"Father-in-law" • Chinese-English Dictionary
| 公 |  gōng | public / collectively owned / common / international (e.g. high seas, metric system, calendar) / make public / fair / just / Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4] / honorable (gentlemen) / father-in-law / male (animal) |   |
| 翁 | wēng | elderly man / father / father-in-law / neck feathers of a bird (old) | |
| 岳丈 | yuè zhàng | father-in-law (wife's father) | |
| 翁婿 | wēng xù | father-in-law (wife's father) and son-in-law | |
| 外舅 | wài jiù | (literary) father-in-law / wife's father | |
| 老公公 | lǎo gōng gong | old man / husband's father / father-in-law / court eunuch | |
| 老丈人 | lǎo zhàng ren | (coll.) father-in-law (wife's father) | |
| 岳父 | yuè fù | wife's father, father-in-law | |
| 姑婆 | gū pó | grandfather's sister / sister of a woman's father-in-law | |
| 阿公 | ā gōng | (old) grandfather / polite address for an elderly man, or a woman's father-in-law / (Taiwanese) grandfather | |
| 丈人 | zhàng rén | wife's father (father-in-law) / old man | |
| 扒灰 | pá huī | incest between father-in-law and daughter-in-law | |
| 爬灰 | pá huī | incest between father-in-law and daughter-in-law / also written 扒灰 | |
