Translation

• apex
• crown of the head
• top
• roof
• most
• to carry on the head
• to push to the top
• to go against
• to replace
• to substitute
• to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc)
• (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile
• classifier for headwear, hats, veils etc

Synonyms

• 冠, 峰, 当, 梢头, 颠
• 尖峰, 巅峰, 极, 极点, 极端, 极限, 终极, 终点, 终端, 顶峰, 顶点
• 戗, 抵, 撑, 撑住, 撑篙, 支, 支撑, 硬撑
• 出顶, 包租, 转租
• 僦, 包, 承租, 租下, 租借, 租用, 租赁, 赁
• 顶撞
• 各负其责, 当, 承受, 承当, 承担, 承负, 担, 担当, 担待, 担负, 肩负, 背, 背负, 荷, 负, 负担, 负责, 顶住
• 以假乱真, 以假充真, 仿冒, 伪造, 作伪, 作假, 假充, 假冒, 充, 充数, 冒, 冒充, 冒牌, 冒用, 冒顶, 冒领, 制假, 卖假, 售假, 打肿脸充胖子, 挂羊头卖狗肉, 混充, 滥竽充数, 贩假, 鱼目混珠
• 侔, 半斤八两, 埒, 对等, 当, 抵, 相当, 相当于, 相等, 等, 等于, 等价, 齐, 齐名
• 不过, 亢, 卓绝, 太, 尽, 无上, 无与伦比, 无以复加, 无比, 无限, 最, 最为, 最好, 最最, 极, 极其, 极度, 极端, 极致, 绝, 绝顶, 至极, 莫此为甚, 透顶
• 交, 到, 及, 届, 暨, 至, 迄

Examples

• 他们终于到达了山顶。
  At last, they reached the top of the mountain.
• 请看看页顶的图片。
  Look at the picture at the top of the page.
• 她从屋顶上下来了。
  She climbed down from the roof.
• 山顶被雪覆盖了。
  The top of the mountain is covered in snow.
• 她从屋顶上下来了。
  She descended down the roof.
• 富士山顶盖满了雪。
  The summit of Mt. Fuji was covered in snow.
• 这顶帽子对我来说太小了。
  The cap is too small for me.
• 松鼠在前面顶著强风。
  The squirrel advanced against the strong wind.
• 这顶红帽子很衬她的裙子。
  This red hat corresponds well to her dress.
• 这顶帽子是爸爸买给我的。
  My father bought this hat for me.