"Prisoner" • Chinese-English Dictionary
| 犯人 | fàn rén | convict / prisoner / criminal |   |
| 囚犯 | qiú fàn | prisoner / convict | |
| 囚徒 | qiú tú | prisoner | |
| 囚 |  qiú | prisoner | |
| 槛花笼鹤 | jiàn huā lóng hè | a flower in a cage, a crane in a basket (idiom) / prisoner | |
| 笼鸟槛猿 | lóng niǎo jiàn yuán | bird in a basket, monkey in a cage (idiom) / prisoner | |
| 拘囚 | jū qiú | to imprison / prisoner | |
| 系囚 | xì qiú | prisoner | |
| 被监禁者 | prisoner | | |
| 监趸 | jiān dǔn | prisoner (Cantonese) | |
| 战俘 | zhàn fú | prisoner of war | |
| 探视 | tàn shì | to visit (a patient, prisoner etc) / to look inquiringly | |
| 死囚 | sǐ qiú | prisoner that awaits execution / convict sentenced to death / someone on death row | |
| 放风 | fàng fēng | to allow in fresh air / to allow a prisoner out for exercise / to give out information | |
| 拷打 | kǎo dǎ | to beat a prisoner (to obtain confessions) / to give sb the third degree / to torture | |
| 追缉 | zhuī jī | to pursue / to be after / to hunt down (the perpetrator of a crime, an escaped prisoner etc) | |
| 政治犯 | zhèng zhì fàn | political prisoner | |
| 探监 | tàn jiān | to visit a prisoner (usu. a relative or friend) | |
| 就擒 | jiù qín | to be taken prisoner | |
| 俘 | fú | to take prisoner / prisoner of war | |
| 虏 | lǔ | prisoner of war / to capture / to take prisoner / (old) northern barbarian / slave | |
| 槛 | jiàn | banister / balustrade / cage for animal or prisoner / to transport caged prisoner on a cart | |
| 缧 | léi | (literary) thick rope used to restrain a prisoner | |
| 越狱犯 | yuè yù fàn | escaped prisoner | |
| 良心犯 | liáng xīn fàn | prisoner of conscience | |
| 劫囚 | jié qiú | to break a prisoner out of jail | |
| 拘守 | jū shǒu | to hold tight / to cling to / to adhere / stubborn / to detain sb as prisoner | |
| 束手就擒 | shù shǒu - jiù qín | lit. to submit to having one's hands tied and being taken prisoner (idiom) / fig. to surrender without a fight | |
| 槛车 | jiàn chē | cart with cage, used to escort prisoner | |
| 禁足 | jìn zú | to forbid sb to go out / to confine to one location (e.g. student, soldier, prisoner, monk etc) / to ground (as disciplinary measure) / to gate / to curfew / restriction on movement / ban on visiting a place / out of bounds / off limits / caveat | |
| 监狱强奸 | prisoner rape | | |
| 狱内强奸 | prisoner rape | | |
| 敌方战俘 | enemy prisoner of war | | |
| 监外教改及其对剩余囚犯的影响 | Deinstitutionalization of Corrections and the Implications for the Residual Prisoner | | |
| 绑赴市曹 | bǎng fù shì cáo | to bind up and take to the market (idiom) / to take a prisoner to the town center for execution | |
