"漏" • Chinese-English Dictionary
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 漏 |  lòu | to leak / to divulge / to leave out by mistake / waterclock or hourglass (old) |   | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Results beginning with 漏 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 漏洞 | lòu dòng | leak / hole / gap / loophole | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 漏水 | lòu shuǐ | to leak (of water) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 漏电 | lòu diàn | to leak electricity / (fig.) (coll.) to unintentionally arouse romantic interest (by being solicitous etc) / cf. 放電|放电[fang4 dian4] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 漏掉 | lòu diào | to miss / to leave out / to omit / to be omitted / to be missing / to slip through / to leak out / to seep away | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 漏斗 | lòu dǒu | funnel | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 漏气 | lòu qì | to leak air or gas | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 漏油 | lòu yóu | oil spill / oil leak / (fig.) boo! (opposite of 加油[jia1 you2]) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 漏税 | lòu shuì | tax evasion | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 漏勺 | lòu sháo | perforated spoon / strainer spoon / skimmer | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 漏排 | clearance failure | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 漏锅 | lòu guō | colander / strainer / sieve / leaky pot | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 漏壶 | lòu hú | water clock / clepsydra | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 漏失 | lòu shī | to lose sth due to leakage / to let sth slip through / a slip-up / an oversight | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 漏泄 | lòu xiè | a leak (e.g. of chemicals) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 漏嘴 | lòu zuǐ | to make an indiscreet remark | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
» MORE
| 漏斗云 | lòu dǒu yún | funnel cloud | |
| 漏洞百出 | lòu dòng bǎi chū | (of an argument, theory etc) full of flaws (idiom) | |
| 漏网之鱼 | lòu wǎng zhī yú | lit. a fish that escaped the net (idiom) / fig. sb or sth that slips through the net | |
| 漏脯充饥 | lòu fǔ chōng jī | to bury one's head in the sand (idiom) | |
| 漏泄天机 | lòu xiè tiān jī | to divulge the will of heaven (idiom) / to leak a secret / to let the cat out of the bag | |
| 漏排比率 | clearance failure ratio / clearance-to-failure ratio / proof factor | | |
| 漏油控制 | oil spill control | | |
| 漏脯充饥 | lòu fǔ - chōng jī | lit. to eat rotten meat to assuage hunger (idiom) / fig. to disregard long-term consequences for short-term benefits / shortsighted | |
| 漏网游鱼 | lòu wǎng yóu yú | see 漏網之魚|漏网之鱼[lou4 wang3 zhi1 yu2] | |
| 漏油研发论坛 | Oil Spill and Research Development Forum | | |
| 漏水转浑天仪 | lòu shuǐ zhuàn hún tiān yí | water-driven armillary sphere (Zhang Heng's famous astronomical apparatus) | |
| 漏油事故准备和反应全球倡议 | Global Initiative for Oil Spill Preparedness and Response | |
Approximate Results for 漏 | ||||
| 泄漏 | xiè lòu | (of a liquid or gas) to leak / to divulge / to leak (information) | | |
| 遗漏 | yí lòu | to overlook / to miss / to omit | | |
| 渗漏 | shèn lòu | seepage / leakage | | |
| 疏漏 | shū lòu | to slip up / to overlook by negligence / careless omission / oversight | | |
| 纰漏 | pī lòu | careless mistake / slip-up | | |
| 沙漏 | shā lòu | hourglass / sand filter | | |
| 地漏 | dì lòu | drain / underground drainpipe / floor gutter / 25th of 2nd lunar month | | |
| 透漏 | tòu lòu | to divulge / to leak / to reveal | | |
| 走漏 | zǒu lòu | to leak (information, secrets etc) / to smuggle and evade tax / to suffer shrinkage (partial loss of goods due to theft etc) | | |
| 崩漏 | bēng lòu | uterine bleeding | | |
| 错漏 | cuò lòu | error and negligence | | |
| 滴漏 | dī lòu | water clock / clepsydra / to drip | | |
| 更漏 | gēng lòu | water clock used to mark night watches | | |
