共同 | gòng tóng | common / joint / jointly / together / collaborative | ![]() ![]() | |
Results beginning with 共同 | ||||
共同体 | gòng tóng tǐ | community | ![]() ![]() | |
共同点 | gòng tóng diǎn | common ground | ![]() | |
共同社 | Gòng tóng shè | Kyōdō, Japanese news agency | ![]() | |
共同性 | gòng tòng xìng | commonality | ![]() | |
共同努力 | gòng tóng nǔ lì | to work together / to collaborate | ![]() | |
共同财产 | gòng tóng cái chǎn | community property | ![]() | |
共同市场 | gòng tóng shì chǎng | common market | ![]() | |
共同负担 | burden-sharing | ![]() | ||
共同执行 | joint implementation | ![]() | ||
共同基地 | common basing | ![]() | ||
共同宣言 | Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula / Joint Declaration | ![]() | ||
共同资源 | common pool resources / common property resources | ![]() | ||
共同安全 | cooperative security | ![]() | ||
共同过失 | contributory negligence | ![]() | ||
共同祖先 | last common ancestor / concestor | ![]() | ||
共同纲领 | gòng tóng gāng lǐng | common program / formal program of the communist party after 1949, that served as interim national plan | ![]() | |
共同基金 | gòng tóng jī jīn | mutual fund | ![]() | |
共同利益 | gòng tóng lì yì | common interest / mutual benefit | ![]() | |
共同目标 | gòng tòng mù biāo | corporate objective | ![]() | |
共同品牌 | gòng tòng pǐn pái | cobranding | ![]() | |
共同筛选 | gòng tóng shāi xuǎn | collaborative filtering | ![]() | |
共同事务 | gòng tòng shì wù | common services | ![]() | |
共同同意 | gòng tòng tòng yì | common consent | ![]() | |
共同责任 | gòng tóng zé rèn | common responsibility | ![]() | |
共同制度 | gòng tòng zhì duó | United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System | ![]() | |
共同终点 | gòng tòng zhōng diǎn | common terminus | ![]() | |
共同主席 | gòng tòng zhǔ xí | co-chairperson | ![]() | |
共同事务处 | Common Services Service | ![]() | ||
共同供资科 | Co-financing Section | ![]() | ||
共同接种日 | Joint Vaccination Day | ![]() | ||
共同加权数 | common weights | ![]() | ||
共同数据组 | Common Data Set | ![]() | ||
共同警备区 | Joint Security Area | ![]() | ||
共同监护权 | joint custody / split custody | ![]() | ||
共同事务股 | Common Services Unit | ![]() | ||
共同事务费 | common service costs | ![]() | ||
共同货币区 | gòng tòng huò bì qū | Common Monetary Area | ![]() | |
共同检察官 | gòng tòng jiǎn chá guān | Co-Prosecutor | ![]() | |
共同决策制 | gòng tòng jué cè zhì | co-determination | ![]() | |
共同事务部 | gòng tòng shì wù bù | Department of Common Services | ![]() | |
共同提案国 | gòng tòng tí àn guó | co-sponsor | ![]() | |
共同体法律 | gòng tòng tǐ fǎ lu:4 | Community acquis | ![]() | |
共同体法院 | gòng tòng tǐ fǎ yuàn | Community Court of Justice | ![]() | |
共同体商标 | gòng tòng tǐ shāng biāo | Community trade mark | ![]() | |
共同养育子女 | shared parenting | ![]() | ||
共同参照框架 | Common Frame of Reference | ![]() | ||
共同供资方式 | co-financing modalities | ![]() | ||
共同国家评估 | common country assessment | ![]() | ||
共同供资业务 | Cofinancing Operations | ![]() | ||
共同安全政策 | mutual security policy | ![]() | ||
共同使用权利 | collective use right | ![]() | ||
共同审计准则 | common auditing standards | ![]() | ||
共同用途项目 | common-use items | ![]() | ||
共同海关税则 | Common Customs Tariff | ![]() | ||
共同制度组织 | common system organization | ![]() | ||
共同事务协定 | United Nations common services agreement / common services agreement | ![]() | ||
共同对外关税 | gòng tòng duì wài guān shuì | common external tariff | ![]() | |
共同国家方案 | gòng tòng guó jiā fāng àn | common country programme | ![]() | |
共同核心文件 | gòng tòng hé xīn wén jiàn | common core document | ![]() | |
共同农业政策 | gòng tòng nóng yè zhèng cè | Common Agricultural Policy | ![]() | |
