to control / to restrict / (PRC law) non-custodial sentence with specified restrictions on one's activities for up to 3 years (e.g. not to participate in demonstrations)
会话
huì huà
(language learning) conversation / dialog / to converse (in a non-native language) / (computing) session / CL:個|个[ge4],次[ci4]
Five non-Han people, namely: Huns or Xiongnu 匈奴[Xiong1 nu2], Xianbei 鮮卑|鲜卑[Xian1 bei1], Jie 羯[Jie2], Di 氐[Di1], Qiang 羌[Qiang1], esp. in connection with the Sixteen Kingdoms 304-439 五胡十六國|五胡十六国[Wu3 hu2 Shi2 liu4 guo2]
Sixteen Kingdoms of Five non-Han people (ruling most of China 304-439) / also written 五胡十六國|五胡十六国
赵紫阳
Zhào Zǐ yáng
Zhao Ziyang (1919-2005), PRC reforming politician, general secretary of Chinese Communist Party 1987-1989, held under house arrest from 1989 to his death, and non-person since then
"Beijing cough", respiratory problems caused by dry and polluted Beijing air, typically experienced by non-acclimated foreigners who would otherwise have no such problems
non-surgical cosmetic procedure (injection of Botox, hyaluronic acid etc)
超限战
chāo xiàn zhàn
unrestricted warfare (originally the title of a Chinese book published in 1999, later used to refer to war by any means, military or non-military, including cyberwarfare, economic warfare etc)
有色金属
yǒu sè jīn shǔ
non-ferrous metals (all metals excluding iron, chromium, manganese and their alloys)
reserve fund for adjustments resulting from variations in respect of currency fluctuations, inflation in non-staff costs and statutory cost increases for staff / reserve fund
reserve fund for adjustments resulting from variations in respect of currency fluctuations, inflation in non-staff costs and statutory cost increases for staff / reserve fund
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests / Forest Principles
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and Relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts / Protocol II
International Classification of Non-Profit Organizations
国际非暴力冲突中心
International Center on Non-Violent Conflict
不结盟国家联络小组
Contact Group of the Non-Aligned Countries
礼宾和非政府联络处
Protocol and NGO Liaison Office / Protocol and Non-Governmental Organization Liaison Office
不结盟国家文件中心
Non-Aligned Documentation Centre
非政府组织支助基金
fēi zhèng fǔ zǔ zhī zhī zhù jī jīn
Non-governmental Organization Support Fund
不结盟运动首脑会议
Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit
Military Police Officer and Non-Commissioned Officer Training Centre
国际水道问题特别报告员
Special Rapporteur on the law of the non-navigational uses of international watercourses / Special Rapporteur on international watercourses
消极安全保证特设委员会
Ad Hoc Committee on Effective International Arrangements to Assure Non-Nuclear-Weapon States against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons / Ad Hoc Committee on Negative Security Assurances
伊拉克不扩散方桉基金会
Iraqi Non-Proliferation Programs Foundation
非本部领土社会政策公约
Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories
非甲烷挥发性有机化合物
non-methane volatile organic compound
不结盟国家外交部长宣言
bù jié méng guó jiā wài jiāo bù zhǎng xuān yán
Declaration of Foreign Ministers of Non-Aligned Countries
核不扩散和裁军东京论坛
Tokyo Forum for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament
不结盟国家外交部长会议
Conference of Ministers for Foreign Affairs of Non-Aligned Countries
不结盟国家传媒发展基金
Fund for Media Development in the Non-Aligned Countries
非政府组织促进发展协会
Association of Non-Governmental Organizations for Development
非政府组织儿基会委员会
Non-Governmental Organizations Committee on UNICEF / NGO Committee on UNICEF
不结盟国家运动团结基金
Solidarity Fund of the Movement of Non-Aligned Countries
私营非营利机构目的分类
Classification of Purposes of Private Non-Profit Institutions
机构关系和非政府组织科
Institutional Relations and Non-Governmental Organizations Section
非政府组织国际人权会议
International Non-Governmental Organizations Conference on Human Rights
不结盟国家劳工部长会议
Ministerial Meeting of the Ministers of Labour of the Non-Aligned Countries
