| 规矩 | guī ju | lit. compass and set square / fig. established standard / rule / customs / practices / fig. upright and honest / well-behaved |  |
| 作弊 | zuò bì | to practice fraud / to cheat / to engage in corrupt practices |  |
| 晒黑 | shài hēi | to sunbathe / to tan / to get sunburnt / to expose unfair practices (on a consumer protection website) |  |
| 离经叛道 | lí jīng pàn dào | to rebel against orthodoxy / to depart from established practices |  |
| 两袖清风 | liǎng xiù qīng fēng | lit. both sleeves flowing in the breeze (idiom) / having clean hands / uncorrupted / unsoiled by corrupt practices |  |
| 积重难返 | jī zhòng nán fǎn | ingrained habits are hard to overcome (idiom) / bad old practices die hard |  |
| 歪门邪道 | wāi mén xié dào | dishonest practices |  |
| 一改故辙 | yī gǎi gù zhé | complete change from the old rut (idiom) / dramatic change of direction / a volte-face / to change old practices |  |
| 邪门歪道 | xié mén wāi dào | lit. devil's gate, crooked path (idiom) / corrupt practices / crooked methods / dishonesty |  |
| 福田 | fú tián | field for growing happiness / domain for practices leading to enlightenment (Buddhism) |  |
| 旧例 | jiù lì | old rules / example from the past / former practices |  |
| 虚宫格 | xū gōng gé | four-square box in which one practices writing a Chinese character |  |
| 陋规 | lòu guī | objectionable practices |  |
| 联合国系统最佳做法共同准则 | lián hé guó xì tǒng zuì jiā zuò fǎ gòng tòng zhǔn zé | common code of best practices in the United Nations System |  |
| 最佳范例倡议 | zuì jiā fàn lì chàng yì | Best Practices Initiative |  |
| 专业做法股 | zhuān yè zuò fǎ gǔ | Professional Practices Section |  |
| 国际合同惯例特设专家组 | | Ad Hoc Expert Group on International Contract Practices |  |
| 贸发会议限制性商业惯例信托基金 | | UNCTAD Restrictive Business Practices Trust Fund |  |
| 造林方法 | zào lín fāng fǎ | silvicultural practices |  |
| 传统做法问题特别工作组 | | Special Working Group on Traditional Practices |  |
| 有害的税收做法 | | harmful tax practices |  |
| 限制性商业惯例股 | xiàn zhì xìng shāng yè guàn lì gǔ | Restricted Business Practices Unit |  |
| 国际合同惯例工作组 | guó jì hé tòng guàn lì gōng zuò zǔ | Working Group on International Contract Practices |  |
| 限制性商业惯例 | xiàn zhì xìng shāng yè guàn lì | restrictive business practices |  |
| 最佳做法手册 | zuì jiā zuò fǎ shǒu cè | best practices manual |  |
| 关于婴儿哺育做法的联合声明 | | Joint Declaration on Infant Feeding Practices |  |
| 捐助者做法工作队 | juān zhù zhě zuò fǎ gōng zuò duì | Task Force on Donor Practices |  |
| 规划和最佳做法干事 | | Planning and Best Practices Officer |  |
| 简化行政、商业、运输手续及惯例中心 | | United Nations Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport / Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport |  |
| 迪拜改善生活环境最佳范例国际会议 | | Dubai International Conference on Best Practices in Improving the Living Environment |  |
| 警察标准和实践科 | | Police Standards and Practices Section |  |
| 优良实验室规范 | yōu liáng shí yàn shì guī fàn | good laboratory practices |  |
| 无害环境而又可持续的做法 | | environmentally sound and sustainable practices |  |
| 开发署人事政策和惯例章程 | | UNDP Charter on Personnel Policies and Practices |  |
| 迪拜改善生活环境最佳范例奖 | dí bài gǎi shàn shēng huó huán jìng zuì jiā fàn lì jiǎng | Dubai Award for Best Practices to Improve the Living Environment |  |
| 最佳做法干事 | | best practices officer |  |
| 维持和平最佳做法股 | | Peacekeeping Best Practices Unit |  |
| 有害传统习俗问题阿鲁沙宣言 | | Arusha Declaration on Harmful Traditional Practices |  |
| 维持和平最佳做法科 | | Peacekeeping Best Practices Section |  |
| 最佳做法和经验教训汇编 | | repertories of best practices and lessons learned |  |
| 扶贫实践小组委员会 | | Subcommittee on Poverty Reduction Practices |  |
| 关于老有所能成功做法的国家间交流方桉 | | Intercountry exchange programme on successful practices in empowering older persons |  |
| 禁奴公约 | | Slavery Convention / Slavery, Servitude, Forced Labour and Similar Institutions and Practices Convention |  |
| 卫生做法 | wèi shēng zuò fǎ | health practices |  |
| 监督做法 | | oversight practices |  |
| 联合国系统统一业务做法行动计划 | | Plan of Action for the Harmonization of Business Practices in the United Nations System |  |
| 业务做法 | yè wù zuò fǎ | business practices |  |
| 限制性商业惯例专家组 | xiàn zhì xìng shāng yè guàn lì zhuān jiā zǔ | Group of Experts on Restrictive Business Practices |  |
