"Gaze" • Chinese-English Dictionary
| 目光 | mù guāng | gaze / (fig.) attention / expression in one's eyes / look / (lit. and fig.) sight / vision |   |
| 眼光 | yǎn guāng | gaze / insight / foresight / vision / way of looking at things | |
| 紧盯 | jǐn dīng | to gaze / to stare fixedly | |
| 瞻 |  zhān | to gaze / to view | |
| 眽 | mò | to gaze / to ogle to look at | |
| 觑视 | qù shì | to look / to gaze | |
| 注视 | zhù shì | to look attentively at / to closely watch / to gaze at | |
| 青睐 | qīng lài | (literary) (lit.) to fix one's gaze on / (fig.) to show interest in / (favorable) attention / favor | |
| 凝视 | níng shì | to gaze at / to fix one's eyes on | |
| 凝望 | níng wàng | to gaze at / to stare fixedly at | |
| 目不转睛 | mù bù zhuǎn jīng | unable to take one's eyes off (idiom) / to gaze steadily / to stare | |
| 远眺 | yuǎn tiào | to gaze into the distance | |
| 远望 | yuǎn wàng | to gaze afar / to look into the distance | |
| 目不斜视 | mù bù xié shì | not to glance sideways (idiom) / to gaze fixedly / to be fully concentrated / to preserve a correct attitude | |
| 别 | bié | to leave / to part (from) / (literary) to differentiate / to distinguish / (dialect) to turn away / to turn aside / to avert (one's face, gaze etc) / (bound form) other / another / different / don't ...! / to fasten with a pin or clip / to stick in / to insert (in order to hinder movement) / (noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2]) | |
| 贼眼 | zéi yǎn | shifty gaze / furtive glance | |
| 望洋兴叹 | wàng yáng xīng tàn | lit. to gaze at the ocean and lament one's inadequacy (idiom) / fig. to feel powerless and incompetent (to perform a task) | |
| 盯 | dīng | to watch attentively / to fix one's attention on / to stare at / to gaze at | |
| 瞩 | zhǔ | to gaze at / to stare at | |
| 眺 | tiào | to gaze into the distance | |
| 眭 | suī | to have a deep or piercing gaze | |
| 瞏 | qióng | (literary) to gaze in terror / (literary) alone / unaided | |
| 睎 | xī | to long for / to gaze at | |
| 凝视时间 | níng shì shí jiān | gaze duration | |
| 驻留时间 | zhù liú shí jiān | gaze duration | |
| 纵停留时间 | zòng tíng liú shí jiān | gaze duration | |
| 凭眺 | píng tiào | to lean on sth and gaze into the distance | |
| 眇眇 | miǎo miǎo | sublime / solitary / distant or remote / to gaze off into the distance | |
| 瞻拜 | zhān bài | to worship / to gaze with reverence | |
| 觑着眼 | qù zhe yǎn | to narrow one's eyes and gaze at something with great attention | |
| 青眼 | qīng yǎn | (to look) with a direct gaze / (fig.) respect / favor | |
| 眼毒 | yǎn dú | venomous glance / hostile gaze / sharp-eyed | |
| 望洋 | wàng yáng | (literary) to gaze into the air | |
| 盯牢 | dīng láo | to gaze intently at / to scrutinize | |
| 凝睇 | níng dì | to gaze intently / to stare at | |
| 回望 | huí wàng | to return sb's gaze / to meet sb's eyes / to look back (to one's rear) / (fig.) to look back at (the past) / to reflect on | |
| 望洋兴叹 | wàng yáng - xīng tàn | lit. to gaze at the ocean and lament one's inadequacy (idiom) / fig. to feel powerless and incompetent (to perform a task) | |
| 男凝 | nán níng | male gaze (abbr. for 男性凝視|男性凝视[nan2xing4 ning2shi4]) | |
| 男性凝视 | nán xìng níng shì | male gaze | |
