招待所 | zhāo dài suǒ | guest house / small hotel | |
招待会 | zhāo dài huì | reception / CL:個|个[ge4],次[ci4] | |
性虐待 | xìng nu:è dài | sexual abuse | |
接待室 | jiē dài shì | reception room | |
接待员 | jiē dài yuán | receptionist | |
招待费 | | hospitality expenses | |
虐待狂 | nu:è dài kuáng | sadism / sadist | |
招待员 | zhāo dài yuán | usher / greeter | |
可待因 | kě dài yīn | codeine (loanword) | |
接待队 | | reception assistance unit | |
包待制 | Bāo Dài zhì | Bao Daizhi, "Edict Attendant Bao", fictional name used for Bao Zheng 包拯[Bao1 Zheng3] (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty | |
不待说 | bù dài shuō | needless to say / it goes without saying | |
优待票 | yōu dài piào | reduced-price ticket (e.g. for students) | |
优待券 | yōu dài quàn | discount coupon / complimentary ticket | |
迫不及待 | pò bù jí dài | impatient (idiom) / in a hurry / itching to get on with it | |
拭目以待 | shì mù yǐ dài | lit. to wipe one's eyes and wait (idiom) / to wait and see | |
指日可待 | zhǐ rì kě dài | imminent / just around the corner (idiom) | |
守株待兔 | shǒu zhū dài tù | lit. to guard a tree-stump, waiting for rabbits (idiom) / to wait idly for opportunities / to trust to chance rather than show initiative | |
坐以待毙 | zuò yǐ dài bì | to sit and wait for death (idiom) / resigned to one's fate | |
时不我待 | shí bù wǒ dài | time and tide wait for no man (idiom) | |
虚位以待 | xū wèi yǐ dài | to reserve a seat / to leave a position vacant | |
嗷嗷待哺 | áo áo dài bǔ | cry piteously for food | |
百端待举 | bǎi duān dài jǔ | a thousand things remain to be done (idiom) / numerous tasks remain to be undertaken | |
百废待举 | bǎi fèi dài jǔ | many things waiting to be done (idiom) / a thousand things to do | |
藏器待时 | cáng qì dài shí | to conceal one's abilities and wait (idiom) / to lie low and await the opportune moment | |
赤诚相待 | chì chéng xiāng dài | to treat utterly sincerely / open and above board in dealing with sb | |
刮目相待 | guā mù xiāng dài | see 刮目相看[gua1 mu4 xiang1 kan4] | |
含苞待放 | hán bāo dài fàng | in bud / budding | |
急不可待 | jí bù kě dài | impatient / eager to / anxious to | |
宽以待人 | kuān yǐ dài rén | to be lenient with others (idiom) | |
翘足而待 | qiáo zú ér dài | to expect in a short time (idiom) / also pr. [qiao4 zu2 er2 dai4] | |
束手待毙 | shù shǒu dài bì | to wait helplessly for death (idiom) / to resign oneself to extinction | |
束手待死 | shù shǒu dài sǐ | hands tied and expecting the worst | |
以礼相待 | yǐ lǐ xiāng dài | to treat sb with due respect (idiom) | |
以逸待劳 | yǐ yì dài láo | to wait at one's ease for the exhausted enemy / to nurture one's strength and bide one's time (idiom) | |
枕戈待旦 | zhěn gē dài dàn | to wait for dawn, one's head resting on a spear (idiom) / fully prepared and biding one's time before the battle | |
整装待发 | zhěng zhuāng dài fā | to get ready (for a journey) / ready and waiting | |
粗暴待遇 | | maltreatment | |
精神虐待 | | emotional abuse / psychological abuse | |
心理虐待 | | emotional abuse / psychological abuse | |
来电等待 | | call waiting | |
尚待核准 | | ad referendum | |
区别对待 | | double standard | |
身体虐待 | | physical abuse | |
被虐待者 | | abused | |
尚待批准 | | sub spe rati | |
罪犯待遇 | | treatment of offenders | |
国民待遇 | | National Treatment | |
言语虐待 | | verbal abuse | |
可待因瘾 | | codeine addiction | |
可待因碱 | | codeine base | |
百废待兴 | bǎi fèi dài xīng | many things waiting to be done (idiom) / a thousand things to do | |
