"Malicious" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
恶毒 è dú malicious
狠毒 hěn dú vicious / malicious / savage
奸险 jiān xiǎn malicious / treacherous / wicked and crafty
毒 dú poison / to poison / poisonous / malicious / cruel / fierce / narcotics
鬼计多端 guǐ jì duō duān full of devilish tricks and cunning stratagems (idiom) / sly / crafty / malicious
阴鸷 yīn zhì malicious / treacherous
凶狠 xiōng hěn cruel / vicious / fierce and malicious / vengeful
扬言 yáng yán to put about (a story, plan, threat etc) / to let it be known (esp. of threat or malicious story) / to threaten
坏话 huài huà unpleasant talk / malicious words
恶意代码 è yì dài mǎ malicious code (e.g. virus) / malware
空话 kōng huà empty talk / bunk / malicious gossip
厉鬼 lì guǐ malicious spirit / devil
恶言 è yán evil tongue / malicious talk
黑话 hēi huà argot / bandits' secret jargon / malicious words
恶语 è yǔ evil words / malicious talk
恶少 è shào young thug / malicious young ruffian
恶事 è shì evil / malicious deed
血口喷人 xuè kǒu pēn rén to spit blood (idiom) / venomous slander / malicious attacks
蜚短流长 fēi duǎn liú cháng to spread malicious gossip / also written 飛短流長|飞短流长[fei1 duan3 liu2 chang2]
飞短流长 fēi duǎn liú cháng to spread malicious gossip
人面兽心 rén miàn shòu xīn human face, beast's heart (idiom) / two-faced / malicious and duplicitous
佛口蛇心 fó kǒu shé xīn words of a Buddha, heart of a snake (idiom) / two-faced / malicious and duplicitous
恶意中伤 è yì zhōng shāng malicious libel / slander
项庄舞剑 Xiàng Zhuāng wǔ jiàn lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] (idiom, refers to plot to kill Liu Bang during the Hongmen feast 鴻門宴|鸿门宴[Hong2 men2 yan4] in 206 BC) / fig. an elaborate deception hiding malicious intent
不怀好意 bù huái hǎo yì to harbor evil designs / to harbor malicious intentions
恶声 è shēng malicious abuse / lewd song / evil reputation
恶舌 è shé vicious talk / malicious tongue
谗邪 chán xié lies and slander / malicious calumny
项庄舞剑，意在沛公 Xiàng Zhuāng wǔ jiàn , yì zài Pèi Gōng lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] (idiom) / refers to 206 BC plot to murder Liu Bang, aka Duke of Pei 沛公[Pei4 gong1] and the future Han emperor, during a sword dance at the Hongmen feast 鴻門宴|鸿门宴[Hong2 men2 yan4] / an elaborate deception to hide malicious intent
恶意行为  malicious act
恶意行为保险  malicious acts insurance / malicious acts insurance policy
恶意呼叫识别  malicious call identification
图穷匕见 tú qióng bǐ xiàn lit. the assassin's dagger, concealed in a map scroll, is suddenly revealed when the map is unrolled (referring to the attempted assassination of Ying Zheng 嬴政[Ying2 Zheng4] by Jing Ke 荊軻|荆轲[Jing1 Ke1] in 227 BC) (idiom) / fig. malicious intent suddenly becomes apparent
Chinese Tones