"Weird" • Chinese-English Dictionary
| 古怪 | gǔ guài | strange / weird / eccentric / bizarre |   |
| 另类 | lìng lèi | offbeat / alternative / avant-garde / unconventional / weird | |
| 诡异 | guǐ yì | strange / weird | |
| 稀奇古怪 | xī qí gǔ guài | crazy / bizarre / weird / fantastic / strange | |
| 诡谲 | guǐ jué | weird / sly / treacherous | |
| 古灵精怪 | gǔ líng jīng guài | weird / bizarre | |
| 怪诞 | guài dàn | freak / weird | |
| 怪气 | guài qì | weird (temperament) | |
| 奇 |  qí | strange / odd / weird / wonderful / surprisingly / unusually | |
| 诡 | guǐ | sly / crafty / weird / bizarre / contradictory / inconsistent | |
| 希奇古怪 | xī qí gǔ guài | crazy / bizarre / weird / fantastic / strange | |
| 神神道道 | shén shen dào dào | odd / weird / abnormal | |
| 奇丽 | qí lì | singularly beautiful / weird and wonderful | |
| 古里古怪 | gǔ lǐ gǔ guài | quaint / odd and picturesque / weird and wonderful | |
| 丑人多作怪 | chǒu rén duō zuò guài | ugly people will do all kinds of weird things to get attention (idiom) | |
| 尬舞 | gà wǔ | (slang) to battle each other in street dancing (derived from Taiwanese 較, which sounds similar to Mandarin 尬[ga4]) / (slang) to perform weird dance moves | |
