"Monitor" • Chinese-English Dictionary
| 监视 | jiān shì | to monitor / to keep a close watch over / surveillance |   |
| 监控 | jiān kòng | to monitor | |
| 显示器 | xiǎn shì qì | monitor (computer) | |
| 监测 | jiān cè | to monitor | |
| 监听 | jiān tīng | to monitor / to listen in / to eavesdrop | |
| 偷听 | tōu tīng | to eavesdrop / to monitor (secretly) | |
| 监查 | jiān chá | to supervise / to audit / to monitor | |
| 监察人 | jiān chá rén | supervisor / monitor / watchdog | |
| 监查员 | jiān chá yuán | supervisor / monitor | |
| 监看 | jiān kàn | to monitor / to keep an eye on | |
| 插眼 | chā yǎn | to poke in the eye / (gaming) to place a ward (i.e. vision-granting item) / to keep tabs on (an online discussion etc) / to monitor (for updates) | |
| 班长 | bān zhǎng | class monitor / squad leader / team leader / CL:個|个[ge4] | |
| 考勤 | kǎo qín | to check attendance (at school or workplace) / to monitor efficiency (of workers) | |
| 解析度 | jiě xī dù | (Tw) resolution (of an image, monitor etc) | |
| 监视器 | jiān shì qì | security camera / surveillance monitor | |
| 显像管 | xiǎn xiàng guǎn | CRT used in TV or computer monitor / picture tube / kinescope | |
| 股长 | gǔ zhǎng | person in charge of a 股[gu3] (section or department) / head / chief / director / (in a class in a school) student responsible for a specific duty, e.g. 風紀股長|风纪股长[feng1 ji4 gu3 zhang3] discipline monitor | |
| 血糖仪 | blood glucose monitor | | |
| 巨蜥 | jù xī | monitor lizards (family Varanidae) | |
| 映像管 | yìng xiàng guǎn | CRT (cathode ray tube) used in a computer monitor or TV, aka picture tube (Tw) / kinescope | |
| 暗中监视 | àn zhōng jiān shì | to monitor secretly / to spy on | |
| 耳返 | ěr fǎn | in-ear monitor (abbr. for 耳機返聽系統|耳机返听系统[er3ji1 fan3ting1 xi4tong3]) (contrasted with 地返[di4fan3]) | |
| 草原巨蜥 | cǎo yuán jù xī | Savannah monitor (Varanus exanthematicus) | |
| 联合国和平监察员 | United Nations Peace Monitor | | |
| 文职监察员 | civilian monitor | | |
| 空间环境监测仪 | Space Environment Monitor | | |
| 全球创业监测 | Global Entrepreneurship Monitor | | |
| 平原巨蜥 | píng yuán jù xī | Bosc's Monitor / savanna monitor | |
| 反应堆功率检测器 | reactor power monitor | | |
| 欧洲共同体监察团 | European Community Monitor Mission | | |
| 班吉协定执行情况非洲监察团 | Inter-African Mission to Monitor the Implementation of the Bangui Agreements | | |
| 警察监察员 | police monitor | | |
| 血糖监测仪 | blood glucose monitor | | |
| 民警监察员 | Civilian Police Monitor | | |
| 多参数病人监视器 | multiline patient monitor / multiparameter patient monitor | | |
| 监测天气 | monitor the weather | | |
| 监察安排的执行 | monitor the arrangements | | |
| 监察对海地贸易禁运遵守情况特别委员会 | Special Committee to Monitor Compliance with the Trade Embargo on Haiti | | |
| 欧安组织斯科普里预防冲突蔓延监察团 | OSCE Spillover Monitor Mission to Skopje | | |
| 兵库行动框架监测系统 | HFA Monitor | | |
| 马蒂尼翁协议监督委员会 | Committee to Monitor the Matignon Agreement | | |
| 门式辐射监测器 | detector portal system / radiological detection portal / radiation portal monitor | | |
| 堆芯卸料监测器 | core discharge monitor | | |
| 法庭监察员 | Court Monitor | | |
| 欧洲共同体观察员 | European Community monitor / EC monitor | | |
| 地雷监测系统 | Landmine Monitor | | |
| 首席武器监察员 | Chief Arms Monitor | | |
| 通道辐射监测器 | radiation passage monitor | | |
| 访惠聚 | fǎng huì jù | program of visiting Muslim households in Xinjiang to monitor them, begun in 2014 (abbr. for 訪民情、惠民生、聚民心|访民情、惠民生、聚民心[fang3 min2 qing2 , hui4 min2 sheng1 , ju4 min2 xin1]) | |
| 视奸 | shì jiān | (neologism) to obsessively monitor sb's social media posts (orthographic borrowing from Japanese 視姦 / "shikan", ogling / leering) | |
| 地返 | dì fǎn | floor monitor / foldback speaker / wedge monitor | |
| 翻摄 | fān shè | to create an image or video by copying an existing one (e.g. taking a photo of a picture in a magazine, recording a video playing on a monitor, taking a screenshot of an online photo) / to remake (a film or TV show) | |
