| 会话 | huì huà | (language learning) conversation / dialog / to converse (in a non-native language) / (computing) session / CL:個|个[ge4],次[ci4] |   |
| 会期 | huì qī | the duration of a conference / the period over which a conference (or expo etc) is held / session / the date of a meeting | |
| 首届 | shǒu jiè | first session (of a conference etc) | |
| 全会 | quán huì | plenary session (at a conference) / CL:屆|届[jie4] | |
| 座谈会 | zuò tán huì | conference / symposium / rap session | |
| 开庭 | kāi tíng | to begin a (judicial) court session | |
| 开拍 | kāi pāi | to begin shooting (a movie, a scene of a movie etc) / to start the bidding (auction) / to start a trading session (stock market) | |
| 档期 | dàng qī | slot within a schedule / timeslot (for a TV program, a session with a photographer etc) / range of dates in which an event is to be held (film screening, exhibition etc) | |
| 课金 | kè jīn | tax levied on a conquered people by an army / fee for a divination session / variant of 氪金[ke4 jin1], in-app purchase (gaming) | |
| 中央全会 | zhōng yāng quán huì | plenary session of the Central Committee | |
| 批斗大会 | pī dòu dà huì | struggle session | |
| 大会第九届特别会议 | | ninth special session of the General Assembly / special session of the General Assembly on the question of Namibia | |
| 紧急特别会议 | | emergency special session | |
| 和平、团结和宽容会议 | | Session of Peace, Solidarity and Tolerance | |
| 伊斯兰外交部长会议特别会议 | | Extraordinary Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers | |
| 大会第八届紧急特别会议 | | eighth emergency special session of the General Assembly / emergency special session of the General Assembly to discuss the question of Namibia | |
| 大会第叁届特别会议 | | third special session of the General Assembly | |
| 大会第七届特别会议 | | eleventh special session of the General Assembly | |
| 大会第二届特别会议 | | second special session of the General Assembly | |
| 续会 | | resumed session | |
| 大会第六届特别会议 | | sixth special session of the General Assembly | |
| 大会第一届特别会议 | | first special session of the General Assembly | |
| 大会第八届特别会议 | | eighth special session of the General Assembly | |
| 水统计联合工作会议 | | joint work session on water statistics | |
| 纪念届会 | | Commemorative Session | |
| 千年五周年峰会 | | High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly / millennium review summit / Millennium +5 Summit | |
| 大会第叁届紧急特别会议 | | third emergency special session of the General Assembly | |
| 大会第十届紧急特别会议 | | tenth emergency special session of the General Assembly | |
| 国家元首和政府首脑会议常会 | | Ordinary Session of the Conference of Heads of State and Government | |
| 保护海洋环境区域组织理事会特别会议 | | Extraordinary Session of the Council of the Regional Organization for the Protection of the Marine Environment | |
| 大会第二十四届特别会议 | | twenty-fourth special session of the General Assembly / special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and further initiatives | |
| 大会第二十五届特别会议 | | twenty-fifth special session of the General Assembly / special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) | |
| 大会第二十一届特别会议 | | twenty-first special session of the General Assembly / special session of the General Assembly for the overall review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development | |
| 大会第二十叁届特别会议 | | twenty-third special session of the General Assembly / special session of the General Assembly to appraise and assess the progress achieved in the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women and the Beijing Declara | |
| 北京会议五周年 | | twenty-third special session of the General Assembly / special session of the General Assembly to appraise and assess the progress achieved in the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women and the Beijing Declara | |
| 大会第十届特别会议 | | tenth special session of the General Assembly / special session of the General Assembly devoted to disarmament | |
| 专门讨论裁军问题的大会特别会议 | | tenth special session of the General Assembly / special session of the General Assembly devoted to disarmament | |
| 大会第六十届会议高级别全体会议 | | High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly / millennium review summit / Millennium +5 Summit | |
| 大会第十六届特别会议 | | sixteenth special session of the General Assembly / special session of the General Assembly on apartheid and its destructive consequences in southern Africa | |
| 大会第十八届特别会议 | | eighteenth special session of the General Assembly / special session of the General Assembly on international economic cooperation | |
| 关于国际经济合作的大会特别会议 | | eighteenth special session of the General Assembly / special session of the General Assembly on international economic cooperation | |
| 大会第二十二届特别会议 | | twenty-second special session of the General Assembly / special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | |
| 大会第十二届特别会议 | | twelfth special session of the General Assembly / second special session of the General Assembly devoted to disarmament | |