不结盟国家集团全体会议
Non-Aligned Group of the Whole
新闻部非政府组织年度会议
Annual Conference of the Department of Public Information for Non-Governmental Organizations / Annual DPI / NGO Conference
Sub-Committee on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses
学校和平文化和非暴力区域局项目
Interregional Project for a Culture of Peace and Non-Violence in Schools
欧洲不定期航空运输商权多边协定
Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-Scheduled Air Services in Europe
国际水道非航行使用法特别报告员
Special Rapporteur on the law of the non-navigational uses of international watercourses / Special Rapporteur on international watercourses
不结盟国家运动协调局部长级会议
Ministerial Meeting of the Coordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries
准许儿童非工业部门就业年龄公约
Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment
不扩散核武器条约缔约国审议大会
Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons / NPT Review Conference
不结盟国家信息协调政府间理事会
Intergovernmental Council for the Coordination of Information of the Non-Aligned Countries
森林的非市场价值国际专题讨论会
International Symposium on the Non-Market Benefits of Forestry
不结盟十八国纳米比亚问题委员会
Committee of 18 of the Non-aligned Countries on Namibia
具有儿基会咨商地位的非政府组织
non-governmental organizations in consultative status with UNICEF
建立一个无核武器和无暴力的世界
Towards a nuclear weapon-free and non-violent world
非洲联盟互不侵犯和共同防御条约
African Union Non-Aggression and Common Defence Pact
非政府组织巴勒斯坦问题国际会议
International Meeting of Non-governmental Organizations on the Question of Palestine
不结盟运动1992-1995年优先行动经济纲领
Economic Agenda for Priority Action, 1992-1995, of the Non-Aligned Movement
黎巴嫩-阿拉伯叙利亚共和国-约旦股
Lebanon-Syrian Arab Republic-Jordan Unit
不结盟国家新闻部长雅加达会议宣言
Declaration of the Jakarta Conference of the Ministers of Information of Non-Aligned Countries
不结盟国家经济和社会发展团结基金
Solidarity Fund for Economic and Social Development in the Non-Aligned Countries
不结盟国家国家元首或政府首脑会议
Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit
在非本部领土适用国际劳工标准公约
Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories
普遍性、非互惠性和非歧视性优惠制
generalized, non-reciprocal and non-discriminatory preferences
不扩散导弹和导弹技术全球控制系统
Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System
国际非政府组织残疾人职业康复会议
Meeting of International Non-Governmental Organizations Concerning Vocational Rehabilitation of Disabled Persons
非政府组织巴勒斯坦问题专题讨论会
Symposium for Non-Governmental Organizations on the Question of Palestine
儿基会非政府组织国际儿童年委员会
UNICEF Committee of Non-Governmental Organizations for the International Year of the Child
联合国非拘禁措施最低限度标准规则
United Nations Standard Minimum Rules for Non-Custodial Measures / Tokyo Rules
不结盟国家南南合作部长级特别会议
Extraordinary Ministerial Conference of Non-Aligned Countries on South-South Cooperation
非政府组织预防犯罪和刑事司法联盟
Alliance of Non-governmental Organizations on Crime Prevention and Criminal Justice
对罪犯采取非监禁措施国际专家会议
International Expert Meeting on the Non-Institutional Treatment of Offenders
非政府组织预防药物滥用国际联合会
International Federation of Non-Government Organizations for the Prevention of Drug and Substance Abuse
不使用核武器和防止核战争国际公约
International Convention on the Non-use of Nuclear Weapons and Prevention of Nuclear War
不结盟国家纳米比亚问题十八国小组
Group of Eighteen of the Non-Aligned Countries on Namibia
不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会
2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons / 2000 Review Conference
不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会
2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会
2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
关于继续振兴不结盟运动的吉隆坡宣言
Kuala Lumpur Declaration on Continuing the Revitalization of the Non-Aligned Movement
审查与非政府组织协商安排问题工作组
Working Group on the review of consultative arrangements with non-governmental organizations
具有联合国咨商关系的非政府组织会议
Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations
不结盟和发展中国家外债问题专家协商
Expert Consultative Meeting of Non-Aligned and Developing Countries on External Debt
不结盟运动经济合作常设部长级委员会