共同市场小组 | gòng tòng shì chǎng xiǎo zǔ | Common Market Group | ![]() | |
共同事务员额 | gòng tòng shì wù yuán é | common service post | ![]() | |
共同事务账户 | gòng tòng shì wù zhàng hù | Common Services Account | ![]() | |
共同通讯格式 | gòng tòng tòng xùn gé shì | Common Communication Format | ![]() | |
共同愿景方案 | gòng tòng yuàn jǐng fāng àn | Shared Vision Program | ![]() | |
共同渔业政策 | gòng tóng yú yè zhèng cè | Common Fisheries Policy | ![]() | |
共同闸道介面 | gòng tóng zhá dào jiè miàn | Common Gateway Interface / CGI | ![]() | |
共同执行的活动 | Activities Implemented Jointly | ![]() | ||
共同市场理事会 | Council of the Common Market | ![]() | ||
共同支助事务处 | Common Support Services Service | ![]() | ||
共同非专利药名 | International Common Denomination | ![]() | ||
共同体倡议方桉 | Community Initiative Programme | ![]() | ||
共同事务工作队 | Task Force on Common Services | ![]() | ||
共同偏移距聚集 | gòng tòng piān yí jù jù jí | common offset gather / common range gather | ![]() | |
共同执行指导意见 | Guidelines for the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol / Joint Implementation guidelines / JI guidelines | ![]() | ||
共同执行认证小组 | Joint Implementation Accreditation Panel / Accreditation Panel | ![]() | ||
共同但有区别责任 | common but differentiated responsibility | ![]() | ||
共同体区域间倡议 | Interreg Community Initiative | ![]() | ||
共同和分担的责任 | common and shared responsibility | ![]() | ||
共同国家方案文件 | gòng tòng guó jiā fāng àn wén jiàn | common country programme document | ![]() | |
共同检察官办公室 | gòng tòng jiǎn chá guān bàn gōng shì | Office of the Co-Prosecutors | ![]() | |
共同人道主义基金 | gòng tòng rén dào zhǔ yì jī jīn | common humanitarian funds | ![]() | |
共同安全----生存蓝图 | Common Security - A Blueprint for Survival | ![]() | ||
共同执行监督委员会 | Joint Implementation Supervisory Committee | ![]() | ||
共同审查和评价框架 | Common Review and Evaluation Framework | ![]() | ||
共同事务采购工作组 | Common Services Procurement Working Group | ![]() | ||
共同赞助组织委员会 | Committee of Cosponsoring Organizations | ![]() | ||
共同调查法官办公室 | Office of the Co-Investigating Judges | ![]() | ||
共同外交和安全政策 | Common Foreign and Security Policy | ![]() | ||
共同体渔业管制机构 | Community Fisheries Control Agency | ![]() | ||
共同事务执行协调员 | Executive Coordinator for Common Services | ![]() | ||
共同事务协商委员会 | Consultative Committee on Common Services | ![]() | ||
共同体内部贸易统计 | gòng tòng tǐ nèi bù mào yì tǒng jì | Intra-community trade statistics | ![]() | |
共同体一般出口授权 | gòng tòng tǐ yī pán chū kǒu shòu quán | community general export authorization | ![]() | |
共同有效特惠关税办法 | Common Effective Preferential Tariff Scheme | ![]() | ||
共同体水部门圆桌会议 | Community Water Sector Round-table Conference | ![]() | ||
共同事务档桉研究中心 | common services archives research centre | ![]() | ||
共同基金谈判筹备会议 | Preparatory Meeting for the Negotiation of a Common Fund | ![]() | ||
共同战略和质量保证科 | Corporate Strategy and Quality Assurance Section | ![]() | ||
共同人道主义行动计划 | Common Humanitarian Action Plan | ![]() | ||
共同国家方桉拟订程序 | Common Country Programming Process | ![]() | ||
共同迎接艾滋病的挑战 | AIDS: Sharing the Challenge | ![]() | ||
共同制度和专家事务处 | Common System and Specialist Services | ![]() | ||
共同制度和机构间政策股 | Common System and Inter-Agency Policy Unit | ![]() | ||
共同事务治理和基本建设 | Common Services Governance and Infrastructure | ![]() | ||
共同分担的核心安保费用 | centrally shared security costs | ![]() | ||
共同房地和共同事务分组 | Sub-Group on Common Premises and Services | ![]() | ||
共同事务和共同房地工作组 | Working Group on Common Services and Premises | ![]() | ||
共同房地和共同事务项目分组 | Sub-Group on Common Premises and Services Project | ![]() | ||