冷漠对待 | lěng mò duì dài | cold and detached towards sb / lack of regard / indifference / neglect | |
虐待儿童 | nu:è dài ér tóng | child abuse | |
翘首以待 | qiáo shǒu yǐ dài | to hold one's breath (in anticipation) (idiom) / to anxiously await | |
跷足以待 | qiāo zú yǐ dài | lit. raise one's foot enough to delay / make a pretence of action (idiom) | |
热情款待 | rè qíng kuǎn dài | to provide warm hospitality | |
随时待命 | suí shí dài mìng | on call / always available / ready at all times | |
特别待遇 | tè bié dài yù | special treatment | |
蓄势待发 | xù shì dài fā | to wait for action after having accumulated power, energy etc | |
虚席以待 | xū xí yǐ dài | to reserve a seat for sb (idiom) | |
应急待命 | yīng jí dài mìng | emergency standby | |
应急待命 | yìng jí dài mìng | emergency standby / to be on standby | |
自不待言 | zì bù dài yán | needless to say / it goes without saying | |
记者招待会 | jì zhě zhāo dài huì | press conference | |
最惠国待遇 | zuì huì guó dài yù | most favored nation | |
难民接待区 | | refugee-hosting area | |
乙酰可待因 | | acetylcodeine | |
氧化可待因 | | codeine-N-oxide | |
电话招待员 | | Telephone Receptionist | |
不人道待遇 | | inhuman treatment | |
接待委员会 | | reception committee | |
集结待运区 | | staging area | |
虐待儿童者 | | child abuser | |
双氢可待因 | | dihydrocodeine / hydrocodone | |
二氢可待因 | | dihydrocodeine / hydrocodone | |
磷酸可待因 | | codeine phosphate | |
盐酸可待因 | | codeine hydrochloride | |
去甲可待因 | | norcodeine | |
醋酸可待因 | | codeine acetate | |
硫酸可待因 | | codeine sulfate | |
零等待状态 | líng děng dài zhuàng tài | zero wait state (computing) | |
夜招待酒会 | yè zhāo dài jiǔ huì | evening cocktail reception | |
联合国招待所 | | United Nations guest house | |
问讯处接待员 | | Information Clerk | |
解除待命状态 | | de-alerting | |
集结待发地域 | | marshalling area | |
盐酸尼可待因 | | nicocodine hydrochloride | |
非洲待命部队 | | African Standby Force | |
复员接待中心 | | Disarmament, Demobilization, Repatriation, Resettlement or Reintegration Reception Centre | |
二氢可待因酮 | | dihydrocodeine / hydrocodone | |
虐待犯人行为 | | prison abuse | |
差旅应享待遇 | | travel entitlement | |
可待因吸食者 | | codeine addict | |
树脂酸可待因 | | codeine resinate | |
枸椽酸可待因 | | codeine citrate | |
特殊和差别待遇 | | special and differential treatment | |
乙酰二氢可待因 | | acetyldihydrocodeine | |
醋酸去甲可待因 | | norcodeine acetate | |
硫酸去甲可待因 | | norcodeine sulfate | |
盐酸去甲可待因 | | norcodeine hydrochloride | |
硝酸去甲可待因 | | norcodeine nitrate | |
军事待命安排股 | | Military Standby Arrangements Unit | |
接待员-打字员 | | Receptionist-Typist | |
国际接待委员会 | | International Reception Committee | |
维亚纳接待中心 | | Viana Reception Centre | |
最惠国待遇条款 | | most-favoured-nation clause | |
名义待遇确定型 | | non-financial defined benefit | |
实账待遇确定型 | | financial defined benefit | |
伤病员后送待运 | | holding | |
性剥削和性虐待 | | sexual exploitation and abuse | |
忽视或漠视待遇 | | neglect or negligent treatment | |
盐酸二氢可待因 | | dihydrocodeine hydrochloride | |
联合国待命部队 | | United Nations stand-by forces | |
磷酸羟氧可待因酮 | | oxycodone phosphate | |
盐酸羟氧可待因酮 | | oxycodone hydrochloride | |
氢碘化去甲可待因 | | norcodeine hydriodide | |
氯化铂去甲可待因 | | norcodeine platinichloride | |
对犯人的人道待遇 | | humane treatment of offenders | |
差别和更优惠待遇 | | differential and more favourable treatment | |
调解支助待命小组 | | Mediation Support Standby Team | |
囚犯待遇基本原则 | | Basic Principles for the Treatment of Prisoners | |
严以责己宽以待人 | yán yǐ zé jǐ kuān yǐ dài rén | to be severe with oneself and lenient with others (idiom) | |