论 坛 lùn tán forum (for discussion) 讨 论 区 tǎo lùn qū forum (esp. online) / discussion area / feedback 丛 谈 cóng tán discussion / forum 版 主 bǎn zhǔ forum moderator / webmaster 楼 上 lóu shàng upstairs / (Internet slang) previous poster in a forum thread 沙 发 shā fā sofa (loanword) / CL:條|条[tiao2],張|张[zhang1] / (Internet slang) the first reply or replier to a forum post 研 讨 会 yán tǎo huì discussion forum / seminar 置 顶 zhì dǐng to sticky (an Internet forum thread etc) 贴 吧 tiē bā Baidu Tieba, lit. "Baidu Post Bar", a Chinese online forum hosted by Baidu Inc. 讨 论 会 tǎo lùn huì symposium / discussion forum 刷 屏 shuā píng to flood (on an Internet forum etc) 经 济 论 坛 jīng jì lùn tán Economic Forum 讲 习 会 jiǎng xí huì discussion forum / seminar / assembly 顶 apex / crown of the head / top / roof / most / to carry on the head / to push to the top / to go against / to replace / to substitute / to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc) / (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile / classifier for headwear, hats, veils etc 达 沃 斯 Dá wò sī Davos (Swiss ski resort) / Davos world economic forum (WEF) 公 开 讨 论 会 gōng kāi tǎo lùn huì open forum 讯 框 传 送 论 坛 xùn kuàng chuán sòng lùn tán frame relay forum 博 鳌 亚 洲 论 坛 Bó áo Yà zhōu Lùn tán Bo'ao Forum for Asia (since 2001) 世 界 经 济 论 坛 Shì jiè Jīng jì Lùn tán World Economic Forum 百 度 知 道 Bǎi dù zhī dao Baidu Knows, online Q & A forum, zhidao.baidu.com 百 度 贴 吧 Bǎi dù tiē ba Baidu’s online user forum, tieba.baidu.com 达 沃 斯 论 坛 Dá wò sī lùn tán Davos world economic forum (WEF) 世 界 社 会 论 坛 shì jiè shè huì lùn tán World Social Forum 民 间 社 会 发 展 论 坛 Civil Society Development Forum 非 洲 女 教 育 家 论 坛 Forum for African Women Educationalists 阿 拉 伯 国 家 统 计 能 力 建 设 论 坛 Forum on Statistical Capacity Building for Arab Countries 阿 拉 伯 环 境 和 发 展 论 坛 Arab Forum for Environment and Development 民 间 社 会 论 坛 civil society forum 国 际 和 平 文 化 论 坛 International Forum on the Culture of Peace 当 代 社 会 青 年 与 体 育 国 际 论 坛 International Forum on Youth and Sports in Contemporary Society 非 洲 和 平 论 坛 Africa Peace Forum 萨 那 合 作 论 坛 Sana'a Forum for Cooperation 全 球 工 作 人 员 论 坛 quán qiú gōng zuò rén yuán lùn tán Global Staff Forum 欧 洲 -地 中 海 减 灾 论 坛 Euro-Mediterranean Forum on Disaster Reduction 非 洲 干 旱 适 应 论 坛 African Drought Adaptation Forum 亚 洲 发 展 文 化 论 坛 Asian Cultural Forum on Development 经 济 学 与 环 境 论 坛 Forum for Economics and Environment 全 球 卫 生 人 力 资 源 论 坛 quán qiú wèi shēng rén lì zī yuán lùn tán Global Forum on Human Resources for Health 登 记 系 统 管 理 人 论 坛 dēng jì xì tǒng guǎn lǐ rén lùn tán Registry System Administrators Forum / RSA Forum 打 击 人 口 贩 运 全 球 论 坛 Global Forum to Fight Human Trafficking 支 助 联 合 国 森 林 论 坛 信 托 基 金 zhī zhù lián hé guó sēn lín lùn tán xìn tuō jī jīn Trust Fund in support of the United Nations Forum on Forests 大 众 传 媒 与 老 有 所 事 国 际 论 坛 International Forum on Mass Media and Active Aging 国 际 民 间 社 会 论 坛 International Civil Society Forum 社 会 投 资 论 坛 Social Investment Forum 论 坛 岛 屿 国 家 lùn tán dǎo yǔ guó jiā Forum Island Country 联 合 国 森 林 论 坛 lián hé guó sēn lín lùn tán United Nations Forum on Forests 主 要 经 济 体 能 源 和 气 候 变 化 论 坛 Major Economies Forum on Energy and Climate / Major Economies Forum 道 路 安 全 利 益 攸 关 方 论 坛 dào lù ān quán lì yì yōu guān fāng lùn tán Road Safety Stakeholders' Forum 南 美 洲 西 部 气 候 展 望 论 坛 nán měi zhōu xī bù qì hòu zhǎn wàng lùn tán Climate Outlook Forum for Western South America 建 立 共 识 论 坛 consensus-building forum 全 欧 学 生 论 坛 &mdash 大 学 与 社 会 All European Student Forum - University and Society 非 洲 能 源 部 长 论 坛 fēi zhōu néng yuán bù zhǎng lùn tán Forum of Energy Ministers of Africa 世 界 教 育 与 土 着 人 民 论 坛 world forum on education and indigenous peoples 环 境 与 发 展 教 育 全 球 论 坛 Global Forum on Environmental and Development Education 亚 非 合 作 亚 非 论 坛 yà fēi hé zuò yà fēi lùn tán Asia-Africa Forum for Asia-Africa Cooperation 因 特 网 治 理 论 坛 Internet Governance Forum 联 合 国 气 候 变 化 领 袖 论 坛 lián hé guó qì hòu biàn huà lǐng xiù lùn tán United Nations Leadership Forum on Climate Change 选 择 法 院 forum shopping 选 择 诉 讼 地 forum shopping 非 洲 公 用 事 业 管 理 论 坛 fēi zhōu gōng yòng shì yè guǎn lǐ lùn tán African forum for utility regulation 国 家 元 首 论 坛 guó jiā yuán shǒu lùn tán heads of States forum 堤 坝 与 发 展 论 坛 Dams and Development Forum 伊 比 利 亚 － 美 洲 公 务 员 论 坛 Forum of Civil Service Officials in Ibero-America 世 界 电 子 政 务 市 长 论 坛 World e-Government Mayors' Forum 可 持 续 发 展 全 球 模 式 论 坛 Global Modelling Forum for Sustainable Development 韩 国 水 论 坛 hán guó shuǐ lùn tán Korea Water Forum 北 欧 论 坛 běi ōu lùn tán Nordic Forum 矿 物 资 源 论 坛 kuàng wù zī yuán lùn tán Mineral Resources Forum 世 界 食 物 主 权 论 坛 World Forum on Food Sovereignty 世 界 减 少 麻 醉 药 品 需 求 论 坛 World Forum on Drug Demand Reduction 非 洲 债 务 与 发 展 论 坛 网 络 African Forum and Network on Debt and Development 犯 罪 与 社 会 论 坛 Forum on Crime and Society 华 盛 顿 社 会 改 革 与 贫 困 问 题 论 坛 Washington Forum on Social Reform and Poverty 上 海 论 坛 shàng hǎi lùn tán Shanghai Forum 国 际 环 境 法 锡 耶 纳 论 坛 guó jì huán jìng fǎ xī yé nà lùn tán Siena Forum on International Law of the Environment 美 洲 国 际 经 济 论 坛 měi zhōu guó jì jīng jì lùn tán International Economic Forum of the Americas 区 域 信 仰 论 坛 qū yù xìn yǎng lùn tán Regional Faith-based Forum 非 洲 伙 伴 关 系 论 坛 支 助 处 Africa Partnership Forum Support Unit 联 合 国 新 兴 技 术 与 可 持 续 发 展 论 坛 United Nations Forum on New and Emerging Technologies and Sustainable Development 自 然 灾 害 绘 图 论 坛 zì rán zāi hài huì tú lùn tán Forum on Natural Hazards Mapping 全 球 水 、 环 境 卫 生 和 个 人 卫 生 论 坛 Global Water, Sanitation and Hygiene Forum 非 政 府 组 织 协 商 论 坛 fēi zhèng fǔ zǔ zhī xié shāng lùn tán NGO Consultative Forum 第 叁 次 援 助 实 效 问 题 高 级 别 论 坛 3rd High-Level Forum on Aid Effectiveness 全 国 亚 太 裔 美 国 妇 女 论 坛 quán guó yà tài yì měi guó fù rǔ lùn tán National Asian Pacific American Women's Forum 国 际 文 化 与 民 主 论 坛 International Forum on Culture and Democracy 全 球 生 存 论 坛 quán qiú shēng cún lùn tán Global Survival Forum 全 球 生 物 多 样 性 论 坛 quán qiú shēng wù duō yàng xìng lùn tán Global Biodiversity Forum 中 非 合 作 论 坛 北 京 峰 会 Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation 欧 洲 移 徙 者 联 盟 ōu zhōu yí xǐ zhě lián méng European Migrants' Forum 候 补 世 界 水 论 坛 hòu bǔ shì jiè shuǐ lùn tán Alternative World Water Forum 改 良 法 律 国 际 论 坛 gǎi liáng fǎ lu:4 guó jì lùn tán Better Law Forum International 儿 童 与 家 庭 论 坛 Forum on Children and Families 南 亚 人 权 论 坛 nán yà rén quán lùn tán South Asian Forum for Human Rights 泛 非 儿 童 前 途 问 题 论 坛 fàn fēi r tóng qián tú wèn tí lùn tán Pan-African Forum on the Future of Children 普 及 教 育 协 商 论 坛 Consultative Forum on Education for All 变 化 中 世 界 的 妇 女 平 等 问 题 国 际 论 坛 International Forum on Equality for Women in a Changing World 地 中 海 妇 女 论 坛 International Mediterranean Women's Forum 因 特 网 法 律 和 政 策 论 坛 Internet Law and Policy Forum 国 际 生 物 燃 料 论 坛 guó jì shēng wù rán liào lùn tán International Biofuels Forum 国 际 社 会 单 一 多 边 裁 军 谈 判 机 构 single multilateral disarmament negotiating forum of the international community / multilateral negotiating forum
dǐng