共同体援助重建、发展和稳定方桉 | Community Assistance to Reconstruction, Development and Stabilisation programme / CARDS programme | ![]() | ||
共同感兴趣的鱼类管理合作瑙鲁协定 | Nauru Agreement Concerning Cooperation in the Management of Fisheries of Common Interest / Nauru Agreement | ![]() | ||
共同但有区别的责任以及各自的能力 | common but differentiated responsibilities and respective capabilities | ![]() | ||
共同体防备镉对环境污染的行动纲领 | Community action programme to combat environmental pollution by cadmium | ![]() | ||
共同体与海外国家和领土结盟执行公约 | Implementing Convention relating to the Association with the Community of the Overseas Countries and Territories | ![]() | ||
共同体双重用途物品和技术出口管制机制 | Community regime for the control of exports of dual-use goods and technology | ![]() | ||
共同努力建设一个更安全的无核武器世界 | Common Efforts towards a Safer Nuclear-Weapon-Free World | ![]() | ||
Approximate Results for 共同 | ||||
欧洲共同体 | Oū zhōu Gòng tóng tǐ | European Community, old term for EU, European Union 歐盟|欧盟[Ou1 meng2] | ![]() | |
寻求共同点 | Search for Common Ground | ![]() | ||
东非共同体 | Dōng Fēi Gòng tóng tǐ | East African Community | ![]() | |
东盟共同体 | dōng méng gòng tòng tǐ | ASEAN Community | ![]() | |
东亚共同体 | dōng yà gòng tòng tǐ | East Asian Community | ![]() | |
能源共同体 | néng yuán gòng tòng tǐ | Energy Community | ![]() | |
日本共同社 | Rì běn Gòng tóng shè | Kyōdō, Japanese news agency | ![]() | |
自治共同体 | zì zhì gòng tòng tǐ | Comunidad Autónoma | ![]() | |
最低共同点 | zuì dī gòng tòng diǎn | lowest common denominator | ![]() | |
加勒比共同体 | Caribbean Community | ![]() | ||
知识共同市场 | Common Market of Knowledge | ![]() | ||
商定共同议程 | agreed common agenda | ![]() | ||
森林共同管理 | joint forest management | ![]() | ||
安第斯共同体 | ān dì sī gòng tóng tǐ | Andean Community / Andean Group | ![]() | |
边界共同部队 | bian jiè gòng tòng bù duì | Common Border Force | ![]() | |
海湾共同市场 | hǎi wān gòng tòng shì chǎng | Gulf Common Market | ![]() | |
南方共同市场 | nán fāng gòng tóng shì chǎng | Mercosur | ![]() | |
欧洲共同市场 | Oū zhōu gòng tóng shì chǎng | European common market (old term for EU, European Union) | ![]() | |
人类共同财产 | rén lèi gòng tòng cái chǎn | common heritage of mankind | ![]() | |
商品共同基金 | shāng pǐn gòng tòng jī jīn | Common Fund for Commodities | ![]() | |
欧洲共同飞行区 | European Common Aviation Area | ![]() | ||
科索沃共同评估 | Kosovo common assessment | ![]() | ||
能源共同体条约 | Treaty establishing the Energy Community / Energy Community Treaty | ![]() | ||
中美洲共同市场 | Central American Common Market | ![]() | ||
加勒比共同市场 | Caribbean Common Market | ![]() | ||
元数据共同词汇 | Metadata Common Vocabulary | ![]() | ||
安第斯共同市场 | Andean Common Market | ![]() | ||
东盟经济共同体 | ASEAN Economic Community | ![]() | ||
西非卫生共同体 | West African Health Community | ![]() | ||
联合国共同基金 | United Nations common fund | ![]() | ||
民主政体共同体 | Community of Democracies | ![]() | ||
西非经济共同体 | West African Economic Community | ![]() | ||
阿拉伯共同市场 | A1 lā bó Gòng tóng Shì chǎng | Arab Common Market | ![]() | |
非洲经济共同体 | fēi zhōu jīng jì gòng tóng tǐ | African | ![]() | |
非洲金融共同体 | fēi zhōu jīn róng gòng tòng tǐ | African Financial Community | ![]() | |
国际胡椒共同体 | guó jì hú jiāo gòng tòng tǐ | International Pepper Community | ![]() | |
联合国共同制度 | lián hé guó gòng tòng zhì duó | United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System | ![]() | |
南美洲共同市场 | nán měi zhōu gòng tòng shì chǎng | MERCOSUR / Southern Common Market | ![]() | |
欧亚经济共同体 | ōu yà jīng jì gòng tòng tǐ | Eurasian Economic Community | ![]() | |
欧洲共同体法院 | ōu zhōu gòng tòng tǐ fǎ yuàn | Court of Justice of the European Communities / Court of Justice | ![]() | |
