"Girlfriend" • Chinese-English Dictionary
| 对象 | duì xiàng | target / object / partner / boyfriend / girlfriend / CL:個|个[ge4] |   |
| 女友 | nu:3 yǒu | girlfriend | |
| 女朋友 | nu:3 péng you | girlfriend | |
| 女票 | nu:3 piào | (slang) girlfriend | |
| 兵变 | bīng biàn | mutiny / (Tw) to be dumped by one's girlfriend while serving in the army | |
| 小蜜 | xiǎo mì | (derog.) girlfriend of a married man | |
| 励志哥 | lì zhì gē | ugly guy with a pretty girlfriend (slang) | |
| 空窗期 | kōng chuāng qī | window period (time between infection and the appearance of detectable antibodies) / period during which sth is lacking (boyfriend or girlfriend, work, revenue, production of a commodity etc) / lull / hiatus | |
| 接盘 | jiē pán | (of an entrepreneur) to buy up a struggling business / (finance) to snap up shares sold off by others / (neologism) (slang) to take as a girlfriend a woman who was dumped by her ex for sleeping around | |
