| 亭子 | tíng zi | pavilion |   |
| 展馆 | zhǎn guǎn | exhibition hall / (expo) pavilion | |
| 楼阁 | lóu gé | building / pavilion | |
| 凉亭 | liáng tíng | pavilion | |
| 亭台 | tíng tái | pavilion | |
| 阁 |  gé | pavilion (usu. two-storied) / cabinet (politics) / boudoir / woman's chamber / rack / shelf | |
| 亭 | tíng | pavilion / booth / kiosk / erect | |
| 榭 | xiè | pavilion | |
| 閤 | gé | side door / variant of 閣|阁[ge2] / pavilion / cabinet / boudoir | |
| 亭阁 | tíng gé | pavilion | |
| 楼子 | lóu zi | pavilion / variant of 婁子|娄子[lou2 zi5] | |
| 𬮤 | gé | side door / variant of 閣|阁[ge2] / pavilion / cabinet / boudoir | |
| 空中楼阁 | kōng zhōng lóu gé | pavilion in the air (idiom) / unrealistic Utopian construction / castles in Spain / imaginary future plans | |
| 花厅 | huā tīng | reception pavilion (generally part of a large residence, and often built in a garden) | |
| 碑亭 | bēi tíng | pavilion housing a stele | |
| 近水楼台先得月 | jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè | the pavilion closest to the water enjoys moonlight first (idiom) / to benefit from intimacy with an influential person | |
| 近水楼台 | jìn shuǐ lóu tái | lit. a pavilion near the water (idiom) / fig. using one's proximity to the powerful to obtain favor | |
| 汤显祖 | Tāng Xiǎn zǔ | Tang Xianzu (1550-1616), Ming poet and dramatist, author of The Peony Pavilion 牡丹亭[Mu3 dan5 Ting2] | |
| 牡丹亭 | Mǔ dan Tíng | The Peony Pavilion (1598), play by Tang Xianzu 湯顯祖|汤显祖[Tang1 Xian3 zu3] | |
| 西花厅 | Xī huā tīng | Xihuating pavilion on west side on Zhongnanhai, home to 周恩來|周恩来 | |
| 轩 | xuān | pavilion with a view / high / tall / high fronted, curtained carriage (old) | |
| 燕雀处堂 | yàn què chù táng | lit. a caged bird in a pavilion (idiom) / fig. to lose vigilance by comfortable living / unaware of the disasters ahead / a fool's paradise | |
| 处堂燕雀 | chù táng yàn què | lit. a caged bird in a pavilion (idiom) / fig. to lose vigilance by comfortable living / unaware of the disasters ahead / a fool's paradise | |
| 慈照寺 | Cí zhào sì | Jishōji in northeast Kyōto 京都, Japan, the official name of Ginkakuji or Silver pavilion 銀閣寺|银阁寺[yin2 ge2 si4] | |
| 鹿苑寺 | Lù yuàn sì | Rokuonji in northwest Kyōto 京都, Japan / the formal name of Kinkakuji or Golden pavilion 金閣寺|金阁寺[Jin1 ge2 si4] as Buddhist temple | |
| 爱晚亭 | Aì wǎn Tíng | Aiwan Pavilion, on Mt Yuelu 岳麓山 / in Hubei, famous beauty spot | |
| 石舫 | Shí Fǎng | Marble Boat, famous pavilion | |
| 金阁寺 | Jīn gé sì | Kinkakuji or Golden pavilion in northwest Kyōto 京都, Japan / informal name of Buddhist temple Rokuonji 鹿苑寺[Lu4 yuan4 si4] | |
| 银阁寺 | Yín gé sì | Ginkaku-ji or Silver Pavilion in Kyoto 京都[Jing1 du1], Japan, officially called Jishōji 慈照寺[Ci2 zhao4 si4] | |
| 参观者感受馆 | | visitors' experience pavilion | |
| 麒麟阁 | Qí lín Gé | Qilin Pavilion, located in the Weiyang Palace, a hall decorated with portraits of famous officials | |
