检证 | jiǎn zhèng | verification / inspection | |
鉴证 | jiàn zhèng | appraisal / verification / authentication / forensic investigation | |
验证 | yàn zhèng | to inspect and verify / experimental verification / to validate (a theory) / to authenticate | |
验证码 | yàn zhèng mǎ | verification code / CAPTCHA, a type of challenge-response test (computing) | |
验资 | yàn zī | capital verification / certification of registered capital | |
对号 | duì hào | tick / check mark (✓) / number for verification (serial number, seat number etc) / (fig.) two things match up | |
虎符 | hǔ fú | tiger tally (a two-piece object made in the shape of a tiger, used in ancient China as proof of authority. One half of a tally could be issued to a military officer and this would be matched with the other half when verification was required.) | |
核查制度 | hé chá zhì dù | verification regime | |
核证模型 | hé zhèng mó xíng | verification model | |
检证程序 | jiǎn zhèng chéng xù | procedure of verification (accountancy) | |
核查信息点 | | verification information point | |
联合核查小组 | | Joint Verification Team | |
监测和核查议定书 | | monitoring and verification protocol | |
建立信任与安全及核查措施工作组 | | Working Group on Confidence and Security-building and Verification Measures | |
清雷核查 | | mine verification / verification of clearance | |
交货核查证明书 | | delivery verification certificate / delivery certificate | |
一般核查模式 | | general pattern of verification | |
滥用核查权利 | | abuse of the right of verification | |
核查程序 | | Verification Process | |
核查与监测小组 | | Verification and Monitoring Unit | |
保障与核查咨询委员会 | | Advisory Committee on Safeguards and Verification | |
核查与监察联合委员会 | | Joint Verification and Monitoring Commission | |
近距离核查 | | proximity verification | |
合同管理和特遣队所属装备核查科 | | Contract Management and Contingent-owned Equipment Verification Section | |
联合国监察、核查和视察委员会 | | United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission | |
不断监察和核查 | | ongoing monitoring and verification | |
联合核查机制 | | Joint Verification Mechanism | |
联合国视察和核查小组 | | United Nations Inspection / Verification Team / COE Verification Team | |
核查活动 | | verification activities | |
联合国安哥拉核查团 | | United Nations Angola Verification Mission | |
科索沃核查协调中心 | | Kosovo Verification Coordination Centre | |
时间表协定 | | Agreement on the Implementation, Compliance and Verification Timetable for the Peace Agreements / Timetable Agreement | |
人权核查团 | | Human Rights Verification Mission | |
监察、评价、风险管理和统计核查股 | | Monitoring, Evaluation, Risk Management and Statistical Verification Unit | |
计量、报告、核查 | | measuring, reporting, verification | |
巴格达不断监察和核查中心 | | Baghdad Ongoing Monitoring, Verification and Inspection Centre | |
海军核查中心 | | Naval Verification Centre | |
核查中心 | | Verification Centre | |
巴格达监察和核查中心 | | Baghdad Monitoring and Verification Centre | |
伊拉克核核查办公室 | | Iraq Nuclear Verification Office | |
联合国核查办事处 | | United Nations Office of Verification | |
视察报告 | shì chá bào gào | verification report / inspection report | |
核查报告 | | verification report / inspection report | |
调解与核查团 | | Mediation and Verification Mission | |
装运后核查 | | post-shipment verification | |
联合国人权核查团 | | United Nations Human Rights Verification Mission | |
联合国危地马拉核查团 | | United Nations Verification Mission in Guatemala | |
国际核查与后续行动委员会 | | International Verification and Follow-Up Commission | |
核查监察小组 | | Verification Monitoring Team | |
财产管理和特遣队所属装备核查股 | | Property Management and Contingent-owned Equipment Verification Unit | |
联合核查委员会 | | Joint Verification Commission | |
就业情况核实 | | employment verification | |
安全事项核查和监督委员会 | | Verification and Control Commission for Security Matters | |
安全事项核查和监督机制规约 | | Statute of the Verification and Control Mechanism for Security Matters | |
科索沃核查团 | | Kosovo Verification Mission / Verification Mission in Kosovo | |
和平利用地下核爆炸条约核查议定书 | | Verification Protocol to the Treaty on Underground Nuclear Explosions for Peaceful Purposes | |
联合核查实验 | | joint verification experiment | |
国际支助和核查委员会 | | International Support and Verification Commission | |
第叁方核查机制 | | Third Party Verification Mechanism | |
合同管理和核查股 | | Contract Management and Verification Unit | |
联合国核查海地选举观察组 | | United Nations Observer Group for the Verification of the Elections in Haiti | |
核查执行和协调室 | | Verification Implementation and Coordination Staff | |
北约科索沃核查团 | | NATO Kosovo Verification Mission / NATO Kosovo Air Verification Mission | |
北约科索沃空中核查团 | | NATO Kosovo Verification Mission / NATO Kosovo Air Verification Mission | |
现场核查 | | on-site verification | |
商定核查 | | agreed verification | |
倡导、核查和遵守工作组 | | Working Group on Advocacy, Verification and Compliance | |
核查司 | | Verification Division | |
核查委员会 | | Verification Committee | |
核实和估值支助处 | | Verification and Valuation Support Branch | |
特别核查委员会 | | Special Verification Commission | |
履约情况核查 | | compliance verification | |
特遣队所属装备核查股 | | Contingent-owned Equipment Verification Unit | |
国际核查总部 | | International Verification Headquarters | |
综合多边核查系统 | | integrated multilateral verification system | |
核查附件 | | Verification Annex | |
宣布和核查阈值 | | threshold for declaration and verification | |
不断监察和核查工作组 | | working group on Ongoing Monitoring and Verification | |
协定的核查及后续活动国际委员会 | | International Commission of Verification and Follow-up of the Agreements | |
核查系统 | | verification system | |