"Sly" • Chinese-English Dictionary
| 狡猾 | jiǎo huá | crafty / cunning / sly |   |
| 滑 |  huá | to slip / to slide / slippery / smooth / sly / slippery / not to be trusted | |
| 诡谲 | guǐ jué | weird / sly / treacherous | |
| 促狭 | cù xiá | (coll.) teasing / mischievous / (coll.) cunning / sly | |
| 诡诈 | guǐ zhà | sly / treacherous | |
| 鬼 | guǐ | disembodied spirit / ghost / devil / (suffix) person with a certain vice or addiction etc / sly / crafty / resourceful (variant of 詭|诡[gui3]) / one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy | |
| 诡 | guǐ | (bound form) sly / crafty / (literary) weird / bizarre / (literary) contradictory / inconsistent | |
| 狡 | jiǎo | crafty / cunning / sly | |
| 猾 | huá | sly | |
| 奇谲 | qí jué | strange and deceitful / sly / treacherous | |
| 鬼计多端 | guǐ jì duō duān | full of devilish tricks and cunning stratagems (idiom) / sly / crafty / malicious | |
| 油猾 | yóu huá | sly / slick | |
| 偷偷 | tōu tōu | stealthily / secretly / covertly / furtively / on the sly | |
| 暗中 | àn zhōng | in the dark / in secret / on the sly / surreptitiously | |
| 狐狸 | hú li | fox / fig. sly and treacherous person | |
| 暗地里 | àn dì li | secretly / inwardly / on the sly | |
| 圆滑 | yuán huá | smooth and evasive / slick and sly | |
| 油条 | yóu tiáo | youtiao (deep-fried breadstick) / CL:根[gen1] / slick and sly person | |
| 暗地 | àn dì | secretly / inwardly / on the sly | |
| 白骨精 | bái gǔ jīng | White Bone Spirit (in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]) / (fig.) sly and cunning person | |
| 九头鸟 | jiǔ tóu niǎo | legendary bird with nine heads (old) / cunning or sly person | |
| 偷换 | tōu huàn | to substitute on the sly | |
| 狡兔三窟 | jiǎo tù sān kū | lit. a crafty rabbit has three burrows / a sly individual has more than one plan to fall back on (idiom) | |
| 背地风 | bèi dì fēng | behind sb's back / privately / on the sly | |
| 白鼻子 | bái bí zi | cunning or sly person | |
| 偷吃 | tōu chī | to eat on the sly / to pilfer food / to be unfaithful | |