欧洲经济共同体 | ōu zhōu jīng jì gòng tóng tǐ | European Economic Community | ![]() | |
欧洲煤钢共同体 | ōu zhōu méi gāng gòng tóng tǐ | European | ![]() | |
区域电信共同体 | qū yù diàn xìn gòng tòng tǐ | Regional Commonwealth in the field of Communications | ![]() | |
区域经济共同体 | qū yù jīng jì gòng tòng tǐ | regional economic communities | ![]() | |
2007年10月3日共同声明 | Joint Statement of 3 October 2007 / Second-Phase Actions for the Implementation of the September 2005 Joint Statement | ![]() | ||
行政和共同事务司 | Administration and Common Services Division | ![]() | ||
欧洲共同体监察团 | European Community Monitor Mission | ![]() | ||
巴尔干邮政共同体 | Balkan Postal Pool | ![]() | ||
重大修缮共同基金 | Common Fund for Major Repairs | ![]() | ||
科技知识共同市场 | Common Market for Scientific and Technological Knowledge | ![]() | ||
太平洋金融共同体 | Communauté financière du Pacifique | ![]() | ||
东加勒比共同市场 | East Caribbean Common Market | ![]() | ||
职业类共同分类法 | Common Classification of Occupational Groups | ![]() | ||
欧洲共同庇护制度 | common European asylum system | ![]() | ||
欧洲共同体理事会 | Council of the European Communities | ![]() | ||
欧洲共同体观察员 | European Community monitor / EC monitor | ![]() | ||
太平洋共同体会议 | Conference of the Pacific Community | ![]() | ||
非洲农业共同方案 | fēi zhōu nóng yè gòng tòng fāng àn | Common African Agricultural Programme | ![]() | |
联合国共同认证制 | lián hé guó gòng tòng rèn zhèng zhì | common United Nations certification scheme | ![]() | |
欧洲共同体工作队 | ōu zhōu gòng tòng tǐ gōng zuò duì | European Community Task Force | ![]() | |
欧洲共同体海关法 | ōu zhōu gòng tòng tǐ hǎi guān fǎ | European Community Customs Code | ![]() | |
欧洲共同体统计局 | ōu zhōu gòng tóng tǐ tǒng jì jú | Statistical Office of the European Communities | ![]() | |
欧洲原子能共同体 | ōu zhōu yuán zǐ néng gòng tóng tǐ | European Atomic Energy Community | ![]() | |
人类共同关心问题 | rén lèi gòng tòng guān xīn wèn tí | common concern of humankind | ![]() | |
葡萄牙语国家共同体 | Community of Portuguese-speaking Countries | ![]() | ||
安纳波利斯共同谅解 | Joint Understanding Read by President Bush at Annapolis Conference / Annapolis Joint Understanding | ![]() | ||
建立东非共同体条约 | Treaty for the Establishment of the East African Community | ![]() | ||
建立欧洲共同体条约 | Treaty establishing the European Community / Treaty of Rome | ![]() | ||
欧洲船厂协会共同体 | Community of European Shipyards' Association | ![]() | ||
太平洋共同体秘书处 | Secretariat of the Pacific Community | ![]() | ||
发展活动共同登记处 | common register of development activities | ![]() | ||
我们的共同美洲议程 | Our Common Agenda for the Americas | ![]() | ||
东盟社会文化共同体 | ASEAN Socio-Cultural Community | ![]() | ||
加勒比共同体救灾股 | Caribbean Community Disaster Relief Unit | ![]() | ||
人类的共同继承财产 | common heritage of mankind | ![]() | ||
我们共同的未来中心 | Centre for Our Common Future | ![]() | ||
联合国共同编码系统 | United Nations Common Coding System | ![]() | ||
克罗地亚民主共同体 | Croatian Democratic Community | ![]() | ||
宗教间共同责任中心 | Interfaith Center on Corporate Responsibility | ![]() | ||
商定声明和共同谅解 | agreed statements and common understandings | ![]() | ||
联合国共同事务协定 | United Nations common services agreement / common services agreement | ![]() | ||
联合国系统共同房地 | United Nations System Common Premises | ![]() | ||
大湖国家经济共同体 | dài hú guó jiā jīng jì gòng tòng tǐ | Economic Community of the Great Lake Countries | ![]() | |
东盟经济共同体蓝图 | dōng méng jīng jì gòng tòng tǐ lán tú | ASEAN Economic Community Blueprint / AEC Blueprint | ![]() | |
建立辣椒共同体协定 | jiàn lì là jiāo gòng tòng tǐ xié dìng | Agreement Establishing the International Pepper Community | ![]() | |
