联系 | lián xì | connection / contact / relation / to get in touch with / to integrate / to link / to touch | |
接触 | jiē chù | to touch / to contact / access / in touch with | |
联络 | lián luò | to get in touch with / to contact / to stay in contact (with) / liaison / (math.) connection | |
交往 | jiāo wǎng | to associate (with) / to have contact (with) / to hang out (with) / to date / (interpersonal) relationship / association / contact | |
联系人 | lián xì rén | contact (person) | |
着 | zhuó | to wear (clothes) / to contact / to use / to apply | |
接点 | jiē diǎn | (electrical) contact | |
切点 | qiē diǎn | contact (math.) | |
交流 | jiāo liú | to exchange / exchange / communication / interaction / to have social contact (with sb) | |
界面 | jiè miàn | contact surface / (computing) interface | |
联系方式 | lián xì fāng shì | contact details | |
相处 | xiāng chǔ | to be in contact (with sb) / to associate / to interact / to get along (well, poorly) | |
绝缘 | jué yuán | to have no contact with / to be cut off from / (electricity) to insulate | |
挂钩 | guà gōu | hook (on which to hang sth) / to couple / to link together / to establish contact with / hook / coupling links (e.g. between two railway coaches) | |
社交 | shè jiāo | interaction / social contact | |
打交道 | dǎ jiāo dào | to come into contact with / to have dealings | |
打通 | dǎ tōng | to open access / to establish contact / to remove a block / to put through (a phone connection) | |
交接 | jiāo jiē | (of two things) to come into contact / to meet / to hand over to / to take over from / to associate with / to have friendly relations with / to have sexual intercourse | |
性关系 | xìng guān xi | sexual relations / sexual contact / intercourse | |
错位 | cuò wèi | to misplace / displacement (e.g. of broken bones) / out of alignment / faulty contact / erroneous judgment / inversion (medical, e.g. breech delivery) | |
串联 | chuàn lián | to establish ties or contact / in series connection (electricity) | |
隐形眼镜 | yǐn xíng yǎn jìng | contact lens / CL:隻|只[zhi1],副[fu4] | |
连击 | lián jī | to batter / combo (hit) (gaming) / (volleyball, table tennis etc) double hit / double contact | |
着 | zhé | to wear (clothes) / to contact / to use / to apply | |
着 | zháo | to touch / to come in contact with / to feel / to be affected by / to catch fire / to burn / (coll.) to fall asleep / (after a verb) hitting the mark / succeeding in | |
配戴 | pèi dài | to put on / to wear (mouthguard, contact lenses, hearing aid etc) | |
蜻蜓点水 | qīng tíng diǎn shuǐ | lit. the dragonfly touches the water lightly / superficial contact (idiom) | |
拉关系 | lā guān xì | to seek contact with sb for one's own benefit / to suck up to sb | |
促膝 | cù xī | lit. knees pressed close / intimate / seated side by side / in close contact | |
即 | jí | namely / that is / i.e. / prompt / at once / at present / even if / prompted (by the occasion) / to approach / to come into contact / to assume (office) / to draw near | |
闭关锁国 | bì guān suǒ guó | to close the passes and seal off the country / to close a country to exclude foreign contact | |
通讯处 | tōng xùn chù | contact address | |
擦边 | cā biān | to make light contact with the edge of sth / (fig.) to be nearly (a certain age) / to be close to (danger) / (fig.) to be marginal (in terms of relevance or legality) | |
触 | chù | to touch / to make contact with sth / to stir up sb's emotions | |
洽 | qià | accord / to make contact / to agree / to consult with / extensive | |
装神弄鬼 | zhuāng shén nòng guǐ | lit. to pretend to be in contact with supernatural beings (idiom) / fig. to engage in hocus-pocus | |
授受不亲 | shòu shòu bù qīn | (in ancient times) no direct contact between men and women | |
杜门不出 | dù mén bù chū | to shut the door and remain inside / fig. to cut off contact | |
会合点 | contact point | ||
搭钩 | dā gōu | a hook / to make contact with sb | |
联络簿 | lián luò bù | contact book | |
保持联系 | bǎo chí lián xì | to keep in touch / to stay in contact | |
密接 | mì jiē | closely connected / inseparably related / (epidemiology) close contact (abbr. for 密切接觸者|密切接触者[mi4 qie4 jie1 chu4 zhe3]) | |
