| 女士 | nu:3 shì | lady / madam / CL:個|个[ge4],位[wei4] / Miss / Ms |   |
| 夫人 | fū ren | lady / madam / Mrs. / CL:位[wei4] | |
| 妈妈桑 | mā ma sāng | mama-san, middle-aged woman who runs a brothel, bar etc (loanword from Japanese) / madam | |
| 太太 | tài tai | married woman / Mrs. / Madam / wife / CL:個|个[ge4],位[wei4] | |
| 老大娘 | lǎo dà niáng | old lady / Madam (polite address) / CL:位[wei4] | |
| 小青 | xiǎo qīng | name of a person, Xiaoqing, from Madam White Snake | |
| 许仙 | xǔ xiān | name of a person, Xu Xian, from Madam White Snake | |
| 雷峰塔 | Léi fēng Tǎ | Leifeng Pagoda, by West Lake until it was destroyed (also from Madam White Snake) | |
| 金山寺 | jīn shān sì | Jinshan Temple, where Fahai lives (from Madam White Snake) | |