南部非洲发展共同体 | nán bù fēi zhōu fā zhǎn gòng tóng tǐ | Southern African Development Community | ![]() | |
欧洲共同体捐助协定 | ōu zhōu gòng tòng tǐ juān zhù xié dìng | European Community Contribution Agreement | ![]() | |
西非国家经济共同体 | xī fēi guó jiā jīng jì gòng tóng tǐ | Economic Community of West African States | ![]() | |
总部共同事务活动科 | zǒng bù gòng tòng shì wù huó dòng kē | Common Services Activities at Headquarters Section | ![]() | |
设立共同基金谈判会议 | United Nations Negotiating Conference on a Common Fund Negotiating Conference on a Common Fund to Establish the Composite Programme for Raw Materials / United Nations Negotiating Conference on a Common Fund | ![]() | ||
气候公约共同方桉框架 | CC: COPE | ![]() | ||
反对南非共同行动纲领 | Common Programme of Action against South Africa | ![]() | ||
加勒比共同体议员大会 | Assembly of Caribbean Community parlamentarians | ![]() | ||
重大维修共同基金协定 | Agreement on the Common Fund for Major Repairs | ![]() | ||
东盟政治和安全共同体 | ASEAN Political-Security Community | ![]() | ||
注册式共同体外观设计 | registered Community design | ![]() | ||
欧洲语言共同参考框架 | Common European Framework of Reference for Languages | ![]() | ||
落实共同声明起步行动 | Initial Actions for Implementation of the Joint Statement | ![]() | ||
欧盟航空安全共同条例 | common EU regulations on aviation security | ![]() | ||
缓冲库存筹资共同基金 | Common Fund for Financing of Buffer Stocks | ![]() | ||
东盟经济共同体委员会 | ASEAN Economic Community Council / AEC Council | ![]() | ||
联合国共同航空事务处 | United Nations Common Air Service | ![]() | ||
畜牧和肉类经济共同体 | Livestock and Meat Economic Community | ![]() | ||
国际共同非专利药品名 | International Common Denomination | ![]() | ||
民主政体共同体理事会 | Council for a Community of Democracies | ![]() | ||
监测与评价的共同准则 | Common Guidelines on Monitoring and Evaluation | ![]() | ||
欧洲共同体南非观察团 | European Community Observer Mission in South Africa | ![]() | ||
欧洲共同体都市研究网 | Network of Urban Research in the European Community | ![]() | ||
欧洲共同体工业联合会 | Union of Industries of the European Community | ![]() | ||
联合国共同制度工作队 | United Nations Common System Task Force | ![]() | ||
建立商品共同基金协定 | jiàn lì shāng pǐn gòng tòng jī jīn xié dìng | Agreement Establishing the Common Fund for Commodities | ![]() | |
商品共同基金第一账户 | shāng pǐn gòng tòng jī jīn dì yī zhàng hù | First Account of the Common Fund for Commodities | ![]() | |
苏丹共同人道主义基金 | sū dān gòng tòng rén dào zhǔ yì jī jīn | Common Humanitarian Fund for Sudan | ![]() | |
非盟-联合国共同路线图 | Joint AU-UN Road Map for Darfur Political Process / Joint AU-UN Road Map | ![]() | ||
第四轮六方会谈共同声明 | Joint Statement of the Fourth Round of the Six-Party Talks / Joint Statement of 19 September 2005 | ![]() | ||
加勒比共同体粮食增产年 | Year of CARICOM Increased Food Production | ![]() | ||
中部非洲国家经济共同体 | Economic Community of Central African States | ![]() | ||
建立亚洲椰子共同体协定 | Agreement Establishing the Asian Coconut Community | ![]() | ||
联合国共同航空安全标准 | United Nations Common Aviation Safety Standards / Aviation Standards for Peacekeeping and Humanitarian Air Transport | ![]() | ||
欧洲共同安全和防卫政策 | European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy | ![]() | ||
联合国供应商共同数据库 | United Nations Common Supplier Database | ![]() | ||
非洲和马尔加什共同组织 | Afro-Malagasy Common Organization | ![]() | ||
东非和南部非洲共同市场 | Common Market for Eastern and Southern Africa | ![]() | ||
以法语为共同语言的国家 | countries using French as a common language | ![]() | ||
建立非洲经济共同体条约 | Treaty Establishing the African Economic Community | ![]() | ||
中美洲经济和社会共同体 | Central American Economic and Social Community | ![]() | ||
萨赫勒撒哈拉国家共同体 | Community of Sahelo-Saharan States | ![]() | ||