| 会漏 | huì lòu | leak | | |
| 检漏 | jiǎn lòu | to check for leaks | | |
| 捡漏 | jiǎn lòu | to repair a leaky roof / (dialect) to find fault / to nitpick / (slang) to score a bargain (esp. when the seller is unaware of the item's true value) / (slang) to take advantage of an unexpected opportunity | | |
| 缺漏 | quē lòu | to overlook / omissions / deficiencies | | |
| 逃漏 | táo lòu | to evade (paying tax) / (tax) evasion | | |
| 偷漏 | tōu lòu | to evade (taxes) | | |
| 脱漏 | tuō lòu | omission / to leave out / missing | | |
| 洩漏 | xiè lù | variant of 泄露[xie4 lu4] | | |
| 雨漏 | yǔ lòu | gargoyle (architecture) | | |
» MORE
| 核泄漏 | hé xiè lòu | a nuclear leak | |
| 出漏子 | chū lòu zi | to take a wrong turn / to go wrong | |
| 锢漏锅 | gù lòu guō | tinker / artisan who fixes leaky pots | |
| 克漏字 | kè lòu zì | cloze (loanword) (Tw) | |
| 冷渗漏 | lěng shèn lòu | cold seep | |
| 说漏嘴 | shuō lòu zuǐ | to blurt out / to let slip | |
| 碳泄漏 | tàn xiè lòu | carbon leakage | |
| 安全漏洞 | ān quán lòu dòng | security vulnerability | |
| 点水不漏 | diǎn shuǐ bù lòu | not one drop of water leaks (idiom) / fig. thoughtful and completely rigorous / watertight | |
| 滴水不漏 | dī shuǐ bù lòu | lit. not one drop of water can leak out / watertight / rigorous (argument) | |
| 挂一漏万 | guà yī lòu wàn | to mention some but omit many others (idiom) / to leave out much more than one includes | |
| 疏而不漏 | shū ér bù lòu | loose, but allows no escape (idiom, from Laozi 老子[Lao3 zi3]) / the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape | |
| 泄漏天机 | xiè lòu tiān jī | to divulge the will of heaven (idiom) / to leak a secret / to let the cat out of the bag | |
| 钟鸣漏尽 | zhōng míng lòu jìn | past one's prime / in one's declining years | |
| 下降漏斗 | cone of depression | | |
| 覆盖遗漏 | fù gài yí lòu | interping gap / ping to ping gap | |
| 零日漏洞 | líng rì lòu dòng | zero-day vulnerability (computing) | |
| 内存泄漏 | nèi cún xiè lòu | memory | |
| 石油漏出 | shí yóu lòu chū | oil spill | |
| 税收漏洞 | shuì shōu lòu dòng | tax loophole | |
| 一字不漏 | yī zì bù lòu | without missing a word | |
| 走漏消息 | zǒu lòu xiāo xi | to divulge secrets | |
| 地下水渗漏 | groundwater leakage | | |
| 交流检漏器 | AC leak detector | | |
| 滴漏计时器 | dī lòu jì shí qì | hourglass / water clock / clepsydra | |
| 不漏一个地区 | Reaching Every District | | |
| 溢漏应急规划 | pre-spill planning | | |
| 沥青滴漏实验 | lì qīng dī lòu shí yàn | pitch | |
| 天机不可泄漏 | tiān jī bù kě xiè lòu | lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom) / must not be revealed / I am not at liberty to inform you. | |
| 屋漏更遭连夜雨 | wū lòu gèng zāo lián yè yǔ | when it rains, it pours (idiom) | |
| 屋漏偏逢连夜雨 | wū lòu piān féng lián yè yǔ | when it rains, it pours (idiom) | |
| 船到江心，补漏迟 | chuán dào jiāng xīn , bǔ lòu chí | It's too late to plug the leak once ship is in the middle of the river. (idiom) | |
| 法网恢恢，疏而不漏 | fǎ wǎng - huī huī , shū ér bù lòu | large though its mesh may be, no criminal can slip through the wide net of justice | |
| 法网灰灰，疏而不漏 | fǎ wǎng huī huī , shū ér bù lòu | The net of justice is wide, but no-one escapes. | |
| 天网灰灰，疏而不漏 | tiān wǎng huī huī , shū ér bù lòu | The net of heaven is wide, but no-one escapes. | |
| 天网恢恢，疏而不漏 | tiān wǎng huī huī , shū ér bù lòu | lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73) / fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape / you can't run from the long arm of the law | |
| 清除溢漏污染物的活动 | spill cleanup activities | | |
| 溢漏处理技术溢漏处理技术 | spill technology | | |
| 东地中海漏油损害恢复信托基金 | Eastern Mediterranean Oil Spill Restoration Trust Fund | | |
| 国际合作防止逃税漏税指导方针 | guó jì hé zuò fáng zhǐ táo shuì lòu shuì zhǐ dǎo fāng zhēn | Guidelines for International Cooperation Against the Evasion and Avoidance of Taxes | |
| 溢漏事故应急用品溢漏事故应急用品 | spill response product | | |
| 减少天然气放空燃烧和泄漏全球自愿标准 | Global Gas Flaring and Venting Reduction Voluntary Standard / Voluntary Standard for Global Gas Flaring and Venting Reduction | |
