| 人员 | rén yuán | staff / crew / personnel / CL:個|个[ge4] |   |
| 员工 | yuán gōng | staff / personnel / employee | |
| 人事 | rén shì | personnel / human resources / human affairs / ways of the world / (euphemism) sexuality / the facts of life | |
| 军人 | jūn rén | serviceman / soldier / military personnel | |
| 调动 | diào dòng | to transfer / to maneuver (troops etc) / movement of personnel / to mobilize / to bring into play | |
| 服务员 |  fú wù yuán | waiter / waitress / attendant / customer service personnel / CL:個|个[ge4],位[wei4] | |
| 研究人员 | yán jiū rén yuán | research worker / research personnel | |
| 退役 | tuì yì | (of military personnel or athletes) to retire / (of outdated equipment) to be decommissioned | |
| 人事部 | rén shì bù | personnel office / human resources (HR) | |
| 精锐 | jīng ruì | elite (e.g. troops) / crack / best quality personnel | |
| 全员 | quán yuán | all personnel / the whole staff | |
| 医护人员 | yī hù rén yuán | medical personnel / doctors and nurses | |
| 医务人员 | yī wù rén yuán | medical personnel | |
| 人事管理 | rén shì guǎn lǐ | personnel management | |
| 人事部门 | rén shì bù mén | personnel office | |
| 教练员 | jiào liàn yuán | sports coach / training personnel | |
| 保安人员 | bǎo ān rén yuán | security personnel / member of police force | |
| 减员 | jiǎn yuán | to reduce the number of personnel / to experience a reduction in the number of personnel | |
| 挖角 | wā jué | to poach (talent, personnel from competitors) / to raid (a competitor for its talent) / Taiwan pr. [wa1 jiao3] | |
| 病号 | bìng hào | sick personnel / person on the sick list / patient | |
| 病员 | bìng yuán | sick personnel / person on the sick list / patient | |
| 人事科 | rén shì kē | Personnel Section | |
| 外勤 | wài qín | work done in the field (rather than in the office or at the headquarters) / fieldwork / field personnel / fieldworker | |
| 军嫂 | jūn sǎo | serviceman's wife / wives of military personnel | |
| 冗员 | rǒng yuán | excess personnel / superfluous staff | |
| 装甲运兵车 | zhuāng jiǎ yùn bīng chē | armoured personnel carrier / armoured troop carrier | |
| 编遣 | biān qiǎn | to reorganize (troops etc) and discharge surplus personnel | |
| 捕俘 | bǔ fú | to capture enemy personnel (for intelligence purposes) | |
| 伤残人员 | shāng cán rén yuán | the injured / wounded personnel | |
| 反聘 | fǎn pìn | to re-hire retired personnel | |
| 商调 | shāng diào | to negotiate the transfer of personnel | |
| 文部 | Wén bù | Wenbu or Ombu village in Nyima county 尼瑪縣|尼玛县[Ni2 ma3 xian4], Nagchu prefecture, central Tibet / Tang dynasty equivalent of 吏部, personnel office | |
| 瓜代 | guā dài | a changeover of personnel / a new shift / (lit.) replacement for soldier on leave for the melon-picking season | |
| 用人经费 | yòng rén jīng fèi | personnel expenditure (accountancy) | |
| 人事办事员 | rén shì bàn shì yuán | Personnel Clerk | |
| 人事管理和支助处 | | Personnel Management and Support Service | |
| 军事人员 | jūn shì rén yuán | military personnel | |
| 外雇人员 | wài gù rén yuán | expatriate personnel | |
| 第二类免费提供人员 | | type II gratis personnel | |
| 项目人事科 | xiàng mù rén shì kē | Projects Personnel Section | |
| 制服人员 | zhì fù rén yuán | uniformed personnel | |
| 人事股 | rén shì gǔ | Personnel Unit | |
| 同事互助网 | tòng shì hù zhù wǎng | Peer Support Personnel Network | |
| 人事政策司 | rén shì zhèng cè sī | Personnel Policies Division | |
| 人事总委员会 | | General Personnel Council | |
| 本国专业项目人员 | běn guó zhuān yè xiàng mù rén yuán | nationally recruited project professional personnel / National Professional Project Personnel | |
