"Big" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
 dà big / huge / large / major / great / wide / deep / older (than) / oldest / eldest / greatly / very much / (dialect) father / father's elder or younger brother
 shuò dà big / huge / massive
 gōng chóu jiāo cuò wine goblets and gambling chips lie intertwined / to drink and gamble together in a large group (idiom) / a big (drinking) party
 jīng capital city of a country / big / algebraic term for a large number (old) / artificial mound (old)
 wěi big / large / great
 hóng flood / big / great
 shuò large / big
 qú big / stream or canal / drain / ditch / CL:條|条[tiao2] / him (dialect) / outer rim of a carriage wheel (old)
 huán Chinese soapberry (Sapindus mukurossi) / big / pillar (old)
 kuò big / empty / open
 gōng big / cup made of horn / horn wine container
 yǔ big
 hóng big / gate
 kē big / hunger
 dà gē eldest brother / big brother (polite address for a man of about the same age as oneself) / gang leader / boss
 dà fú a big margin / substantially
 dà shì major event / major political event (war or change of regime) / major social event (wedding or funeral) / (do sth) in a big way / CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]
 dà hàn big person / the great Han dynasty
 duō dà how old? / how big? / how much? / so big / that much
 jù tóu tycoon / magnate / big player (including company, country, school etc) / big shot
 tè dà exceptionally big
 dà jiě big sister / elder sister / older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker)
 dà kǒu big mouthful (of food, drink, smoke etc) / open mouth / gulping / gobbling / gaping
 dà jú overall situation / the big picture
 chōng cì to sprint / to spurt / to dash / big effort
 jìn chéng to go to town / to enter a big city (to live or work)
 tiān dà gargantuan / as big as the sky / enormous
 dà xīng to go in for something in a big way / to undertake on a large scale
 dà tǐ in general / more or less / in rough terms / basically / on the whole / overall situation / the big picture / cadaver for dissection in training medical students
 háo mén rich and powerful (families) / aristocratic / big shots
 mǔ zhǐ thumb / big toe
 dà hēng big shot / top gun / superstar / VIP
 jù lóng gigantic dragon (lit. and fig.) / titanosaur (abbr. for 泰坦巨龍|泰坦巨龙[tai4 tan3 ju4 long2]) / (slang) big dick / schlong
 dà pào big gun / cannon / artillery / one who talks big / CL:門|门[men2],尊[zun1]
 Huá ěr Jiē Wall Street, New York / by extension, American big business
 chuī niú to talk big / to shoot off one's mouth / to chat (dialect)
 dà wàn star / big shot / celebrity / leading actor / authority (slang)
 bō bà (slang) (loanword) big boobs / big-breasted / (coll.) tapioca balls, in 波霸奶茶[bo1 ba4 nai3 cha2]
 Běi dǒu Great Bear / Big Dipper / Beidou or Peitou Town in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan
 ruò dà so big / such a big
 niú pí cowhide / leather / fig. flexible and tough / boasting / big talk
 dà jì large scale program of lasting importance / project of paramount importance / to think big / annual national audit
 zhǎo sǐ to court death / to take a big risk
 qīng miáo dàn xiě (idiom) to treat sth as no big deal / to downplay / to understate
 yī bān lit. one spot (on the leopard) / fig. one small item in a big scheme
 tán zi jug (earthenware with a big belly and a small opening)
 tóu dà to have a big head / (fig.) to get a headache / one's head is swimming
 Dà bào zhà Big Bang (cosmology)
 dà è lit. big crocodile / fig. major figure / big shot / top boss (esp. criminal)
 dà tà bù in big strides / (fig.) in giant steps
 jiàn bù sudden big stride forward
 Dǒu Niú Big Dipper and Altair (astronomy)
 nào fān to have a falling out / to have a big argument
 Běi dǒu xīng the Big Dipper / the Plow
 dà guō a big wok / cauldron
 dà bàng big stick (policy etc)
 dà yán bù cán to boast shamelessly / to talk big
 dà dù zi pregnant / potbelly / big eater
 lǎo dà gē big brother
 dà huī láng big bad wolf
 dà hóng dà zǐ to hit the big time
 gù quán dà jú to take the big picture into consideration (idiom) / to work for the benefits of all
 xiǎn guì dignitary / distinguished person / royalty / nobleman / big shot
 jù xì big and small
 fàn zhuāng big restaurant
 dà dòng gān gē to go to war (idiom) / to make a big fuss over sth
 lěi luò big and stout / big-hearted / open and honest / continuous / repeated
 Dǒu zhuǎn xīng yí lit. the Big Dipper 北斗星[Bei3 dou3 xing1] has turned and the stars have moved / time flies / also written 星移斗轉|星移斗转[xing1 yi2 Dou3 zhuan3]
 kuā kuā qí tán to talk big / to sound off / bombastic / grandiloquent
 kuí wěi tall and big / stalwart
 càn rán clear and bright / with a big smile
 háo fù rich and powerful / rich and influential person / big shot
 Kuí xīng stars of the Big Dipper that constitute the rectangular body of the dipper / Kuixing, Daoist God of fate
 tiān jī gamma Ursae Majoris in the Big Dipper
 shuǎ zuǐ pí zi to talk glibly / to talk big / to be all talk
 yǎn eye / small hole / crux (of a matter) / CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1] / classifier for big hollow things (wells, stoves, pots etc)
 chuī niú pí to boast / to talk big
 xiào miàn hǔ man with a big smile and evil intentions
 máng rén mō xiàng blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]) / fig. unable to see the big picture / to mistake the part for the whole / unable to see the wood for the trees
 Dà běn Zhōng Big Ben
 jí yè chéng qiú many hairs make a fur coat (idiom) / many small contributions add up to sth big / many a mickle makes a muckle
 bù shí dà tǐ to fail to see the larger issue (idiom) / to fail to grasp the big picture
 xīng yí Dǒu zhuǎn lit. the Big Dipper 北斗星[Bei3 dou3 xing1] has turned and the stars have moved / time flies / also written 斗轉星移|斗转星移[Dou3 zhuan3 xing1 yi2]
 kuā hǎi kǒu to boast / to talk big
 lún wheel / disk / ring / steamship / to take turns / to rotate / by turn / classifier for big round objects: disk, or recurring events: round, turn
 tāo big wave / Taiwan pr. [tao2]
 rǎng to shout / to bellow / to make a big deal of sth / to make a fuss about sth
 mǔ thumb / big toe
 gāng stars of the Big Dipper that constitute the tail of the dipper
 tǐng big arrow / walk fast
 kàng spouse / big and tall / strong / robust / upright and outspoken
 dào big banner / feather banner or fan
 náo big cymbals
 fān big winnow basket
 hū big piece of meat / dried meat
 kuò variant of 廓, big / empty / open
 chuò big lip
 xiǎo tí dà zuò to make a big fuss over a minor issue (idiom)
 dà hū xiǎo jiào to shout and quarrel / to make a big fuss
 mǎn chéng fēng yǔ lit. wind and rain sweeping through the town (idiom) / fig. a big scandal / an uproar / the talk of the town
Chinese Tones