| 记号笔 | jì hao bǐ | (permanent) marker (pen) |  |
| 马克笔 | mǎ kè bǐ | marker (loanword) / felt marker | |
| 带标识 | dài biāo shí | marker | |
| 奇异笔 | qí yì bǐ | marker (writing instrument) | |
| 标志层 | biāo zhì céng | marker | |
| 曾经 | céng jīng | once / already / former / previously / ever / (past tense marker used before verb or clause) |  |
| 们 | men | plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals | |
| 航标 | háng biāo | buoy / channel marker / signal light | |
| 曾 |  céng | once / already / ever (in the past) / former / previously / (past tense marker used before verb or clause) | |
| 墨斗 | mò dǒu | carpenter's straight line marker (an inked cord stretched tight then lowered onto timber) | |
| 白板笔 | bái bǎn bǐ | whiteboard marker / dry-erase marker | |
| 墨线 | mò xiàn | inked line / carpenter's straight line marker (an inked cord stretched tight then lowered onto timber) | |
| 喔 | wo | (particle) marker of surprise, sudden realization, reminder | |
| 规矩绳墨 | guī ju shéng mò | compasses, set square and straight line marker (idiom) / fig. established standard / norms / criteria | |
| 警标 | jǐng biāo | buoy / navigation marker | |
| 标柱 | biāo zhù | distance marker / pole marking distance on racetrack | |
| 标砖 | biāo zhuān | marker brick (in building) / keystone | |
| 绳墨 | shéng mò | lit. carpenter's straight line marker / same as 墨斗 / fig. rules / rules and regulations | |
| 彩色笔 | cǎi sè bǐ | colored pencil (or crayon or marker etc) / (Tw) color marker | |
| 里约标志 | | Rio marker | |
| 反光标志 | fǎn guāng biāo zhì | reflectorized marker | |
| 简易雷场标志 | jiǎn yì léi chǎng biāo zhì | improvised minefield marker / local warning sign | |
| 雷场周边标志 | léi chǎng zhōu bian biāo zhì | minefield perimeter marker | |
| 两性平等政策标志 | liǎng xìng píng děng zhèng cè biāo zhì | gender equality policy marker / gender marker | |
| 微卫星标记 | wēi wèi xīng biāo jì | microsatellite marker / microsatellite | |
| 危险标志 | wēi xiǎn biāo zhì | hazard marker | |
| 通道标志 | tòng dào biāo zhì | lane marker | |
| 军事分界线标志 | | MDL marker | |
| 替代指标 | tì dài zhǐ biāo | surrogate endpoint / surrogate marker / surrogate outcome | |
| 替代终点 | tì dài zhōng diǎn | surrogate endpoint / surrogate marker / surrogate outcome | |
| 双行标志 | | strip marker | |
| 雷标 | léi biāo | mine marker | |
| 无源反射跑道系统 | wú yuán fǎn shè pǎo dào xì tǒng | passive-reflective runway system / reflective marker | |
| 行标 | | row marker | |
| 行首尾标志 | | row marker | |
| 中间标志 | | intermediate marker | |
| 间隙标志 | | gap marker | |
| 测量标志 | | survey marker | |
| 转弯点标志 | | turning point marker | |
| 标准地雷标志 | | standard mine marker | |
| 雷场标志 | | minefield marker | |
| 终点标志 | | end point marker | |
| 雷场安全通道标志 | | minefield safe-lane marker | |
| 麦克笔 | mài kè bǐ | marker pen (loanword) | |
| 板沟 | bǎn gōu | chalkboard ledge / whiteboard ledge / chalk tray (at the foot of a blackboard) / whiteboard marker tray | |
| 敖包 | áo bāo | (loanword from Mongolian) road or boundary marker made of piled up earth or stones, formerly worshipped as the dwelling place of spirits | |