| 本国征聘项目专业人员 | běn guó zhēng pìn xiàng mù zhuān yè rén yuán | nationally recruited project professional personnel / National Professional Project Personnel | |
| 联合国向斯威士兰提供业务人员信托基金 | | United Nations Trust Fund for Provision of Operational (OPEX) Personnel in Swaziland | |
| 近东救济工程处人事指令 | | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East Personnel Directive / UNRWA Personnel Directive | |
| 后勤和人事处 | | Logistic and Personnel Branch | |
| 人事、资料和联络股 | | Personnel, Information, Liaison Unit | |
| 首席军事人员干事 | | Chief Military Personnel Officer | |
| 相对人员 | | counterpart personnel | |
| 教化人员 | | correctional personnel | |
| 约聘人员 | | contractual personnel / contracted personnel | |
| 服务条件和人事制度科 | | Conditions of Service and Personnel Systems Section | |
| 核心人员 | hé xīn rén yuán | core personnel | |
| 财务、人事和行政司 | | Division for Finance, Personnel and Administration | |
| 观察员小组 | | observer personnel group | |
| 发展人员？ | | development personnel | |
| 人员保护股 | rén yuán bǎo hù gǔ | Personnel Protection Unit | |
| 协理人事干事 | | Associate Personnel Officer | |
| 主管人事助理秘书长 | zhǔ guǎn rén shì zhù lǐ mì shū zhǎng | Assistant Secretary-General for Personnel Services | |
| 助理人事干事 | | Assistant Personnel Officer | |
| 行政和人事干事 | | Administrative and Personnel Officer | |
| 行政和人事办事员 | | Administrative and Personnel Clerk | |
| 萨尔瓦多武装部队复员人员协会 | | Association of Demobilized Personnel of the Armed Forces of El Salvador | |
| 人事行政股 | | Personnel Administration Unit | |
| 人事事务股 | rén shì shì wù gǔ | Personnel Services Unit | |
| 法国业务援助人员 | fǎ guó yè wù yuán zhù rén yuán | French Operational Assistance Personnel | |
| 开发署人事政策和惯例章程 | | UNDP Charter on Personnel Policies and Practices | |
| 工作人员入门指导 | gōng zuò rén yuán rù mén zhǐ dǎo | induction of personnel | |
| 人事和训练办公室 | | Office of Personnel and Training | |
| 项目人员 | xiàng mù rén yuán | project personnel | |
| 人员职业操守和纪律股 | | Personnel Conduct and Discipline Unit | |
| 规则和人事手册科 | | Rules and Personnel Manual Section | |
| 人事和总务股 | | Personnel and General Services Unit | |
| 熟练保健人员 | shú liàn bǎo jiàn rén yuán | skilled health personnel | |
| 军事人员股 | jūn shì rén yuán gǔ | Military Personnel Unit | |
| 外勤人事管理系统 | wài qín rén shì guǎn lǐ xì tǒng | Field Personnel Management System | |
| 高级人事助理 | gāo jí rén shì zhù lǐ | Senior Personnel Assistant | |
| 国际人事科 | guó jì rén shì kē | International Personnel Section | |
| 外勤人事专家支助处 | | Field Personnel Specialist Support Service | |
| 外勤人事司 | wài qín rén shì sī | Field Personnel Division | |
| 外勤人事业务处 | | Field Personnel Operations Service | |
| 联合国人员及房舍安全保障问题独立小组 | | Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises / Independent Panel on Staff Safety and Security | |
| 第一类免费提供人员 | | type I gratis personnel | |
| 军事人员管理干事 | | military personnel management officer | |
| 人事司 | rén shì sī | Personnel Services Division | |
| 文职人事主任 | wén zhí rén shì zhǔ rèn | Chief Civilian Personnel Officer | |
| 人事行政系统干事 | | Personnel Administration Systems Officer | |
| 人事助理 | rén shì zhù lǐ | personnel assistant | |
| 人事政策干事 | | Personnel Officer, Policy | |
| 高级人事干事 | | Senior Personnel Officer | |
| 军职人事参谋 | | Staff Officer, Military Personnel | |
| 警察人员 | jǐng chá rén yuán | police personnel | |
| 人事厅长 | rén shì tīng zhǎng | Director of Personnel | |
| 国际征聘项目专业人员 | guó jì zhēng pìn xiàng mù zhuān yè rén yuán | internationally recruited project professional personnel | |
| 人事委员会 | | Personnel Committee | |
| 人事、通信和记录科 | | Personnel, Communications and Records Section | |