加勒比共同体海洋科学网 | Caribbean Community Ocean Sciences Network | ![]() | ||
南部非洲发展共同体法庭 | Southern African Development Community Tribunal / SADC Tribunal | ![]() | ||
东盟安全共同体行动计划 | ASEAN Security Community Plan of Action | ![]() | ||
西非国家经济共同体法院 | Court of Justice of the Economic Community of West African States | ![]() | ||
欧洲经济共同体首脑会议 | Summit Meeting of the European Economic Community | ![]() | ||
政治、法律和共同事务处 | Political, Legal and Common Services Service | ![]() | ||
民主政体共同体理事小组 | Convening Group of the Community of Democracies | ![]() | ||
非洲共同立场国际讨论会 | International Seminar on the African Common Position | ![]() | ||
设立共同合作委员会协定 | Agreement on the Establishment of the Council for Joint Cooperation | ![]() | ||
落实共同声明第二阶段行动 | Joint Statement of 3 October 2007 / Second-Phase Actions for the Implementation of the September 2005 Joint Statement | ![]() | ||
加勒比共同体气候变化中心 | Caribbean Community Climate Change Centre | ![]() | ||
西非国家经济共同体监察组 | Economic Community of West African States Monitoring Group / ECOWAS Monitoring Group | ![]() | ||
维也纳国际中心共同印刷处 | Common Printing Service of the Vienna International Centre | ![]() | ||
南锥体共同市场行政秘书处 | Administrative Secretariat of MERCOSUR | ![]() | ||
中部非洲经济和货币共同体 | Central African Economic and Monetary Community | ![]() | ||
欧洲共同体人道主义办事处 | European Community Humanitarian Office | ![]() | ||
建立欧洲原子能共同体条约 | Treaty establishing the European Atomic Energy Community / EURATOM Treaty | ![]() | ||
东盟政治和安全共同体蓝图 | ASEAN Political-Security Community Blueprint / APSC Blueprint | ![]() | ||
核材料衡算和控制共同制度 | Common System of Accounting and Control of Nuclear Materials | ![]() | ||
加勒比共同体民间社会宪章 | Charter of Civil Society for the Caribbean Community / Charter of Civil Society | ![]() | ||
联合国共同数据系统工作队 | United Nations Common Data Systems Task Force | ![]() | ||
民主政体共同体里斯本宣言 | Lisbon Declaration of the Community of Democracies | ![]() | ||
本土资源共同区域管理方案 | běn tǔ zī yuán gòng tòng qū yù guǎn lǐ fāng àn | Communal Areas Management Programme for Indigenous Resources | ![]() | |
欧洲经济共同体橡胶业联络处 | Liaison Office of the Rubber Industries of the European Economic Community | ![]() | ||
世界水设想-大家的共同事务 | World Water Vision - Making Water Everybody's Business / World Water Vision | ![]() | ||
工人基本社会权利共同体宪章 | Community Charter of Fundamental Social Rights for Workers | ![]() | ||
欧洲共同海损理算师国际协会 | International Association of European General Average Adjusters | ![]() | ||
欧洲共同体南斯拉夫问题会议 | European Community Conference on Yugoslavia | ![]() | ||
东盟社会和文化共同体委员会 | ASEAN Socio-Cultural Community Council / ASCC Council | ![]() | ||
东盟政治和安全共同体委员会 | ASEAN Political-Security Community Council / APSC Council | ![]() | ||
东非和南部非洲共同农业方桉 | Common Agricultural Programme for Eastern and Southern Africa | ![]() | ||
欧洲共同体空间信息基础设施 | Infrastructure for Spatial Information in the European Community | ![]() | ||
联合国系统统计业务共同守则 | Common Code of Statistical Practice in the United Nations System | ![]() | ||
建立中非国家经济共同体条约 | Treaty establishing the Economic Community of Central African States | ![]() | ||
南部非洲发展共同体议会论坛 | Southern African Development Community Parliamentary Forum | ![]() | ||
非统组织成员国共同行动纲要 | Common Platform for Action Among Member States of the OAU | ![]() | ||
妇女艾滋病感染者国际共同体 | fù rǔ yì zī bìng gǎn rǎn zhě guó jì gòng tòng tǐ | International Community of Women Living with HIV / AIDS | ![]() | |
联合国系统最佳做法共同准则 | lián hé guó xì tǒng zuì jiā zuò fǎ gòng tòng zhǔn zé | common code of best practices in the United Nations System | ![]() | |