| 最佳做法 | zuì jiā zuò fǎ | best practices |  |
| 限制性商业惯例问题政府间专家组 | | Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices |  |
| 非洲影响妇幼健康传统习俗问题委员会 | | Inter-African Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children / Inter-African Committee on Traditional Practices |  |
| 非洲传统习俗委员会 | | Inter-African Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children / Inter-African Committee on Traditional Practices |  |
| 最佳管理方法 | zuì jiā guǎn lǐ fāng fǎ | best management practices |  |
| 事故调查规则 | | Code of International Standards and Recommended Practices for a Safety Investigation into a Marine Casualty or Marine Incident / Casualty Investigation Code |  |
| 生物技术的最佳环保做法 | | good environmental practices of biotechnology |  |
| 传统知识、创新和实践 | | traditional knowledge, innovations and practices |  |
| 安全理事会惯例和宪章研究处 | | Security Council Practices and Charter Research Branch |  |
| 良好的家务处理习惯 | | good housekeeping practices |  |
| 经修订的财政透明度良好行为守则 | | Revised Code of Good Practices on Fiscal Transparency |  |
| 财政透明度良好行为守则 | | Code of Good Practices on Fiscal Transparency |  |
| 农产品国际贸易惯例专家组 | nóng chǎn pǐn guó jì mào yì guàn lì zhuān jiā zǔ | Group of Experts on International Trade Practices Relating to Agricultural Products |  |
| 良好做法 | | good practices |  |
| 进口货物文件要求标准业务守则 | | Code of Standard Practices for Documentary Requirements for the Importation of Goods |  |
| 电子贸易惯例工作组 | | Electronic Trade Practices Working Group |  |
| 反倾销措施协议 | fǎn qīng xiāo cuò shī xié yì | Agreement on Anti-Dumping Practices |  |
| 有害传统习俗 | | harmful traditional practices |  |
| 最佳做法和培训队 | | Best Practices and Training Team |  |
| 国际工业合同惯例专家组 | | Group of Experts on International Contract Practices in Industry |  |
| 人类住区融资工具和最佳做法倡议 | | Human Settlements Financing Tools and Best Practices Initiative |  |
| 影响妇幼健康的传统习俗问题工作组 | | Working Group on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children |  |
| 消除贫穷和社会排斥最佳范例数据库 | | Best Practices Databank focusing on Poverty Eradication and Social Exclusion |  |
| 加强家庭和战胜贫困的最佳做法汇总表 | | Matrix of Best Practices for Strengthening Families and Combating Poverty |  |
| 银行规章和监督性惯例问题委员会 | | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices |  |
| 最佳做法工具箱 | | Best Practices Toolbox |  |
| 伙伴关系良好做法讲习班 | | workshop on the good practices of partnerships |  |
| 发展国际缓刑和假释作法基金会 | | Foundation for the Development of International Probation and Parole Practices |  |
| 标准与建议措施 | | Standards and Recommended Practices |  |
| 断奶办法 | | weaning practices |  |
| 影响妇幼健康的传统习俗问题特别报告员 | | Special Rapporteur on traditional practices affecting the health of women and children |  |
| 教化工作预防犯罪工作组 | | Working Group on Correctional Practices for the Prevention of Crime |  |
| 判决惯例 | | sentencing practices |  |
| 腐败行为 | | corrupt practices |  |
| 发药制度 | | dispensing practices |  |
| 质量保证和优良实验室规范协商会议 | | Consultative Meeting on Quality Assurance and Good Laboratory Practices |  |
| 欧洲优良环保做法网络 | | European Good Environmental Practices Network |  |
| 农药标签良好做法准则 | | Guidelines on Good Labelling Practices for Pesticides |  |
| 国际审计实务委员会 | | International Auditing Practices Committee |  |
| 非洲两性平等参与最佳做法 | | African Best Practices for Gender Integration |  |
| 会议事务行政政策、做法和程序简编 | | Compendium of Administrative Policies, Practices and Procedures of Conference Services |  |
| 全球公司反腐实践简编 | | Global Compendium of Corporate Anti-Corruption Practices |  |
| 最佳做法和成功桉例全球网 | | Best Practices & Success Stories Global Network |  |
| 翻译工作改进情况工作组 | | Working Group on the improvement of practices in the translation process |  |
| 国际反对集中营做法委员会 | | International Commission Against Concentration Camp Practices |  |
| 国际工业合同惯例工作队 | | Working Party on International Contract Practices in Industry |  |
| 机场警卫和飞机安全标准和惯例 | | Standards and Practices Governing Airport Security and Aircraft Safety |  |
| 维持和平理论和最佳做法股 | | peacekeeping doctrine and best practices unit |  |
| 隐藏做法 | | concealment practices |  |
| 邪门 | xié mén | strange / unusual / evil ways / dishonest practices |  |
| 搞基 | gǎo jī | (slang) to engage in male homosexual practices |  |