"Container" • Chinese-English Dictionary
| 容器 | róng qì | receptacle / vessel / (computing) container |   |
| 包 |  bāo | to cover / to wrap / to hold / to include / to take charge of / to contract (to or for) / package / wrapper / container / bag / to hold or embrace / bundle / packet / CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] | |
| 集装箱 | jí zhuāng xiāng | container (for shipping) | |
| 笼子 | lóng zi | cage / basket / container | |
| 货柜 | huò guì | counter for the display of goods / (Tw) container (for freight transport) | |
| 盦 | ān | container | |
| 内衬 | nèi chèn | lining (of a container etc) (engineering) | |
| 笔筒 | bǐ tǒng | pen container / brush pot | |
| 吊具 | diào jù | spreader (for pallet, container etc) | |
| 水罐 | shuǐ guàn | container for holding and pouring water (or other liquid): jug, pitcher, clay jar, jerry can, water bottle etc | |
| 集装箱船 | jí zhuāng xiāng chuán | container ship | |
| 冷藏箱 | lěng cáng xiāng | cooler / ice chest / reefer container | |
| 控 | kòng | to control / to accuse / to charge / to sue / to invert a container to empty it / (suffix) (slang) buff / enthusiast / devotee / -phile or -philia | |
| 胆 | dǎn | gall bladder / courage / guts / gall / inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos) | |
| 皿 | mǐn | dish / vessel / shallow container / rad. no. 108 | |
| 觥 | gōng | big / cup made of horn / horn wine container | |
| 笥 | sì | square bamboo container for food or clothing | |
| 卣 | yǒu | wine container | |
| 车斗 | chē dǒu | open-topped container (mounted on a truck or cart) for carrying loads / dump box (of a dump truck) / bucket (of a front loader) / wheelbarrow | |
| 斗筲 | dǒu shāo | an ancient bamboo container / narrow-mindedness | |
| 狗食袋 | gǒu shí dài | doggy bag / take-out container | |
| 砚水壶儿 | yàn shuǐ hú r | water container for an ink slab | |
| 贮存管 | zhù cún guǎn | storage container for liquid or gas / gas holder | |
| 退关 | tuì guān | shut-out, container or consigment not carried on the intended vessel or aircraft | |
| 集装箱式住所 | jí zhuāng xiāng shì zhù suǒ | container accommodation | |
| 集装箱情报股 | jí zhuāng xiāng qíng bào gǔ | Container Intelligence Unit | |
| 集装箱移动扫描器 | mobile container scanner / mobile scanner | | |
| 多元气体容器 | duō yuán qì tǐ róng qì | multiple-element gas container | |
| 滚装集装箱 | gǔn zhuāng jí zhuāng xiāng | roll-on roll-off container | |
| 储存柜 | storage container | | |
| 可以退回的玻璃容器 | returnable glass container | | |
| 中型散装容器协会国际联合会 | International Confederation of Intermediate Bulk Container Associations | | |
| 海运集装箱 | hǎi yùn jí zhuāng xiāng | sea container | |
| 可空运集装箱 | air transportable container | | |
| 集装箱装卸平台 | jí zhuāng xiāng zhuāng xiè píng tái | Container Roll In / Out Platform | |
| 国际集装箱出租商协会 | Institute of International Container Lessors | | |
| 集装箱集疏运系统 | jí zhuāng xiāng jí shū yùn xì tǒng | container delivery system | |
| 集装箱封条 | jí zhuāng xiāng fēng tiáo | container seal | |
| 集装箱安全倡议 | jí zhuāng xiāng ān quán chàng yì | Container Security Initiative | |
| 国际集装箱局 | guó jì jí zhuāng xiāng jú | International Container Bureau | |
| 中型散装容器 | intermediate bulk container | | |
| 集装箱叉车－堆垛机 | container handler-stacker | | |
| 集装箱运输政府间小组 | Intergovernmental Group on Container Transport | | |
| 国际多式联运集装箱标准 | guó jì duō shì lián yùn jí zhuāng xiāng biāo zhǔn | Container Standards for International Multimodal Transport | |
| 多式联运集装箱关税示范规则专家组 | duō shì lián yùn jí zhuāng xiāng guān shuì shì fàn guī zé zhuān jiā zǔ | Group of Experts on Model Rules for Multimodal Container Tariffs | |
| 冷冻集装箱 | lěng dòng jí zhuāng xiāng | refrigerated container | |
| 冷冻货柜 | refrigerated container | | |
| 国际容器翻修商联合会 | International Confederation of Container Reconditioners | | |
| 负责任包装管理 | fù zé rèn bāo zhuāng guǎn lǐ | responsible container management | |
| 高箱 | gāo xiāng | high cube container / high cube | |
| 集装箱控制方案 | jí zhuāng xiāng kòng zhì fāng àn | Container Control Programme | |
| 折迭房 | flat-packing container | | |
| 预制医务室 | yù zhì yī wù shì | medical shelter / medical container | |
| 集装箱机场照明设备 | container airport lighting unit | | |
| 集装箱叉车 | container handler | | |
| 欧洲集装箱制造商委员会 | European Container Manufacturers' Committee | | |
| 南部非洲负责任包装管理协会 | Responsible Container Management Association of Southern Africa | | |
| 标准化组织规格货运集装箱 | ISO shipping container / ISO container | | |
| 匴 | suǎn | ancient utensil for washing rice (or being used as a plate) / ancient bamboo container for hats | |
| 篹 | suǎn | ancient bamboo basket for food / variant of 匴[suan3] / bamboo container for hats | |
| 货柜车 | huò guì chē | (Tw) container truck | |