区域合作共同愿景第比利斯宣言 | Tbilisi Declaration on a Common Vision for Regional Cooperation | ![]() | ||
西非经共体移徙与发展共同对策 | ECOWAS Common Approach on Migration and Development / ECOWAS Common Approach on Migration | ![]() | ||
平等权利、平等机会、共同进步 | Equal Rights, Equal Opportunities: Progress for All | ![]() | ||
联合国系统应对危机的共同措施 | United Nations system joint crisis initiatives / joint crisis initiatives | ![]() | ||
联合国系统对塞拉利昂共同愿景 | The Joint Vision of the UN Family for Sierra Leone | ![]() | ||
在共同边界逐步取消检查的协定 | Agreement on the gradual abolition of checks at the common borders / Schengen Agreement | ![]() | ||
防治荒漠化共同政策部长级会议 | Ministerial Conference for a Joint Policy to Combat Desertification | ![]() | ||
关于生物多样性的非洲共同立场 | African Common Position on Biodiversity | ![]() | ||
关于环境与发展的非洲共同立场 | African Common Position on Environment and Development | ![]() | ||
欧洲共同体委员会环境领域计划 | Commission Initiative in the Field of the Environment | ![]() | ||
建立东非共同体共同市场议定书 | Protocol on the Establishment of the East African Community Common Market / EAC Common Market Protocol | ![]() | ||
关于朝鲜半岛无核化的共同宣言 | Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula / Joint Declaration | ![]() | ||
欧洲共同防卫政策运行能力宣言 | Declaration on the operational capability of the Common European Defence Policy | ![]() | ||
欧洲经济共同体工商会常设会议 | Permanent Conference of Chambers of Commerce and Industry of the European Economic Community | ![]() | ||
加勒比共同体-古巴联合委员会 | Caribbean Community-Cuba Joint Commission | ![]() | ||
安第斯共同体对外安全政策指南 | ān dì sī gòng tòng tǐ duì wài ān quán zhèng cè zhǐ nán | Guidelines for the External Security Policy of the Andean Community | ![]() | |
欧盟共同外交和安全政策高级代表 | EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy | ![]() | ||
欧洲经济共同体纺织业协调委员会 | Co-ordination Committee for the Textile Industries in the European Economic Community | ![]() | ||
欧盟共同外交与安全政策高级代表 | High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy | ![]() | ||
约克-安特卫普共同海损理算规则 | York-Antwerp Rules for the adjustment of general average | ![]() | ||
关于提高妇女地位的非洲共同立场 | African Common Position on the Advancement of Women | ![]() | ||
欧洲共同体内部经济活动统计分类 | General Industrial Classification of Economic Activities within the European Communities / Statistical Classification of Economic Activities in the European Community | ![]() | ||
经互会成员国组织间交货共同条件 | General Conditions Governing Delivery of Goods among Organizations of CMEA member States | ![]() | ||
联合国薪金、津贴和福利共同制度 | United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System | ![]() | ||
关于共同有效特惠关税办法的协定 | Agreement on the Common Effective Preferential Tariff | ![]() | ||
关于非洲社会发展的非洲共同立场 | African Common Position on Social Development in Africa | ![]() | ||
加强非洲男女共同参与发展的能力 | Strengthening Gender and Development Capacity in Africa | ![]() | ||
以色列和约旦关于共同议程的协定 | Agreement between Israel and Jordan on the Common Agenda | ![]() | ||
非洲联盟互不侵犯和共同防御条约 | African Union Non-Aggression and Common Defence Pact | ![]() | ||
关于非洲外债危机的非洲共同立场 | African Common Position on Africa's External Debt Crisis | ![]() | ||
西班牙王国加入欧洲共同体的条约 | Treaty concerning the Accession of the Kingdom of Spain to the European Communities | ![]() | ||
关于建立欧洲共同飞行区的多边协定 | Multilateral Agreement on the Establishment of the European Common Aviation Area | ![]() | ||
欧洲共同体生物多样性信息中心机制 | European Community Biodiversity Clearing House Mechanism | ![]() | ||
对处于紧急状态儿童的核心共同承诺 | Core Corporate Commitments | ![]() | ||
关于建立西非经济共同体的联盟条款 | Articles of Association for the Establishment of an Economic Community of West Africa | ![]() | ||
