"Hide" • Chinese-English Dictionary
| 隐瞒 | yǐn mán | to conceal / to hide (a taboo subject) / to cover up the truth |   |
| 隐蔽 | yǐn bì | to conceal / to hide / covert / under cover | |
| 黑 |  hēi | black / dark / sinister / secret / shady / illegal / to hide (sth) away / to vilify / (loanword) to hack (computing) | |
| 隐藏 | yǐn cáng | to hide / to conceal / to mask / to shelter / to harbor (i.e. keep sth hidden) / to hide oneself / to lie low / to nestle / hidden / implicit / private / covert / recessed (lighting) | |
| 躲避 | duǒ bì | to hide / to evade / to dodge / to take shelter / to avoid (difficulties) | |
| 潜伏 | qián fú | to hide / to cover up / to conceal | |
| 藏身 | cáng shēn | to hide / to go into hiding / to take refuge | |
| 暗藏 | àn cáng | to hide / to conceal | |
| 卧底 | wò dǐ | to hide (as an undercover agent) / an insider (in a gang of thieves) / a mole | |
| 遮盖 | zhē gài | to hide / to cover (one's tracks) | |
| 隐匿 | yǐn nì | to cover up / to hide / to conceal | |
| 隐去 | yǐn qù | to disappear / to hide | |
| 兽皮 | shòu pí | animal skin / hide | |
| 遁形 | dùn xíng | to vanish / to hide / to cover one's traces | |
| 隐伏 | yǐn fú | to hide / to lie low | |
| 隐遁 | yǐn dùn | to hide (from the world) | |
| 潜 | qián | hidden / secret / latent / to hide / to conceal / to submerge / to dive | |
| 伏 | fú | to lean over / to fall (go down) / to hide (in ambush) / to conceal oneself / to lie low / hottest days of summer / to submit / to concede defeat / to overcome / to subdue / volt | |
| 饰 | shì | decoration / ornament / to decorate / to adorn / to hide / to conceal (a fault) / excuse (to hide a fault) / to play a role (in opera) / to impersonate | |
| 躲 | duǒ | to hide / to dodge / to avoid | |
| 遮 | zhē | to cover up (a shortcoming) / to screen off / to hide / to conceal | |
| 匿 | nì | to hide | |
| 韬 | tāo | bow case or scabbard / to hide / military strategy | |
| 掖 | yē | to tuck (into a pocket) / to hide / to conceal | |
| 閟 | bì | hidden / hide | |
| 窾 | cuàn | to conceal / to hide | |
| 薆 | ài | to cover / to hide / to conceal | |
| 囥 | kàng | (dialect) to hide / to conceal | |
| 消隐 | xiāo yǐn | to hide / to retreat into privacy | |
| 潜影 | qián yǐng | to hide / latent image (in photography) | |
| 藏踪 | cáng zōng | to hide | |
| 藏躲 | cáng duǒ | to hide / to conceal | |
| 隐避 | yǐn bì | to hide / to conceal and avoid (contact) / to keep sth concealed | |
| 厞 | fèi | to hide / hideout | |
| 掩盖 | yǎn gài | to conceal / to hide behind / to cover up | |
| 埋藏 | mái cáng | to bury / to hide by burying / hidden | |
| 遮蔽 | zhē bì | to cover / to hide from view / to obstruct or block / defilade (military) | |
| 流窜 | liú cuàn | to roam all over the place / to go into every nook and corner / to infiltrate / (of criminals, enemies etc) to be on the run / to flee and try to hide | |
| 明哲保身 | míng zhé bǎo shēn | a wise man looks after his own hide (idiom) / to put one's own safety before matters of principle | |
| 拾金不昧 | shí jīn bù mèi | to pick up money and not hide it (idiom) / to return property to its owner | |
| 此地无银三百两 | cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng | lit. 300 silver taels not hidden here (idiom) / fig. to reveal what one intends to hide | |
| 一手遮天 | yī shǒu zhē tiān | lit. to hide the sky with one hand / to hide the truth from the masses | |
| 昼伏夜出 | zhòu fú yè chū | nocturnal / to hide by day and come out at night | |
| 生皮 | shēng pí | pelt / raw hide | |
