| 疏漏 | shū lòu | to slip / to overlook by negligence / careless omission / oversight |   |
| 疏失 | shū shī | to make a (careless) mistake / oversight | |
| 疏忽大意 | shū hu dà yì | oversight / negligence / careless / negligent / not concentrating on the main point | |
| 领导小组 | lǐng dǎo xiǎo zǔ | leading small group (LSG), a CCP body that exercises general oversight on matters relating to a specific area (LSG for foreign affairs 外事工作, LSG for comprehensively deepening reforms 全面深化改革 / etc) / aka central leading group | |
| 走眼 | zǒu yǎn | a mistake / an oversight / an error of judgment | |
| 误看 | wù kàn | a mistake / an oversight / an error of judgment | |
| 政策和监督协调处 | | Policy and Oversight Coordination Service | |
| 评价和监督股 | | Evaluation and Oversight Unit | |
| 资产处置监督委员会 | | Assets Disposal Oversight Committee | |
| 方桉管理和监督科 | | Programme Management and Oversight Section | |
| 善治和监督原则 | | Good Governance and Oversight Principles | |
| 管理改进和监督支助办公室 | | Office for Management Improvement and Oversight Support | |
| 公民监督 | | civic oversight / public monitoring | |
| 区域航空安全监督系统 | | Regional Aviation Safety Oversight System | |
| 监督和评价办公室 | | Office of Oversight and Evaluation | |
| 议会安全监督委员会 | | Assembly Security Oversight Committee | |
| 项目监督委员会 | | Project Oversight Committee | |
| 政策、分析和监督支助厅 | | Office for Policy, Analysis and Oversight Support | |
| 政策、战略和监督委员会 | | Policy, Strategy and Oversight Board | |
| 风险管理和监督委员会 | | Risk Management and Oversight Committee | |
| 中欧和东欧生物技术管制监督工作队 | | Task Group of Regulation Oversight of Central and Eastern Europe in Biotechnology | |
| 非洲警务平民监督论坛 | | African Policing Civilian Oversight Forum | |
| 内部监督事务厅 | | Office of Internal Oversight Services | |
| 管理审查和内部监督办公室 | | Office of Management Review and Internal Oversight | |
| 项目制订、评价和监督综合系统 | | integrated system for project formulation, appraisal and oversight | |
| 保护支助和监督科 | | Protection Support and Oversight Section | |
| 行为和监督司 | | Conduct and Oversight Division | |
| 管理审查和监督委员会 | | Management Review and Oversight Committee | |
| 监督支助股 | | Oversight Support Unit | |
| 驻地监督办公室 | | Resident Oversight Office | |
| 联合国监督委员会 | | United Nations Oversight Committee / Oversight Committee | |
| 内部监督 | | internal oversight | |
| 监督做法 | | oversight practices | |
| 监督、监察和报告办公室 | | Office of Oversight, Monitoring and Reporting | |
| 问责框架和监督政策 | | Accountability Framework and Oversight Policy | |
| 生物技术统一管理监督工作组 | | Working Group on Harmonisation of Regulatory Oversight of Biotechnology | |
| 内部监督事务厅监管人 | | Overseer of the Office of Internal Oversight Services | |
| 内部监督办公室 | | Internal Oversight Office | |
| 驻地内部监督办公室 | | Resident Internal Oversight Office | |
| 监督和内部司法办公室 | | Office for Oversight and Internal Justice | |
| 区域监督办公室 | | Regional Oversight Office | |
| 普遍安全监督审计计划 | | Universal Safety Oversight Audit Programme | |
| 内部监督助理 | | Internal Oversight Assistant | |
| 公共利益监督委员会 | | Public Interest Oversight Board | |
| 独立监督委员会 | | Independent Oversight Board | |
| 预备管理监督委员会 | | Preliminary Management Oversight Board | |
| 支持高级监督办公室联合国捐助集团 | | United Nations Donor Group in Support of the High Office of Oversight | |
| 高级监督办公室 | | High Office of Oversight | |
| 监督小组 | | Oversight Group | |
| 监督和评价处 | | Oversight and Evaluation Branch | |
| 叁方协调监督会议 | | Tripartite Oversight Coordination Meeting | |
| 业务支助和监督科 | | Operations Support and Oversight Section | |
| 监督支助科 | | Oversight Support Section | |
| 方桉管理监督委员会 | | Programme Management Oversight Committee | |
| 内部监督咨询委员会 | | Advisory Committee on Internal Oversight | |
| 监督事务司 | | Division for Oversight Services | |
| 主管内部监督事务副秘书长 | | Under-Secretary-General for Internal Oversight Services | |
| 民航局长全球安全监督战略会议 | | Directors General of Civil Aviation Conference on a Global Strategy for Safety Oversight | |
| 常设部门间协调框架监督小组 | | standing interdepartmental framework oversight group | |
| 内部监督事务部 | | Department of Internal Oversight Services | |
| 漏失 | lòu shī | to lose sth due to leakage / to let sth slip through / a slip-up / an oversight | |