欧洲共同体环境信息协调方桉-空气 | Coordination Information on the Environment in the European Community - Air | ![]() | ||
西非国家经济共同体利比里亚特派团 | Economic Community of West African States' Mission in Liberia / ECOWAS Mission in Liberia | ![]() | ||
刑事司法和批判犯罪学共同研究课程 | Common Study Programme on Criminal Justice and Critical Criminology | ![]() | ||
中部非洲经济和货币共同体多国部队 | Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community | ![]() | ||
欧洲二十一世纪共同和全面安全模式 | Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-First Century | ![]() | ||
联合国共同基金谈判会议临时委员会 | Interim Committee of the United Nations Negotiating Conference on a Common Fund | ![]() | ||
西非经济共同体团结和经济发展基金 | Fund for Solidarity and Economic Development of the West African Economic Community | ![]() | ||
欧洲共同体十二成员国外交部长会议 | Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Twelve States members of the European Community | ![]() | ||
欧洲共同体各国统计研究所主任会议 | Conference of the Directors General of the National Statistical Institutes of the European Communities | ![]() | ||
联合国系统和加勒比共同体代表大会 | General Meeting between representatives of the United Nations system and the Caribbean Community | ![]() | ||
葡语国家共同体打击国际恐怖主义宣言 | Declaration of the Community of Portuguese-speaking countries on the fight against international terrorism | ![]() | ||
西非国家经济共同体利比里亚和平计划 | ECOWAS Peace Plan for Liberia / peace plan for Liberia of the Economic Community of West African States | ![]() | ||
东盟农林产品促销计划合作和共同办法 | ASEAN Cooperation and Joint Approaches in Agriculture and Forest Products Promotion Scheme | ![]() | ||
欧洲共同体内部经济活动一般行业分类 | General Industrial Classification of Economic Activities within the European Communities / Statistical Classification of Economic Activities in the European Community | ![]() | ||
联合国商品综合方桉共同基金谈判会议 | United Nations Negotiating Conference on a Common Fund under the Integrated Programme for Commodities | ![]() | ||
欧洲共同体法机构间计算机化文件系统 | Interinstitutional Computerized Documentation System for European Community Law | ![]() | ||
安哥拉-赞比亚共同防御和安全委员会 | Angola-Zambia Joint Defence and Security Commission | ![]() | ||
关于不交和迟交报告的国家的共同战略 | Common Strategy for Non- and Late-Reporting States | ![]() | ||
欧洲共同体对外援助合同程序实用指南 | Practical Guide to contract procedures for EC external actions | ![]() | ||
理事会对采取具体反恐措施的共同立场 | Council Common Position on the application of specific measures to combat terrorism | ![]() | ||
欧洲经济共同体国家可溶咖啡生产者协会 | Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the EEC | ![]() | ||
关于欧洲共同体内非法出口的文物的指令 | Directive on Illegally Exported Cultural Objects within the European Community | ![]() | ||
关于非洲环境和发展议程的开罗共同立场 | Cairo Common Position on the African Environment and Development Agenda | ![]() | ||
关于防范和应对突发事件共同机制的建议 | Proposals for joint incident prevention and response mechanisms | ![]() | ||
实现共同安全目的联合协调与合作委员会 | Joint Coordination and Cooperation Committee for Mutual Security Purposes / Joint Security Coordination and Cooperation Committee | ![]() | ||
确保全球实行民主问责制,谋求共同利益 | Securing Global Democratic Accountability for the Common Good | ![]() | ||
欧洲共同体和里约集团制度化部长级会议 | Institutionalized Ministerial Meeting between the European Community and the Rio Group | ![]() | ||
欧洲共同体援助种族隔离受害者特别方桉 | European Community Special Programme of Assistance to the Victims of Apartheid | ![]() | ||
赞比西河共同系统无害环境管理行动计划 | Action Plan for the Environmentally Sound Management of the Common Zambezi River System | ![]() | ||
非盟-联合国达尔富尔政治进程共同路线图 | Joint AU-UN Road Map for Darfur Political Process / Joint AU-UN Road Map | ![]() |