| 藏头露尾 | cáng tóu lù wěi | to hide the head and show the tail (idiom) / to give a partial account / half-truths | |
| 革 | gé | animal hide / leather / to reform / to remove / to expel (from office) | |
| 马革裹尸 | mǎ gé guǒ shī | to be buried in a horse hide (idiom) / to give one's life on the battlefield | |
| 坚壁 | jiān bì | to cache / to hide supplies (from the enemy) | |
| 背 | bèi | the back of a body or object / to turn one's back / to hide something from / to learn by heart / to recite from memory / unlucky (slang) / hard of hearing | |
| 藏 | cáng | to conceal / to hide away / to harbor / to store / to collect | |
| 避 | bì | to avoid / to shun / to flee / to escape / to keep away from / to leave / to hide from | |
| 猫 | māo | cat / CL:隻|只[zhi1] / (dialect) to hide oneself / (coll.) modem | |
| 庇 | bì | to protect / cover / shelter / hide or harbor | |
| 褪 | tùn | to slip out of sth / to hide sth in one's sleeve | |
| 藏污纳垢 | cáng wū nà gòu | to hide dirt, to conceal corruption (idiom) / to shelter evil people and accept wrongdoing / aiding and abetting wicked deeds | |
| 韬光养晦 | tāo guāng yǎng huì | to conceal one's strengths and bide one's time (idiom) / to hide one's light under a bushel | |
| 欲盖弥彰 | yù gài mí zhāng | trying to hide it makes it more conspicuous (idiom) / A cover up only makes matters worse. | |
| 食肉寝皮 | shí ròu qǐn pí | to eat sb's flesh and sleep on their hide (idiom) / to swear revenge on sb / implacable hatred / to have sb's guts for garters | |
| 剖腹藏珠 | pōu fù cáng zhū | lit. cutting one's stomach to hide a pearl (idiom) / fig. wasting a lot of effort on trivialities | |
| 隐身 | yǐn shēn | to hide oneself / invisible (person or online status) | |
| 匽 | yǎn | to hide, to secrete, to repress / to bend | |
| 不显山不露水 | bù xiǎn shān bù lù shuǐ | lit. to not show the mountain and to not reveal the water (idiom) / fig. to hide the key facts | |
| 匿影藏形 | nì yǐng cáng xíng | to hide from public view / to conceal one's identity / to lay low | |
| 形丑心善 | xíng chǒu xīn shàn | an ugly face may hide a virtuous heart (idiom) | |
| 怀宝遁世 | huái bǎo dùn shì | to hide one's light under a bushel (idiom) | |
| 月光隐遁 | yuè guāng yǐn dùn | to live in hiding / living as a recluse / to hide from the world | |
| 深藏若虚 | shēn cáng ruò xū | to hide one's treasure away so that no-one knows about it (idiom) / fig. modest about one's talents / to hide one's light under a bushel | |
| 溶没 | róng mò | to fade away / to disappear / to hide from view | |
| 无处容身 | wú chù róng shēn | nowhere to hide | |
| 玩失踪 | wán shī zōng | to hide oneself (as a joke) | |
| 玩弄词藻 | wán nòng cí zǎo | to juggle with words (dishonestly) / to be a hypocrite and hide behind florid rhetoric | |
| 藏垢纳污 | cáng gòu nà wū | to hide dirt, to conceal corruption (idiom) / to shelter evil people and accept wrongdoing / aiding and abetting wicked deeds | |
| 藏猫儿 | cáng māo r | hide and seek | |
| 藏猫猫 | cáng māo māo | hide and seek / peek-a-boo | |
| 蛰藏 | zhé cáng | to hibernate / to hide away | |
| 项庄舞剑，意在沛公 | Xiàng Zhuāng wǔ jiàn , yì zài Pèi Gōng | lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] (idiom) / refers to 206 BC plot to murder Liu Bang, aka Duke of Pei 沛公[Pei4 gong1] and the future Han emperor, during a sword dance at the Hongmen feast 鴻門宴|鸿门宴[Hong2 men2 yan4] / an elaborate deception to hide malicious intent | |
| 躲不起 | duǒ bu qǐ | can't avoid / can't hide from / unavoidable | |
| 壅蔽 | yōng bì | (literary) to cover / to conceal / to hide from view | |
