) / fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good / also written 塞翁失馬焉知非福|塞翁失马焉知非福
塞翁失马焉知非福
sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú
the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom) / fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good
北叟失马
běi sǒu shī mǎ
lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom) / fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good
知子莫若父
zhī zǐ mò ruò fù
nobody understands one's son better than his father (idiom)
闯空门
chuǎng kōng mén
to break into a house when nobody is home
智者千虑,必有一失
zhì zhě qiān lu:4 , bì yǒu yī shī
lit. a wise person reflecting a thousand times can still make a mistake (idiom) / fig. nobody is infallible
person who is passed back and forth, with nobody willing to look after them (e.g. a child of divorced parents) / (esp.) patient who gets shuttled from hospital to hospital, each of which refuses to admit the patient for treatment
死了张屠夫,不吃混毛猪
sǐ le Zhāng tú fū , bù chī hùn máo zhū
lit. just because Zhang the butcher dies, doesn't mean we'll have to eat pork mixed with bristles (idiom) / fig. nobody is indispensable