"Customer" • Chinese-English Dictionary
| 用户 | yòng hù | user / consumer / subscriber / customer |  |
| 客户 | kè hù | client / customer | |
| 客人 | kè rén | visitor / guest / customer / client / CL:位[wei4] |  |
| 顾客 | gù kè | customer / client / CL:位[wei4] | |
| 买主 | mǎi zhǔ | customer | |
| 主顾 | zhǔ gù | client / customer | |
| 顾主 | gù zhǔ | (old) customer | |
| 客 |  kè | customer / visitor / guest / classifier for servings or portions (when ordering food) | |
| 窗口 | chuāng kǒu | window / opening providing restricted access (e.g. customer service window) / computer operating system window / fig. medium / intermediary / showpiece / testing ground | |
| 客服 | kè fú | customer service | |
| 客户服务 | kè hù fú wù | customer service / client service | |
| 服务员 | fú wù yuán | waiter / waitress / attendant / customer service personnel / CL:個|个[ge4],位[wei4] | |
| 客流 | kè liú | passenger flow / customer flow | |
| 迎宾 | yíng bīn | to welcome a guest / to entertain a customer (of prostitute) | |
| 客户服务中心 | kè hù fú wù zhōng xīn | customer service center | |
| 客户关系管理 | kè hù guān xi guǎn lǐ | customer relationship management | |
| 店堂 | diàn táng | customer area of a store / showroom / dining area of a restaurant | |
| 托儿 | tuō r | (coll.) shill / tout / phony customer who pretends to buys things so as to lure real customers | |
| 客户服务部 | kè hù fú wù bù | customer service division | |
| 回头客 | huí tóu kè | repeat customer | |
| 客户关系管理系统 | kè hù guān xì guǎn lǐ xì tǒng | Customer and Relationship Management System | |
| 老油条 | lǎo yóu tiáo | old fox / slick customer | |
| 老客 | lǎo kè | peddler / old or regular customer | |
| 用户端设备 | yòng hù duān shè bèi | customer premise equipment / CPE | |
| 网络客 | wǎng luò kè | online customer | |
| 顾客至上 | gù kè zhì shàng | the customer reigns supreme (idiom) | |
| 客户服务和订单执行股 | Customer Service and Order Fulfilment Unit | | |
| 了解客户 | know your customer | | |
| 用户信息控制系统 | yòng hù xìn xī kòng zhì xì tǒng | Customer Information Control System | |
| 客户身份识别 | customer identification | | |
| 客户关系系统科 | Customer Relationship Systems Section | | |
| 客户关系管理解决方桉科 | Customer Relationship Management Solutions Section | | |
| 奥客 | ào kè | (Tw) (coll.) troublesome customer / obnoxious guest (from Taiwanese 漚客, Tai-lo pr. [àu-kheh]) | |
| 出钟 | chū zhōng | (of a prostitute) to do an outcall / to accompany a customer to their place | |
| 花钱受气 | huā qián shòu qì | (idiom) to have a bad experience as a customer / to encounter poor service | |
| 出菜 | chū cài | (at a restaurant) to bring a dish to a customer / to serve food | |
| 基本盘 | jī běn pán | (political party's) voter base / (musician's) fan base / (a business's) customer base / the funds necessary for a venture / foundation on which sth's existence depends / bedrock (in the figurative sense) | |
| 客诉 | kè sù | customer complaint / to complain about a company's product or service | |
| 上门客 | shàng mén kè | bricks-and-mortar customer / walk-in customer | |
| 限购 | xiàn gòu | to limit the amount a customer can buy | |
| 4S店 | 4S - diàn | authorized full-service car dealership (offering sales, spare parts, after-sales service and customer support) | |
| 免单 | miǎn dān | to let a customer have (a product or service) free of charge / to waive payment | |
