"舍" • Chinese-English Dictionary
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Results for 舍 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 舍 |  shě | old variant of 捨|舍[she3] |   | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 舍 | shè | residence | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Results beginning with 舍 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 舍得 | shě de | to be willing to part with sth | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 舍弃 | shě qì | to give up / to abandon / to abort | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 舍利 | shè lì | ashes after cremation / Buddhist relics (Sanskirt: sarira) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 舍身 | shě shēn | to give one's life | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 舍命 | shě mìng | to risk one's life | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 舍友 | shè yǒu | dormitory roommate | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 舍人 | shè rén | ancient office title / rich and important person | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 舍下 | shè xià | my humble home | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 舍下 | shě xià | to abandon / to lay down | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 舍己 | shě jǐ | selfless / self-sacrifice (to help others) / self-renunciation / altruism | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 舍弟 | shè dì | my younger brother (humble term) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
» MORE
| 舍不得 | shě bu de | to hate to do sth / to hate to part with / to begrudge | |
| 舍利子 | shè lì zi | ashes after cremation / Buddhist relics (Sanskirt: sarira) | |
| 舍利塔 | shè lì tǎ | stupa / tower venerating the ashes of the Buddha | |
| 舍生忘死 | shě shēng wàng sǐ | bravery with no thought of personal safety (idiom) / risking life and limb / undaunted by perils | |
| 舍本逐末 | shě běn zhú mò | to neglect the root and pursue the tip (idiom) / to neglect fundamentals and concentrate on details | |
| 舍己救人 | shě jǐ jiù rén | to abandon self for others (idiom) / to sacrifice oneself to help the people / altruism | |
| 舍己为公 | shě jǐ wèi gōng | to give up one's private interests for the public good (idiom) / to behave altruistically / selfless and public spirited | |
| 舍己为人 | shě jǐ wèi rén | to abandon self for others (idiom, from Analects) / to sacrifice one's own interest for other people / altruism | |
| 舍生取义 | shě shēng qǔ yì | to give up life for righteousness (idiom, from Mencius) / to choose honor over life / would rather sacrifice one's life than one's principles | |
| 舍身求法 | shě shēn qiú fǎ | to abandon one's body in the search for Buddha's truth (idiom) | |
| 舍车保帅 | shě jū bǎo shuài | rook sacrifice to save the king (in Chinese chess) / fig. to protect a senior figure by blaming an underling / to pass the buck | |
| 舍利子塔 | shè lì zi tǎ | stupa with Buddhist relics / pagoda | |
| 舍正从邪 | shě zhèng cóng xié | to be corrupted by evil influences (idiom) | |
| 舍不得孩子套不住狼 | shě bù de hái zi tào bù zhù láng | one who is not prepared to risk his child will never catch the wolf (proverb) / (fig.) one who is unwilling to take risks will not achieve great things | |
| 舍得一身剐，敢把皇帝拉下马 | shě de yī shēn guǎ , gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ | one who does not fear the death of thousand cuts will dare to unhorse the emperor (proverb) / to a fearless person, no fence is high enough | |
Approximate Results for 舍 | ||||
| 宿舍 | sù shè | dormitory / dorm room / living quarters / hostel / CL:間|间[jian1] | | |
| 不舍 | bù shè | reluctant to part with (sth or sb) / unwilling to let go of | | |
| 不舍 | bù shě | reluctant to part with (sth or sb) / unwilling to let go of | | |
| 取舍 | qǔ shě | to choose / to accept or reject | | |
| 割舍 | gē shě | to give up / to part with | | |
| 校舍 | xiào shè | school building | | |
| 施舍 | shī shě | to give in charity / to give alms (to the poor) | | |
| 房舍 | fáng shè | house / building | | |
| 农舍 | nóng shè | farmhouse | | |
| 旅舍 | lu:3 shè | inn / small hotel / hostel | | |
| 寒舍 | hán shè | my humble home | | |
| 茅舍 | máo shè | cottage / hut | | |
| 邻舍 | lín shè | neighbor / person next door | | |
| 村舍 | cūn shè | cottage | | |
| 老舍 | Lǎo Shě | Lao She (1899-1966), Chinese novelist and dramatist | | |
| 弃舍 | qì shě | to abandon / to give up | | |
| 田舍 | tián shè | farmhouse | | |
| 学舍 | xué shè | school building / school / (Tw) student dormitory | | |
| 宅舍 | zhái shè | house / residence | | |
| 住舍 | zhù shè | house / residence | | |
» MORE
| 宿舍楼 | sù shè lóu | dormitory building / CL:幢[zhuang4],座[zuo4] | |
| 菲舍尔 | Fēi shě ěr | Fisher (name) | |
| 断舍离 | duàn shě lí | (neologism c. 2012) decluttering / minimalism (orthographic borrowing from Japanese 断捨離 / "danshari", lit. "forgoing, discarding and letting go") | |
