疏忽 | shū hu | to neglect / to overlook / negligence / carelessness | |
过失 | guò shī | error / fault / (law) negligence / delinquency | |
疏忽大意 | shū hu dà yì | oversight / negligence / careless / negligent / not concentrating on the main point | |
疏略 | shū lu:è | negligence / to neglect inadvertently | |
疏漏 | shū lòu | to slip / to overlook by negligence / careless omission / oversight | |
责任事故 | zé rèn shì gù | accident occurring due to negligence | |
千里之堤,溃于蚁穴 | qiān lǐ zhī dī , kuì yú yǐ xué | an ant hole may cause the collapse of a great dike (idiom) / huge damage may result from a moment's negligence | |
业务过失 | yè wù guò shī | professional negligence | |
医疗疏失 | yī liáo shū shī | medical negligence / medical malpractice | |
错漏 | cuò lòu | error and negligence | |
失职) | gross negligence | ||
共同过失 | contributory negligence | ||
刑事疏忽罪 | criminal negligence | ||
大意失荆州 | dà yi shī Jīng zhōu | to lose Jingzhou due to carelessness (idiom) / to suffer a major setback due to negligence |