"Shelter" • Chinese-English Dictionary
| 遮挡 | zhē dǎng | to shelter / to shelter from |   |
| 隐藏 | yǐn cáng | to hide / to conceal / to mask / to shelter / to harbor (i.e. keep sth hidden) / to hide oneself / to lie low / to nestle / hidden / implicit / private / covert / recessed (lighting) | |
| 庇护 | bì hù | asylum / shelter / to shield / to put under protection / to take under one's wing | |
| 掩蔽 | yǎn bì | shelter / screen / cover / protection | |
| 窝藏 | wō cáng | to harbor / to shelter | |
| 藏身处 | cáng shēn chù | hiding place / hideout / shelter | |
| 庇 |  bì | to protect / cover / shelter / hide or harbor | |
| 隐蔽所 | shelter / bunker | | |
| 蔽身处 | bì shēn chù | shelter | |
| 收留所 | shōu liú suǒ | shelter / refuge | |
| 隐藏处 | yǐn cáng chù | shelter / hiding place | |
| 帡幪 | píng méng | (literary) tent / to shelter | |
| 躲避 | duǒ bì | to hide / to evade / to dodge / to take shelter / to avoid (difficulties) | |
| 收留 | shōu liú | to offer shelter / to have sb in one's care | |
| 投奔 | tóu bèn | to seek shelter / to seek asylum | |
| 避风 | bì fēng | to take shelter from the wind / to lie low / to stay out of trouble | |
| 容身 | róng shēn | to find a place where one can fit in / to make one's home / to seek shelter | |
| 安身 | ān shēn | to make one's home / to take shelter | |
| 收容所 | shōu róng suǒ | temporary shelter / hospice / refuge (e.g. for animals) / detention center | |
| 防空洞 | fáng kōng dòng | air-raid shelter | |
| 候车亭 | hòu chē tíng | bus shelter | |
| 邮亭 | yóu tíng | postal kiosk / (old) rest shelter for couriers | |
| 窝 | wō | nest / pit or hollow on the human body / lair / den / place / to harbor or shelter / to hold in check / to bend / classifier for litters and broods | |
| 藏污纳垢 | cáng wū nà gòu | to hide dirt, to conceal corruption (idiom) / to shelter evil people and accept wrongdoing / aiding and abetting wicked deeds | |
| 躲雨 | duǒ yǔ | to take shelter from the rain | |
| 百叶箱 | bǎi yè xiāng | Stevenson screen (white box with ventilated sides, housing meteorological instruments) / thermometer screen / instrument shelter | |
| 跑警报 | pǎo jǐng bào | to run for shelter | |
| 藏垢纳污 | cáng gòu nà wū | to hide dirt, to conceal corruption (idiom) / to shelter evil people and accept wrongdoing / aiding and abetting wicked deeds | |
| 遮风避雨 | zhē fēng bì yǔ | to give shelter from the wind and rain / to keep out the elements | |
| 住房部门业绩指标 | zhù fáng bù mén yè jì zhǐ biāo | shelter sector performance indicators | |
| 住房公报 | zhù fáng gōng bào | Shelter Bulletin | |
| 无家可归者收容安置国际年公报 | wú jiā kě guī zhě shōu róng ān zhì guó jì nián gōng bào | International Year of Shelter for the Homeless Bulletin | |
| 到2000年全球住房战略 | Global Strategy for Shelter to the Year 2000 | | |
| 住房与生活环境 | Shelter and the Living Environment | | |
| 住房和可持续人类住区发展司 | Shelter and Sustainable Human Settlements Development Division | | |
| 国家住房战略监测指导方针 | Monitoring guidelines for national shelter strategies | | |
| 快速安装棚 | kuài sù ān zhuāng péng | rapid deployment shelter | |
| 防破片掩体 | splinter proof shelter / splinter / fragment proof shelter | | |
| 飞机防护掩体 | fēi jī fáng hù yǎn tǐ | protected aircraft shelter | |
| 南盟住房年 | nán méng zhù fáng nián | SAARC Year of Shelter | |
| 快速安装电信室 | kuài sù ān zhuāng diàn xìn shì | rapid deployment telecommunications shelter | |
| 预制电信室 | yù zhì diàn xìn shì | rapid deployment telecommunications shelter | |
| 标准化组织规格隐蔽所 | biāo zhǔn huà zǔ zhī guī gé yìn bì suǒ | ISO shelter | |
| 核生化防护帐篷衬里 | hé shēng huà fáng hù zhàng péng chèn lǐ | NBC shelter liner / NBC liner / porton liner | |
| 全球住房援助贷款机制 | quán qiú zhù fáng yuán zhù dài kuǎn jī zhì | Global Shelter Assistance Facility | |
| 掩蔽所无线电设备 | yǎn bì suǒ wú xiàn diàn shè bèi | shelter set | |
| 掩蔽所设备 | yǎn bì suǒ shè bèi | shelter set | |
| 预制医务室 | yù zhì yī wù shì | medical shelter / medical container | |
| 立即解决住房国际 | Shelter Now International | | |
| 切尔诺贝利掩蔽工程基金 | Chernobyl Shelter Fund | | |
| 人人有适当住房 | Adequate Shelter for All | | |
| 制定国家住房战略全球支助方桉 | Global Support Programme for the Formulation of National Shelter Strategies | | |
| 住房处 | Shelter Branch | | |
| 住房和建筑 | Shelter and Construction | | |
| 妇女与住房网 | Women and Shelter Network | | |
| 住房战略支助方桉 | Shelter Strategy Support Programme | | |
| 国际住房会议 | International Shelter Conference | | |
| 无家可归者收容安置国际年 | International Year of Shelter for the Homeless | | |
| 预制装备室 | equipment shelter / technical shelter / specialist module | | |
| 移动式技术室 | equipment shelter / technical shelter / specialist module | | |
| 世界人人有房基金 | Shelter the World Fund | | |
| 掩蔽工程实施计划 | shelter implementation plan | | |
| 应急住所包 | emergency shelter kit | | |
| 简易棚 | jiǎn yì péng | makeshift shelter / awning | |
| 育乐 | yù lè | (Tw) (abbr. for 教育與娛樂|教育与娱乐[jiao4 yu4 yu3 yu2 le4]) education and entertainment, the 5th and 6th aspects of life beyond the four basic necessities of food, clothing, shelter and transportation 食衣住行[shi2 yi1 zhu4 xing2] / (sometimes used to signify edutainment or just recreation) | |
