完整 | wán zhěng | complete / intact | ![]() ![]() |
完好 | wán hǎo | intact / in good condition | ![]() ![]() |
无损 | wú sǔn | to do no harm (to sth) / intact / (computing) lossless | ![]() ![]() |
完好无损 | wán hǎo wú sǔn | in good condition / undamaged / intact | ![]() ![]() |
完好如初 | wán hǎo rú chū | intact / untouched / as good as before | ![]() |
全须全尾儿 | quán xū quán yǐ r | (Beijing dialect) intact / in one piece | ![]() |
健在 | jiàn zài | (of an elderly person) alive and in good health / (of a thing) intact / holding up OK / still going strong | ![]() |
原装 | yuán zhuāng | genuine / intact in original packaging (not locally assembled and packaged) | ![]() |
完璧 | wán bì | flawless piece of jade / (fig.) perfect person or thing / virgin / to return sth intact | ![]() |
完璧归赵 | wán bì guī Zhào | lit. to return the jade annulus to Zhao (idiom) / fig. to return something intact to its rightful owner | ![]() ![]() |
覆巢无完卵 | fù cháo wú wán luǎn | lit. when the nest overturns no egg remains intact / no member escapes unscathed from a family disaster (idiom) | ![]() |
宁为玉碎,不为瓦全 | nìng wéi yù suì , bù wéi wǎ quán | Better broken jade than intact tile. / Death is preferable to dishonor. (idiom) | ![]() |
明天见 | míng tiān jiàn | see you tomorrow / (coll., jocular) food that passes through the digestive system more or less intact (esp. enoki mushrooms) | ![]() |
覆巢之下无完卵 | fù cháo zhī xià wú wán luǎn | lit. when the nest is upset no egg is left intact (idiom) / fig. when one falls in disgrace the whole family is doomed | ![]() |
全尸 | quán shī | intact corpse / dead body with no parts missing | ![]() |
苍蝇不叮无缝蛋 | cāng ying bù dīng wú fèng dàn | lit. flies do not attack an intact egg (idiom) / fig. no smoke without a fire | ![]() |