"Elder" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
 zhǎng lǎo elder / term of respect for a Buddhist monk
 yuán lǎo senior figure / elder / doyen
 zhǎng chief / head / elder / to grow / to develop / to increase / to enhance
 dà jiě big sister / elder sister / older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker)
 lǎo xiōng elder brother (often used self-referentially) / (form of address between male friends) old chap / buddy
 zú zhǎng clan elder
 bó bo father's elder brother / uncle
 xiōng zhǎng elder brother / term of respect for a man of about the same age
 dà mā father's elder brother's wife / aunt (affectionate term for an elderly woman)
 dà sǎo older brother's wife / sister-in-law / elder sister (respectful appellation for an older married woman)
 bó fù father's elder brother / term of respect for older man / CL:個|个[ge4]
 bó mǔ wife of father's elder brother / aunt / (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) / CL:個|个[ge4]
 dà big / huge / large / major / great / wide / deep / older (than) / oldest / eldest / greatly / very much / (dialect) father / father's elder or younger brother
 ā gē (familiar) elder brother
 fù xiōng father and elder brother(s) / head of the family / patriarch
 nán xiōng nán dì lit. hard to differentiate between elder and younger brother (idiom) / fig. one is just as bad as the other
 xiōng sǎo elder brother and his wife
 kūn zhòng (literary) brothers / elder and younger brother
 gē elder brother
 bó father's elder brother / senior / paternal elder uncle / eldest of brothers / respectful form of address / Count, third of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]
 xiōng elder brother
 kūn descendant / elder brother / a style of Chinese poetry
 jí Bletilla hyacinthina (mucilaginous) / Acronym for the Chinese Elder tree 菫草
 sì wife or senior concubine of husbands older brother (old) / elder sister (old)
 jiā xiōng (polite) my elder brother
 dà bǎi zi (coll.) husband's elder brother
 kūn descendant / elder brother
 xū elder sister
 yí jiě wife's elder sister / sister-in-law
 Xià Jìng qú Xia Jingqu (1705-1787), Qing novelist, author of monumental novel 野叟曝言[Ye3 sou3 Pu4 yan2] Humble Words of a Rustic Elder
 jiē gǔ mù elder or elderberry (genus Sambucus)
 dào gāo yì ān , shì gāo yì wēi More moral strength increases one's safety, more power and influence increases one's danger (idiom, from Records of the Historian 史記|史记). cf Unlimited power is apt to corrupt the minds of those who possess it (William Pitt the Elder, 1770).
 Yě sǒu Pù yán Yesou Puyan or Humble Words of a Rustic Elder, monumental Qing novel by Xia Jingqu 夏敬渠[Xia4 Jing4 qu2]
 ā xiōng elder brother
  World Elder Abuse Awareness Day
  International Network for the Prevention of Elder Abuse
 xū (dialect) elder sister (old)
 shì mǔ wife of father's elder brother (old)
 Bó Yì kǎo Bo Yikao, eldest son of King Wen of Zhou 周文王[Zhou1 Wen2 wang2] and the elder brother of King Wu 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] who was the founder of the Zhou Dynasty 周朝[Zhou1 chao2] of ancient China
Chinese Tones