| 佛舍利 | Fó shè lì | ashes of cremated Buddha | |
| 寄宿舍 | jì sù shè | hostel | |
| 俱舍宗 | Jù shè zōng | Kusha-shū / (Japanese Buddhism school) | |
| 女舍监 | nu:3 shè jiān | matron | |
| 依依不舍 | yī yī bù shě | reluctant to part (idiom) / broken-hearted at having to leave | |
| 恋恋不舍 | liàn liàn bù shě | reluctant to part | |
| 锲而不舍 | qiè ér bù shě | to chip away at a task and not abandon it (idiom) / to chisel away at sth / to persevere / unflagging efforts | |
| 左邻右舍 | zuǒ lín yòu shè | neighbors / next-door neighbors / related work units / colleagues doing related work | |
| 魂不守舍 | hún bù shǒu shè | to be preoccupied (idiom) / to be inattentive / to be frightened out of one's mind | |
| 退避三舍 | tuì bì sān shè | lit. to retreat three day's march (idiom) / fig. to give way in the face of superior strength / a strategic withdrawal | |
| 四舍五入 | sì shě wǔ rù | (math.) to round up or down / to round off | |
| 难舍难分 | nán shě nán fēn | loath to part (idiom) / emotionally close and unwilling to separate | |
| 香榭丽舍 | Xiāng xiè lì shè | Champs Élysées | |
| 打家劫舍 | dǎ jiā jié shè | to break into a house for robbery (idiom) | |
| 神不守舍 | shén bù shǒu shè | abstracted / drifting off / restless | |
| 爱丽舍宫 | Aì lì shě Gōng | Elysée Palace, the residence of the president of the French Republic | |
| 难分难舍 | nán fēn nán shě | loath to part (idiom) / emotionally close and unwilling to separate | |
| 青堂瓦舍 | qīng táng wǎ shè | brick house with a tiled roof | |
| 求田问舍 | qiú tián wèn shè | lit. to be interested exclusively in the acquisition of estate (idiom) / fig. to have no lofty aspirations in life | |
| 三瓦两舍 | sān wǎ liǎng shè | places of pleasure (like brothels, tea houses etc) | |
| 善财难舍 | shàn cái nán shě | to cherish wealth and find it hard to give up (idiom) / refusing to contribute to charity / skinflint / miserly | |
| 领馆房舍 | consular premises | | |
| 软墙宿舍 | soft-walled camp / soft-walled accommodation / semi-rigid structure | | |
| 硬墙宿舍 | hard-walled camp / hard-walled module / rigid structure | | |
| 预制宿舍 | prefabricated accommodation / prefabricated hut / prefabricated unit | | |
| 宿舍家具 | accommodation furniture | | |
| 宿舍拖车 | accommodation trailer | | |
| 宿舍单元 | dormitory module | | |
| 工作房舍 | working accommodation | | |
| 金菲舍县 | jīn fēi shè xiàn | Kingfisher | |
| 难舍难离 | nán shě nán lí | loath to part (idiom) / emotionally close and unwilling to separate | |
| 青年旅舍 | qīng nián lu:3 shè | youth hostel | |
| 穷追不舍 | qióng zhuī bù shě | to pursue relentlessly | |
| 施粥舍饭 | shī zhōu shě fàn | to provide alms and rice (idiom) | |
| 四邻八舍 | sì lín bā shè | the whole neighborhood | |
| 新斯科舍 | Xīn sī kē shè | Nova Scotia province, Canada | |
| SEAhut预制宿舍 | SEAhut / seahut | | |
| 房舍管理股 | Buildings Management Unit | | |
| 房舍管理科 | Buildings Management Section | | |
| 房舍的维修 | maintenance of premises | | |
| 施舍的钱财 | handout | | |
| 房舍管理处 | Building Management Services | | |
| 维舍格勒叁角 | Visegrad Triangle | | |
| 房舍和场地股 | Buildings and Grounds Unit | | |
| 维舍格勒四国 | Visegrad Group | | |
| 维舍格勒集团 | Visegrad Group | | |
| 房舍和工程科 | Buildings and Engineering Section | | |
| 房舍管理干事 | Building Management Officer | | |
| 巴尔舍夫斯基 | Bā ěr shě fū sī jī | (Charlene) Barshefsky, US trade negotiator | |
| 香榭丽舍大街 | Xiāng xiè lì shè Dà jiē | Avenue des Champs-Élysées | |
| 房舍事务管理员 | Building Services Administrator | | |
| 房舍配备规格表 | scale of accommodation | | |
| 房舍管理支助科 | Building Management Support Section | | |
| 房舍事务管理股 | Building Services Management Unit | | |
| 房舍管理事务处 | Building Management Service | | |
| 维舍格勒国际基金 | International Visegrad Fund | | |
| 房舍管理和工程科 | Buildings Management and Engineering Section | | |
| 工程和房舍管理科 | Engineering and Building Management Section | | |
| 房舍和场地管理股 | Building and Grounds Management Unit | | |
| 房舍和商业事务司 | Buildings and Commercial Services Division | | |
| 房舍、工程和保管科 | Building, Engineering and Custodial Section | | |
| 房舍维修和清洁服务 | building maintenance and cleaning services | | |
| 亚洲区域校舍研究所 | Asian Regional Institute for School Building Research | | |
| 菲舍尔－莫里斯试验 | Fischer-Morris test | | |
| 达格&bull哈马舍尔德图书馆 | United Nations Headquarters Library / Dag Hammarskjöld Library | | |
| 通信、档桉和房舍事务司 | Communications, Records and Buildings Services Division | | |
| 达格·哈马舍尔德图书馆礼堂 | Dag Hammarskjöld Library Auditorium | | |
| 达格·哈马舍尔德维持和平勋章 | Dag Hammarskjöld Peacekeeping Medal / Dag Hammarskjöld Medal | | |
| 达格·哈马舍尔德纪念奖学金基金 | Dag Hammarskjöld Memorial Scholarship Fund | | |
| 外地办公室房舍和工作人员住房准备金 | Reserve Fund for Field Office Accommodation and Staff Housing | | |
| 联合国人员及房舍安全保障问题独立小组 | Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises / Independent Panel on Staff Safety and Security | | |
| 达格&bull哈马舍尔德图书馆和知识分享中心 | Dag Hammarskjöld Library and Knowledge Sharing Centre | | |
| 卡尔·施米茨-舍尔环境法和环境政策基金 | Karl Schmitz-Scholl Fund for Environmental Law and Policy | |
