"译" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
译
Trad. 譯
Radical
Radical
(Bushou)		 言
Strokes 7
Composition
Strokes 7
Structure
Decomp. 讠又半
讠 + 夅
Prononciation
Mandarin yì
Entry Methods
Pinyin yi4
Kanji /
Cangjie
 IVEQ
戈女水手
Sijiao 377.5
Wubi YCFH
Encodages (hexa)
Unicode U+8BD1
GB2312 D2EB
译 yì to translate / to interpret
Results beginning with 译
译名 yì míng translated names / transliteration
译者 yì zhě translator (of writing)
译文 yì wén translated text
译成 yì chéng to translate into (Chinese, English etc)
译本 yì běn translation (translated version of a text)
译音 yì yīn phonetic transcription / transliteration
译码 yì mǎ decode (v)
译员 yì yuán interpreter / translator (esp. oral)
译词 yì cí (linguistics) an equivalent / a translation of a term into the target language
译介 yì jiè to introduce (a book etc) to people who don't read the language in which it was written by translating it
译写 yì xiě to translate / to render foreign words / to transliterate
译语 yì yǔ target language (linguistics)
译著 yì zhù translated work
译自 yì zì translation from / loan from (e.g. English word)
译码器 yì mǎ qì decoder
译出语 yì chū yǔ source language (for translation)
译入语 yì rù yǔ target language (for translation)
译意风 yì yì fēng simultaneous interpretation facilities (loanword from "earphone")
Approximate Results for 译
翻译 fān yì to translate / to interpret / translator / interpreter / translation / interpretation / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
编译 biān yì to translate and edit / translator-editor / (computing) to compile (source code)
口译 kǒu yì interpreting
破译 pò yì to decipher / to decode
音译 yīn yì transliteration (rendering phonetic value, e.g. of English words in Chinese characters) / characters giving phonetic value of Chinese word or name (when the correct characters may be unknown) / transcription (linguistics) / to transcribe phonetic symbols
笔译 bǐ yì written translation
直译 zhí yì literal translation
互译 hù yì two-way translation
英译 Yīng yì English translation
意译 yì yì meaning (of foreign expression) / translation of the meaning (as opposed to literal translation 直譯|直译) / paraphrase / free translation
通译 tōng yì (old) to translate / to interpret / translator / interpreter
摘译 zhāi yì quoted (from) / translation of selected passages
今译 jīn yì modern language version / modern translation / contemporary translation
重译 chóng yì to translate again (i.e. to redo the same translation) / to translate repeatedly from one language to the next (so multiplying errors)
被译 bèi yì translated
超译 chāo yì a translation that takes liberties with the original text
创译 chuàng yì transcreation (adaptation of a creative work for an audience of a different culture)
传译 chuán yì to translate / to interpret
改译 gǎi yì to correct (improve) a translation
借译 jiè yì loan translation / to calque
形译 xíng yì derivation of a Chinese loanword from Japanese by using the same characters (or variants) but applying Chinese pronunciation (e.g. 場合|场合[chang3 he2], derived from Japanese 場合, pronounced "ba'ai")
义译 yì yì to translate a term into Chinese using a combination of characters or words that suggests its meaning (as opposed to transliteration 音譯|音译[yin1yi4]) (e.g. 超文本[chao1wen2ben3], 火車|火车[huo3che1])
转译 zhuǎn yì to translate (to another language) / to convert
» MORE
编译器 biān yì qì compiler
翻译家 fān yì jiā translator (of writings)
翻译者 fān yì zhě translator / interpreter
翻译处  Translation Services
口译处  Interpretation Service
云翻译  cloud translation
群翻译  crowd translation
口译股  Interpretation Unit
编译家 biān yì jiā translator and editor
笔译员 bǐ yì yuán translator
翻译股 fān yì gǔ Translation Unit
借译词 jiè yì cí calque
口译科 kǒu yì kē Interpretation Section
口译司 kǒu yì sī Directorate General for Interpretation / DG Interpretation
口译员 kǒu yì yuán interpreter / oral translator
直译器 zhí yì qì interpreter (computing)
同声传译 tóng shēng chuán yì simultaneous interpretation
同声翻译 tóng shēng fān yì simultaneous translation
机器翻译 jī qì fān yì machine translation
口译主任  Chief Interpreter
社区翻译  community translation
灵活翻译  agile translation
编译时间  compile time
自译自审  self-revision
承包笔译 chéng bāo bǐ yì contractual translation
翻译总局 fān yì zǒng jú Directorate-General for Translation