Standing Ministerial Committee for Economic Cooperation of the Non-Aligned Movement
不结盟国家运动地中海成员国外交部长
Ministers for Foreign Affairs of the Mediterranean Members of the Non-Aligned Mouvement
老龄问题世界大会非政府组织世界论坛
World Forum of Non-Governmental Organizations for the World Assembly on Aging
关于所有类型森林的无法律约束力文书
non-legally binding instrument on all types of forests
不结盟和其他发展中国家体育运动会议
Conference on Physical Education and Sports of Non-Aligned and Other Developing Countries
不结盟国家无线电广播组织合作委员会
Committee for Cooperation among Broadcasting Organizations of Non-Aligned Countries
不结盟国家运动协调局部长级特别会议
Extraordinary Ministerial Meeting of the Coordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries
未成年人非工业部门就业体格检查公约
Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-Industrial Occupations
本国人与外国人社会保障同等待遇公约
Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-Nationals in Social Security
儿童权利委员会同非政府组织联络干事
Committee on the Rights of the Child / non-governmental organization liaison officer
国际青年非政府组织日内瓦非正式会议
Geneva Informal Meeting of International Youth Non-Governmental Organizations
吉隆坡不结盟运动新闻和传播合作宣言
Kuala Lumpur Declaration on the Non-Aligned Movement Information and Communication Collaboration
不结盟和发展中国家高级别五人专家组
High-level Group of Five Experts of Non-Aligned and Developing Countries
关于不交和迟交报告的国家的共同战略
Common Strategy for Non- and Late-Reporting States
欧洲承认国际非政府组织法人资格公约
European Convention on Recognition of the Legal Personality of International Non-Governmental Organizations
非政府组织美洲土着人民事务国际会议
International conference of non-governmental organizations on Peoples of the Americas
起草儿童权利公约特设非政府组织小组
Ad Hoc Non-Governmental Organizations Group on the Drafting of the Convention on the Rights of the Child
不结盟和其他发展中国家劳工部长会议
Conference of Labour Ministers of Non-Aligned and Other Developing Countries
不结盟国家巴勒斯坦问题部长级委员会
Ministerial Committee of the Non-Aligned Countries on Palestine
不结盟国家外交部长和代表团团长会议
Meeting of Ministers of Foreign Affairs and Heads of Delegations of the Non-Aligned Countries
不结盟国家庆祝联合国四十周年工作组
Working Group of the Non-Aligned Countries for the Observance of the Fortieth Anniversary of the United Nations
不结盟国家渔业协调委员会成员国会议
Meeting of Members of the Co-ordinating Committee of the Non-Aligned Countries on the Fishing Industry
不结盟国家裁军和国际安全问题工作组
Working Group of the Non-Aligned Countries on Disarmament and International Security
不结盟运动地中海成员国经济专家会议
Meeting of Economic Experts of the Non-Aligned Mediterranean Members of the Movement of Non-Aligned Countries
残疾人和老年人无障碍环境专家组会议
Expert Group Meeting on Non-handicapping Environments for Disabled and Elderly Persons
促进为残废人创造无障碍物质环境准则
Guidelines for the Promotion of Non-handicapping Physical Environments for Disabled Persons
拉丁美洲和加勒比区域非破坏性试验网
Regional Non-Destructive Testing (NDT) Network for Latin America and Caribbean
关于在国际关系上不使用武力的世界条约
world treaty on the non-use of force in international relations
保护土壤和含水层免受非点源污染讨论会
Seminar on Protection of Soil and Aquifers against Non-Point Source Pollution
不结盟运动提高妇女地位问题部长级会议
Ministerial Meeting of the Non-Aligned Movement on the Advancement of Women
亚太非政府组织妇女参与发展专题讨论会
Asian and Pacific Symposium of Non-Governmental Organizations on Women in Development
非政府组织巴勒斯坦问题欧洲协调委员会
European Coordinating Committee for Non-Governmental Organizations on the Question of Palestine
不结盟国家经济合作行动纲领协调国会议
Meeting of the Co-ordinating Countries of the Action Programme for Economic Co-operation of Non-Aligned Countries
不结盟国家和平与国际法部长级特别会议
Extraordinary Ministerial Conference of Non-Aligned Countries on Peace and International Law
不结盟和其他发展中国家民族乐器博物馆
Museum of National Musical Instruments from Non-Aligned and Other Developing Countries
发展中国家非传统用水方法区域间讨论会
Interregional Seminar on non-conventional water resources use in developing countries
关于越界污染的平等获取权和不歧视建议
Recommendations on Equal Right of Access and Non-Discrimination in Relation to Transfrontier Pollution
非本部领土结社权利和解决劳工争端公约
Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories
fēi