| 第二届专门讨论裁军问题的大会特别会议 | | twelfth special session of the General Assembly / second special session of the General Assembly devoted to disarmament | |
| 大会第十五届特别会议 | | fifteenth special session of the General Assembly / third special session of the General Assembly devoted to disarmament | |
| 第叁届专门讨论裁军问题的大会特别会议 | | fifteenth special session of the General Assembly / third special session of the General Assembly devoted to disarmament | |
| 北京会议十周年 | | Review and Appraisal of the Beijing Declaration and Platform for Action and the Outcome Document of the Twenty-Third Special Session of the General Assembly / Beijing + 10 | |
| 大会第十九届特别会议 | | nineteenth special session of the General Assembly / special session of the General Assembly devoted to the overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21 / Earth Summit + 5 | |
| 地球问题首脑会议五周年特别会议 | | nineteenth special session of the General Assembly / special session of the General Assembly devoted to the overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21 / Earth Summit + 5 | |
| 贸易和发展理事会部长级会议临时委员会 | | Interim Committee on the Ministerial Session of the Trade and Development Board | |
| 问答时间 | | question-and-answer session | |
| 大会第二十七届特别会议 | | twenty-seventh special session of the General Assembly / special session of the General Assembly on children | |
| 关于儿童问题的大会特别会议 | | twenty-seventh special session of the General Assembly / special session of the General Assembly on children | |
| 关税及贸易总协定缔约方特别会议 | | Special Session of the Contracting Parties to the General Agreement on Tariffs and Trade | |
| 执行会议 | | executive session | |
| 贸易与环境专家联席会议 | | Joint Session of Trade and Environment Experts | |
| 世界和平理事会主席团会议 | | Presidential Committee Session of the World Peace Council | |
| 社区见面会 | | meet-the-community session | |
| 关于审议和解决非洲冲突的特别会议 | | Special Session on the Consideration and Resolution of Conflicts in Africa | |
| 大会第一届紧急特别会议 | | first emergency special session of the General Assembly | |
| 大会第四届特别会议 | | fourth special session of the General Assembly | |
| 伊斯兰首脑会议特别会议 | | Extraordinary Session of the Islamic Summit Conference | |
| 大会第十七届特别会议 | | seventeenth special session of the General Assembly / seventeenth special session of the General Assembly to consider the question of international cooperation against illicit production, supply, demand, trafficking and distribution of narcotic drugs and p | |
| 伊斯兰世界各国人民得享更美好将来会议 | | Session of a Better Future for the Peoples of the Islamic Ummah | |
| 大会第六届紧急特别会议 | | sixth emergency special session of the General Assembly | |
| 大会第二十六届特别会议 | | twenty-sixth special session of the General Assembly / special session of the General Assembly on HIV / AIDS | |
| 实质性会议 | | substantive session | |
| 非洲卫生部长会议第二届常会 | | Second Ordinary Session of the Conference of African Ministers of Health | |
| 总结会议 | | wrap-up session / wrap-up discussion | |
| 总结性讨论 | | wrap-up session / wrap-up discussion | |
| 大会第五届特别会议 | | fifth special session of the General Assembly | |
| 大会第十四届特别会议 | | fourteenth special session of the General Assembly / special session of the General Assembly on the question of Namibia | |
| 关于纳米比亚问题的大会特别会议 | | fourteenth special session of the General Assembly / special session of the General Assembly on the question of Namibia | |
| 大会第二十届特别会议 | | twentieth special session of the General Assembly / special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together | |
| 大会第七届紧急特别会议 | | seventh emergency special session of the General Assembly | |
| 大会第十叁届特别会议 | | thirteenth special session of the General Assembly / special session of the General Assembly on the critical economic situation in Africa | |
| 大会第四届紧急特别会议 | | fourth emergency special session of the General Assembly | |
| 暂行休会 | | temporary adjournment of a session | |
| 伊斯兰声援巴勒斯坦人民起义会议 | | Session of Islamic Solidarity with the uprising of the Palestinian people | |
| 全球变化的各个方面专题会议 | | Theme Session on Global Change Aspects | |
| 大会第十六届特别会议特设委员会 | | Ad hoc Committee of the sixteenth special session of the General Assembly | |
| 组织会议 | | organizational session | |
| 非洲维持和平训练战略会议 | | African Peacekeeping Training Strategy Session | |
| 国家元首和政府首脑机关特别会议 | | Extraordinary Session of the Authority of Heads of State and Government | |
| 大会第二届紧急特别会议 | | second emergency special session of the General Assembly | |
| 大会第九届紧急特别会议 | | ninth emergency special session of the General Assembly | |
| 大会第五届紧急特别会议 | | fifth emergency special session of the General Assembly | |
| 大会第十届特别会议最后文件 | | Final Document of the Tenth special session of the General Assembly | |
| 环境统计具体方法问题工作会议 | | Work Session on Specific Methodological Issues in Environment Statistics | |
| 签唱会 | qiān chàng huì | (of a singer) autograph session / record signing event | |
