| 土豆泥 | tǔ dòu ní | mashed potato |  |
| 挡泥板 | dǎng ní bǎn | (car, bicycle etc) fender / mudguard / (UK) wing |  |
| 和稀泥 | huò xī ní | to try to smooth things over / to paper over the issues / to gloss things over |  |
| 白水泥 | bái shuǐ ní | white cement |  |
| 锈泥鲽 | | yellowtail flounder |  |
| 油污泥 | | oil sludge |  |
| 季候泥 | | varve |  |
| 硅藻泥 | | diatom ooze |  |
| 灰泥工 | | Plasterer |  |
| 草泥马 | cǎo ní mǎ | grass mud horse / used as a substitute for 肏你媽|肏你妈[cao4 ni3 ma1], to mock or avoid censorship on the Internet |  |
| 浚泥船 | jùn ní chuán | dredger |  |
| 罱泥船 | lǎn ní chuán | boat used for collecting river sludge (to use as a fertilizer) |  |
| 绿泥石 | lu:4 ní shí | chlorite (geology) |  |
| 抹稀泥 | mǒ xī ní | see 和稀泥[huo4 xi1 ni2] |  |
| 南泥湾 | Nán ní wān | Nanniwan, township 45 km south of Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi / "Nanniwan", a song written in 1943 to celebrate the achievements of communist revolutionaries in Nanniwan, where the 359th brigade of the Eighth Route Army reclaimed barren land as part of a campaign to become self-sufficient in food during a blockade by enemy forces |  |
| 苹果泥 | píng guǒ ní | apple sauce |  |
| 软泥儿 | ruǎn ní r | erhua variant of 軟泥|软泥[ruan3 ni2] |  |
| 橡皮泥 | xiàng pí ní | plasticine / modeling clay |  |
| 嘴啃泥 | zuǐ kěn ní | to fall flat on one's face |  |
| 拖泥带水 | tuō ní dài shuǐ | lit. wading in mud and water / a slovenly job / sloppy |  |
| 烂醉如泥 | làn zuì rú ní | (idiom) to be dead drunk / to be plastered |  |
| 雪泥鸿爪 | xuě ní hóng zhǎo | a goose's footprint in the snow / vestiges of the past (idiom) / the fleeting nature of human life (idiom) |  |
| 淤泥淤塞 | | siltation / silting up |  |
| 钙质软泥 | | calcareous ooze |  |
| 酸性腐泥 | | moder |  |
| 结核矿泥 | | nodule slurry |  |
| 冰川纹泥 | | glacial varve |  |
| 污水污泥 | | sewage sludge / treatment sludge |  |
| 自动脱泥 | | self-desliming |  |
| 活性污泥 | | activated sludge |  |
| 含油污泥 | | oil sludge |  |
| 食泥动物 | | sediment feeder |  |
| 钢骨水泥 | gāng gǔ shuǐ ní | reinforced concrete |  |
| 钢筋水泥 | gāng jīn shuǐ ní | reinforced concrete |  |
| 红泥月亮 | Hóng ní yuè liang | Honeymoon |  |
| 马铃薯泥 | mǎ líng shǔ ní | mashed potato |  |
| 判若云泥 | pàn ruò yún ní | as different as heaven and earth (idiom) / worlds apart |  |
| 山泥倾泻 | shān ní qīng xiè | a landslide |  |
| 拖泥带水 | tuō ní - dài shuǐ | (idiom) muddy and wet / (idiom) (of speech, writing etc) slovenly / sloppy / (of actions) indecisive |  |
| 往泥里踩 | wǎng nì lǐ cǎi | to belittle / to attack sb |  |
| 鹰嘴豆泥 | yīng zuǐ dòu ní | hummus |  |
| 云泥之别 | yún ní zhī bié | (idiom) a world of difference |  |
| 云泥之差 | yún ní zhī chà | see 雲泥之別|云泥之别[yun2ni2 zhi1 bie2] |  |
| 硅酸盐水泥 | guī suān yán shuǐ ní | Portland cement |  |
| 挖泥船链斗 | | dredge bucket |  |
| 放射虫软泥 | | radiolarian ooze |  |
| 吸式挖泥机 | | suction dredge |  |
| 出淤泥而不染 | chū yū ní ér bù rǎn | lit. to grow out of the mud unsullied (idiom) / fig. to be principled and incorruptible |  |
| 国际泥炭学会 | | International Peat Society |  |
| 烂泥扶不上墙 | làn ní fú bù shàng qiáng | useless (idiom) / worthless / inept |  |
| 烂泥糊不上墙 | làn ní hú bù shàng qiáng | see 爛泥扶不上牆|烂泥扶不上墙[lan4 ni2 fu2 bu4 shang4 qiang2] |  |
| 埋藏海底泥土中 | | sea-bed insertion |  |
| 拔出萝卜带出泥 | bá chū luó bo dài chū ní | lit. when you pull a radish out of the ground, some dirt comes up with it (idiom) / fig. to uncover, during the investigation of a crime, evidence of other crimes / to cause further problems while working on a problem |  |
| 萝卜快了不洗泥 | luó bo kuài le bù xǐ ní | when radishes are selling fast, one doesn't take the time to wash the soil off them (idiom) / fig. when business is booming, merchants tend to offer goods of inferior quality |  |
| 燕子衔泥垒大窝 | yàn zi xián ní lěi dà wō | the swallow's nest is built one beakful of mud at a time (idiom) / many a little makes a mickle |  |
| 上流式厌氧污泥床 | | Upflow Anaerobic Sludge Blanket reactor / UASB reactor |  |
| 污水污泥地面处理 | | sewage sludge application / land disposal of sewage sludge |  |
| 国际泥沙研究培训中心 | | International Research and Training Centre on Erosion and Sedimentation |  |
| 阿拉伯水泥和建筑材料联盟 | | Arab Union for Cement and Building Materials |  |
| 阿拉伯水泥工业区域开发和训练中心 | | Arab Regional Development and Training Centre for the Cement Industry |  |