对上 | duì shàng | to fit one into the other / to bring two things into contact | |
接触不良 | jiē chù bù liáng | loose or defective contact (elec.) | |
聯系 | lián xì | variant of 聯繫|联系, connection / contact / relation / in touch with / to integrate / to link / to touch | |
转写 | zhuǎn xiě | to transliterate / to transcribe / to transfer words onto a surface by direct contact (as with a decal) | |
锁国 | suǒ guó | to close a country / to exclude foreign contact / closed country (Qing China, North Korea etc) | |
接触点 | jiē chù diǎn | point of contact | |
人际接触 | rén jì jiē chù | person-to-person contact | |
伊斯兰会议组织联络小组 | Organization of the Islamic Conference Contact Group / OIC Contact Group | ||
几内亚比绍问题国际联络小组 | International Contact Group on Guinea-Bissau | ||
国际联络小组 | International Contact Group / Contact Group | ||
接触委员会 | Contact Committee | ||
建设和平联络小组 | Peacebuilding Contact Group | ||
索马里打击海盗联络小组 | Somali contact group on counter-piracy | ||
食品接触物质 | food contact substance | ||
打击网络犯罪联络网 | Cybercrime Point of Contact Network | ||
不结盟国家联络小组 | Contact Group of the Non-Aligned Countries | ||
索马里沿海海盗问题联络小组 | Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia / Contact Group on Somali Piracy | ||
航空保安联络点网络 | Aviation Security Point of Contact Network | ||
罗姆和辛提人问题联络点 | Contact Point for Roma and Sinti Issues | ||
马诺河流域联络小组 | International Contact Group for the Mano River Basin | ||
性别定义联络小组 | contact group on gender | ||
加速艾滋病关怀的可及性联络小组 | Contact Group on Accelerating Access to HIV / AIDS-Related Care / Accelerating Access Contact Group | ||
加速可及性联络小组 | Contact Group on Accelerating Access to HIV / AIDS-Related Care / Accelerating Access Contact Group | ||
索马里问题国际联络小组 | International Contact Group on Somalia | ||
关于敷设自动触发水雷公约 | Convention Relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines | ||
索马里联络小组 | Somalia Contact Group | ||
流动检修组 | contact party | ||
达尔富尔问题联络小组扩大会议 | Enlarged Contact Group on Darfur; | ||
达尔富尔问题国际联络小组扩大会议 | Enlarged Contact Group on Darfur; | ||
西方国家联络小组 | Western Contact Group | ||
西方五国联络小组 | Contact Group of the Western Five | ||
雷达接触 | radar contact | ||
非洲外债危机联络小组 | Contact Group on Africa's External Debt Crisis | ||
伊斯兰会议组织塞拉利昂问题联络小组 | Organization of the Islamic Conference Contact Group on Sierra Leone / OIC Contact Group on Sierra Leone | ||
伊斯兰会议组织索马里问题联络小组 | Organization of the Islamic Conference Contact Group on Somalia / OIC Contact Group on Somalia | ||
伊斯兰会议组织伊拉克问题联络小组 | Organization of the Islamic Conference Contact Group on Iraq / OIC Contact Group on Iraq | ||
查谟和克什米尔联络小组 | Organization of the Islamic Conference Contact Group on Jammu and Kashmir / OIC Contact Group on Jammu and Kashmir | ||
第叁委员会事项联络小组 | Contact Group on Third Committee Matters | ||
第一委员会事项联络小组 | Contact Group on First Committee Matters | ||
解决冲突联络小组 | Contact Group on Settlement of Disputes | ||
驻联合国代表团成员豁免问题联络小组 | contact group on immunities of members of missions to the United Nations | ||
北欧药物滥用问题联络小组 | Nordic Contact Group on Drug Abuse | ||
直接联系中心 | Immediate Central Contact | ||
联络小组部长级会议 | Contact Group Ministerial Meeting | ||
联络小组部长级会议最后文件 | Final Document of the Contact Group Ministerial Meeting | ||
儿童接触公约 | Convention on Contact concerning Children | ||
利比里亚问题国际联络小组 | International Contact Group on Liberia | ||
失踪人员和在押人员问题联络小组 | Contact Group on Missing Persons and Detainees | ||
内部司法问题联络小组 | Contact Group on the Administration of Justice | ||
会费委员会报告联络小组 | Contact Group on the Report of the Committee on Contributions | ||
资源调动联络小组 | Resource Mobilisation Contact Group | ||
联合国全系统联络簿 | United Nations Global Contact Directory / Global Contact Directory | ||
联络船 | contact boat | ||
美瞳 | měi tóng | cosmetic contact lens / big eye contact lens / circle contact lens | |
失联 | shī lián | to lose contact / to be lost | |
亲炙 | qīn zhì | to be enlightened by direct contact with sb | |
OK镜 | O K Jìng | OK lens, orthokeratology contact lens that helps reshape the cornea in order to eliminate nearsightedness or myopia |