指挥部 | zhǐ huī bù | headquarters / command post | |
指挥官 | zhǐ huī guān | commander | |
指挥家 | zhǐ huī jiā | conductor (music) | |
指挥车 | | command vehicle | |
指挥棒 | zhǐ huī bàng | baton | |
易挥发 | yì huī fā | volatile | |
指挥者 | zhǐ huī zhě | conductor / director | |
瞎指挥 | xiā zhǐ huī | to give nonsensical instructions / to issue orders out of ignorance | |
指挥舱 | | command module | |
指挥权 | zhǐ huī quán | command | |
指挥组 | zhǐ huī zǔ | command party | |
指挥中心 | zhǐ huī zhōng xīn | command center | |
一挥而就 | yī huī ér jiù | to finish (a letter, a painting) at a stroke | |
借题发挥 | jiè tí fā huī | to use the current topic to put over one's own ideas / to use sth as a pretext to make a fuss | |
主指挥所 | | primary command post | |
指挥结构 | | command structure | |
易挥发的 | | volatile (a.) | |
区指挥官 | | sector commander | |
截击指挥 | | engagement control | |
超常发挥 | chāo cháng fā huī | to outdo oneself / to perform exceptionally well | |
即兴发挥 | jí xìng fā huī | improvisation | |
射击指挥 | shè jī zhǐ huī | fire direction | |
总指挥部 | zǒng zhǐ huī bù | general headquarters | |
战地指挥部 | | field headquarters | |
卡车指挥所 | | command post truck | |
行动指挥室 | | operations room / OPS room | |
军种指挥官 | | component commander | |
国家指挥官 | | national commander | |
指挥所演习 | | command post exercise | |
支援指挥官 | | supporting commander | |
南部指挥部 | | Regional Command South | |
受援指挥官 | | supported commander | |
装甲指挥车 | | armoured command vehicle | |
安保指挥站 | | security command post | |
溷合指挥部 | | composite headquarters | |
指挥服务舱 | | command and service module | |
基地指挥官 | | base commander | |
中央指挥部 | | Central Command | |
部队指挥官 | bù duì zhǐ huī guān | Force Commander | |
核心指挥部 | hé xīn zhǐ huī bù | core headquarters | |
联合指挥部 | lián hé zhǐ huī bù | Unified Command | |
前进指挥所 | qián jìn zhǐ huī suǒ | forward echelon | |
弹指一挥间 | tán zhǐ yī huī jiān | in a flash (idiom) | |
消防指挥所 | xiāo fáng zhǐ huī suǒ | fire command station | |
指挥通信网 | zhǐ huī tòng xìn wǎng | command net | |
执行指挥官 | zhí xíng zhǐ huī guān | executing commander | |
作战指挥室 | zuò zhàn zhǐ huī shì | operations room / OPS room | |
统一指挥中心 | | Integrated Command Centre | |
指挥和侦察车 | | command and reconnaissance vehicle | |
射击指挥中心 | | fire control centre | |
联合指挥中心 | | Joint Command Centre | |
射击指挥系统 | | fire control system | |
部队副指挥官 | | deputy force commander | |
国家指挥系统 | | national line of command | |
马其顿指挥部 | mǎ qí dùn zhǐ huī bù | Macedonian Command | |
组成部分指挥官 | | component commander | |
执行部队指挥部 | | IFOR Command / IFOR Commander | |
执行部队指挥官 | | IFOR Command / IFOR Commander | |
革命指挥委员会 | | Revolutionary Command Council of the Republic of Iraq / Revolutionary Command Council | |
联合部队指挥官 | | commander of the combined task force | |
英国部队指挥官 | | commander of British forces | |
发射操作指挥部 | | Launch Operations Directorate | |
抗震救灾指挥部 | kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī bù | State Council Earthquake Relief Headquarters | |
驻科部队指挥官 | zhù kē bù duì zhǐ huī guān | KFOR Commander | |
突发事件指挥系统 | | incident command system | |
闻胶水的挥发气味 | | glue sniffing | |
法国特遣队指挥官 | | chief, French contingent | |
遥测、跟踪和指挥 | | telemetry, tracking and command | |
联合国在发挥作用 | | The UN Works | |
萨拉热窝区指挥官 | | Sarajevo sector Commander | |
国家最高指挥当局 | | national command authorities | |
南方指挥部总司令 | | Commander-in-Chief of Southern Command | |
区域防空指挥系统 | | area air defence commander | |
部队指挥官办公室 | bù duì zhǐ huī guān bàn gōng shì | Office of the Force Commander | |
独联体联合指挥部 | dú lián tǐ lián hé zhǐ huī bù | CIS Joint Command Headquarters | |
指挥和运输直升机团 | | command and transport helicopter regiment | |
酸化、挥发、再中和 | | acidification, volatization and reneutralization | |
指挥官所需重要情报 | | commander's critical information requirements | |
救国革命指挥委员会 | | Revolution Command Council of National Salvation | |
部队指挥官侍从人员 | | personal staff of the force commander | |
呼之即来,挥之即去 | hū zhī jí lái , huī zhī jí qù | to come when called (idiom) / ready and compliant / always at sb's beck and call | |
指挥有方,人人乐从 | zhǐ huī yǒu fāng , rén rén lè cóng | Command right and you will be obeyed cheerfully. (idiom) | |
指挥、控制或通讯设施 | | command, control or communication facility | |
联合国指挥的维和行动 | | United Nations-commanded peacekeeping operation | |
停火监测组战地指挥官 | | Field Commander of ECOMOG | |
训练和行动理论指挥部 | | Training and Doctrine Command | |
海上指挥作战训练演习 | | Maritime Command Operational Training Exercise | |
联合国战区部队指挥官 | lián hé guó zhàn qū bù duì zhǐ huī guān | United Nations Theatre Force Commander | |
生物源挥发性有机化合物 | | biogenic volatile organic compound | |
联保部队克罗地亚指挥部 | | UNPROFOR (Croatia) | |
非甲烷挥发性有机化合物 | | non-methane volatile organic compound | |
指挥、控制、通信、情报 | | command, control, communications, intelligence | |
作战管理、指挥控制和通信 | | Battle Management, Command Control and Communications | |
联保部队前南马其顿指挥部 | | UNPROFOR (the former Yugoslav Republic of Macedonia) | |
索马里信托基金-统一指挥部 | | Trust Fund for Somalia - Unified Command | |
波斯尼亚和黑塞哥维那指挥部 | | Bosnia and Herzegovina command / BH comd | |
伊拉克共和国革命指挥委员会 | | Revolutionary Command Council of the Republic of Iraq / Revolutionary Command Council | |
集体维持和平队伍联合指挥部 | | Joint Command of the Collective Peacekeeping Forces | |
数据采集、远程指挥和追踪站 | | Data Acquisition, Telecommand and Tracking Station | |
妇女发挥保护环境作用圆桌会议 | | round-table meeting on the role of women in the protection of the environment | |
桑地诺民族解放阵线全国指挥部 | | National Directorate of the Sandinista National Liberation Front | |
阿富汗安全部队过渡联合指挥部 | | Combined Security Transition Command - Afghanistan | |
集体维持和平部队联合指挥部规约 | | Statute of the Joint Command of the Collective Peacekeeping Forces | |
指挥、控制、通信、计算机、情报 | | command, control, communications, computers and intelligence | |
联合国脱离接触观察员部队指挥官 | | Force Commander, United Nations Disengagement Observer Force | |
联保部队波斯尼亚和黑塞哥维那指挥部 | | UNPROFOR (Bosnia and Herzegovina) | |