带刺 | dài cì | thorny / (fig.) barbed / sarcastic | |
好事 | hǎo shì | good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed") / charity / happy occasion / Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead | |
冷笑 | lěng xiào | to sneer / to laugh grimly / grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc) / bitter, grim, sarcastic or angry smile | |
冷言冷语 | lěng yán lěng yǔ | sarcastic comments (idiom) / to make sarcastic comments | |
俏皮话 | qiào pi huà | witticism / wisecrack / sarcastic remark / double entendre | |
酸 | suān | sour / tart / sick at heart / grieved / sore / aching / pedantic / impractical / to make sarcastic remarks about sb / an acid | |
粪青 | fèn qīng | "shit youth", sarcastic homonym for 憤青|愤青[fen4 qing1] | |
话中有刺 | huà zhōng yǒu cì | one's words carry barbs / one's remarks are sarcastic | |
说风凉话 | shuō fēng liáng huà | to sneer / to make cynical remarks / sarcastic talk |