汉英互译 Hàn Yīng hù yì Chinese and English two-way translation
机械翻译 jī xiè fān yì machine translation
即指即译 jí zhǐ jí yì point-and-translate (computing)
同步口译 tóng bù kǒu yì simultaneous interpretation (Tw)
英汉对译 Yīng Hàn duì yì English-Chinese parallel text
音意合译 yīn yì hé yì formation of a loanword using some characters (or words) chosen for their meaning and others for phonetic transcription (e.g. 冰淇淋[bing1 qi2 lin2], 朗姆酒[lang3 mu3 jiu3], 奶昔[nai3 xi1] and 米老鼠[Mi3 Lao3 shu3])
中译语通 Zhōng yì Yǔ tōng Global Tone Communication Technology Co., Ltd (GTCOM), Chinese big data and AI company
英文笔译处  English Translation Service
法文笔译处  French Translation Service
中文笔译处  Chinese Translation Service
见习口译员  trainee interpreter
俄文笔译处  Russian Translation Service
外地口译员  Field Interpreter
中文口译科  Chinese Interpretation Section
翻译和审校  Translation and Revision
翻译记忆库  translation memory
非现场笔译  off-site translation
英文翻译股  English Translation Unit
会议口译员  Conference Interpreter
承包笔译股 chéng bāo bǐ yì gǔ Contractual Translation Unit
德文笔译科 dé wén bǐ yì kē German Translation Section
俄文口译科 é wén kǒu yì kē Russian Interpretation Section
法律笔译员 fǎ lu:4 bǐ yì yuán Legal Translator
法庭口译员 fǎ tíng kǒu yì yuán Court Interpreter
法文翻译股 fǎ wén fān yì gǔ French Translation Unit
法文口译科 fǎ wén kǒu yì kē French Interpretation Section
高级口译员 gāo jí kǒu yì yuán Senior Interpreter
国际翻译日 guó jì fān yì rì International Translation Day
交叉编译器 jiāo chā biān yì qì (computing) cross-compiler
前线快译组 qián xiàn kuài yì zǔ forward echelon
协理笔译员 xié lǐ bǐ yì yuán Associate Translator
协理口译员 xié lǐ kǒu yì yuán Associate Interpreter
英文口译科 yīng wén kǒu yì kē English Interpretation Section
准专业口译 zhǔn zhuān yè kǒu yì Paraprofessional Interpreter
笔译和出版司  Directorate-General for Translation and Publishing
翻译和编辑处  Translation and Editorial Service
笔译－简记员  translator / précis-writer
口译和出版科  Interpretation and Publishing Section
笔译和编辑科  Translation and Editorial Section
翻译和编辑司  Translation and Editorial Division
秘书－笔译员  Secretary-Translator
审校－笔译员  Reviser-Translator
编辑和翻译股  Editorial and Translation Unit
编辑－笔译员  editor-translator
新闻和笔译股  Public Information and Translation Unit
笔译支持干事  Translation Support Officer
连续译码阶段 lián xù yì mǎ jiē duàn sequential decoding stage
阿拉伯文笔译处  Arabic Translation Service
西班牙文笔译处  Spanish Translation Service
社区联络口译员  Community Liaison Interpreter
阿拉伯文口译科  Arabic Interpretation Section
编制或破译密码  cryptography
自译自审笔译员  self-revising translator
计算机辅助翻译  computer-assisted translation
国际翻译家联盟 guó jì fān yì jiā lián méng International Federation of Translators
西班牙文口译科 xī bān yá wén kǒu yì kē Spanish Interpretation Section
直译式程式设计 zhí yì shì chéng shì shè jì imperative
口译电子派工系统  electronic Interpreter Assignment Programme / Interpreter Management Application
协理笔译支助干事  Associate Translation Support Officer
国际译联世界大会  FIT World Congress
中子数据编译中心  Neutron Data Compilation Centre
德文翻译信托基金  Trust Fund for German Language Translation
笔译承包管理系统  Contractor Management Application
口译、会议和文件司  Interpretation, Meetings and Documentation Division
口译、会议和出版司  Interpretation, Meetings and Publishing Division
国际会议口译员协会  International Association of Conference Interpreters
国际会议笔译员协会  International Association of Conference Translators
计算机辅助翻译工具 jì suàn jī fǔ zhù fān yì gōng jù computer-assisted translation tools / CAT tools
翻译和阿拉伯语化项目  Translation and Arabization Project
中文笔译和文本处理科  Chinese Translation and Text-Processing Section
法文笔译和文本处理科  French Translation and Text-Processing Section
俄文翻译和文本处理科  Russian Translation and Text-Processing Section
英文笔译和文本处理科  English Translation and Text-Processing Section
欧洲联盟各机构翻译中心  Translation Centre for the Bodies of the European Union
翻译工作改进情况工作组  Working Group on the improvement of practices in the translation process
不译, 直接用属名不用种名  spp.
西班牙文翻译和文本处理科  Spanish Translation and Text-Processing Section
阿拉伯文笔译和文本处理科  Arabic Translation and Text-Processing Section
国际口笔译高等教育机构常设会议  Conférence internationale permanente d'Instituts universitaires de traducteurs et interprètes
名词、参考资料和计算机辅助翻译科  Terminology, References and Computer Aids to Translation Section
计算机辅助翻译和名词学国际年度会议  International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology
Chinese Tones