"Darling" • Chinese-English Dictionary
| 宝贝 | bǎo bèi | treasured object / treasure / darling / baby / cowry / good-for-nothing or queer character |   |
| 亲爱 | qīn ài | dear / beloved / darling | |
| 宝宝 | bǎo bǎo | darling / baby | |
| 新宠 | xīn chǒng | current favorite / the latest thing / darling (of the market or the media etc) | |
| 宠儿 | chǒng ér | pet / favorite / darling | |
| 心肝 | xīn gān | darling / (in negative sentences) heart / humanity | |
| 乖乖 | guāi guāi | (of a child) well-behaved / obediently / (term of endearment for a child) darling / sweetie | |
| 宝宝 | bǎo bao | darling / baby | |
| 达令 | Dá lìng | Darling (name) | |
| 囡囡 | nān nān | little darling / baby | |
| 亲爱的你 | qīn ài de nǐ | my dear / my darling | |
| 心尖 | xīn jiān | bottom tip of the heart / fig. innermost feelings / coll. my darling | |
| 心肝宝贝 | xīn gān bǎo bèi | precious darling (often refers to one's child) / sweetheart | |
