刑 事 xíng shì criminal / penal 罪 犯 zuì fàn criminal 犯 罪 嫌 疑 人 fàn zuì xián yí rén criminal 犯 人 fàn rén convict / prisoner / criminal 人 犯 rén fàn criminal / culprit / suspect (old) 犯 罪 者 fàn zuì zhě criminal / perpetrator 犯 to violate / to offend / to assault / criminal / crime / to make a mistake / recurrence (of mistake or sth bad) 刑 事 犯 xíng shì fàn a criminal 犯 罪 心 理 学 fàn zuì xīn lǐ xué criminal 处 理 chǔ lǐ to handle / to treat / to deal with / to process / to deal with a criminal case / to mete out punishment / to offer for sale at a reduced price / to punish 老 大 lǎo dà old age / very / eldest child in a family / leader of a group / boss / captain of a boat / leader of a criminal gang 查 处 chá chǔ to investigate and handle (a criminal case) 黑 社 会 hēi shè huì criminal underworld / organized crime syndicate 黑 帮 hēi bāng bunch of gangsters / criminal gang / organized crime syndicate 刑 法 xíng fǎ criminal law 黑 道 hēi dào dark road / criminal ways / the underworld / see also 白道[bai2 dao4] 罪 名 zuì míng criminal charge / accusation 刑 警 xíng jǐng abbr. for 刑事警察[xing2 shi4 jing3 cha2] / criminal police 刑 事 责 任 xíng shì zé rèn criminal responsibility 查 获 chá huò to track down and seize (a criminal suspect, contraband etc) 检 察 官 jiǎn chá guān public prosecutor / public procurator (judicial officer whose job may involve both criminal investigation and public prosecution) 破 获 pò huò to uncover (a criminal plot) / to break open and capture 通 缉 tōng jī to order the arrest of sb as criminal / to list as wanted 嫌 犯 xián fàn criminal suspect 公 诉 gōng sù public prosecution / criminal prosecution 罪 魁 祸 首 zuì kuí huò shǒu criminal ringleader, main offender (idiom) / main culprit / fig. main cause of a disaster 民 事 诉 讼 mín shì sù sòng common plea / civil appeal (as opposed to criminal case) 犯 罪 行 为 fàn zuì xíng wéi criminal activity 查 办 chá bàn to investigate and handle (a criminal case) 战 犯 zhàn fàn war criminal 捉 拿 zhuō ná to arrest / to catch a criminal 刑 侦 xíng zhēn criminal investigation 恶 势 力 è shì lì evil forces / criminal elements 逃 犯 táo fàn escaped criminal / fugitive from the law 刑 事 拘 留 xíng shì jū liú to detain as criminal / criminal detention 刑 事 诉 讼 法 xíng shì sù sòng fǎ criminal procedure 刑 拘 xíng jū to detain as criminal / criminal detention / abbr. for 刑事拘留[xing2 shi4 ju1 liu2] 刑 事 诉 讼 xíng shì sù sòng criminal proceeding 罪 案 zuì àn a criminal case 刑 事 犯 罪 xíng shì fàn zuì criminal offense 通 缉 犯 tōng jī fàn wanted criminal / fugitive (from the law) 要 犯 yào fàn major criminal 发 案 fā àn occurrence (refers to time and place esp. of a criminal act) / to take place / to occur / to advertise freelance work 甲 级 战 犯 jiǎ jí zhàn fàn a grade A war criminal 前 科 qián kē criminal record / previous convictions 贼 船 zéi chuán pirate ship / fig. venture of dubious merit / criminal gang / reactionary faction 刑 律 xíng lu:4 criminal law 重 犯 zhòng fàn serious criminal / felon 疑 凶 yí xiōng suspected of murder / criminal suspect 罪 魁 zuì kuí criminal ringleader / chief culprit / fig. cause of a problem 惯 犯 guàn fàn recidivist / habitual criminal 少 年 犯 shào nián fàn young criminal / juvenile delinquent 匪 帮 fěi bāng gang of bandits / criminal gang (formerly often used of political opponents) 司 寇 sī kòu minister of criminal justice (official rank in imperial China) 累 犯 lěi fàn to repeatedly commit an offense / repeat offender / habitual criminal / recidivist / recidivism 案 底 àn dǐ criminal record 刑 事 警 察 xíng shì jǐng chá criminal police / member of the criminal police 现 行 犯 xiàn xíng fàn criminal caught red-handed 嫌 to dislike / suspicion / resentment / enmity / abbr. for 嫌犯[xian2 fan4], criminal suspect 亡 命 之 徒 wáng mìng zhī tú runaway (idiom) / desperate criminal / fugitive 刑 事 法 庭 xíng shì fǎ tíng criminal court 祸 首 罪 魁 huò shǒu zuì kuí main offender, criminal ringleader (idiom) / main culprit / fig. main cause of a disaster 东 条 英 机 Dōng tiáo Yīng jī Tojo Hideki (1884-1948), Japanese military leader hanged as war criminal in 1948 卡 拉 季 奇 Kǎ lā jì jī Radovan Karadžić / (1945-), former Bosnian Serb leader and war criminal 东 条 Dōng tiáo Tojo Hideki (1884-1948), Japanese military leader hanged as war criminal in 1948 国 际 刑 事 警 察 组 织 Guó jì Xíng shì Jǐng chá Zǔ zhī International Criminal Police Organization (Interpol) 元 恶 yuán è arch-criminal / master criminal 刑 事 审 判 庭 xíng shì shěn pàn tíng criminal court 刑 事 局 Xíng shì jú Criminal Investigation Bureau (CIB) 刑 事 法 院 xíng shì fǎ yuàn criminal court / judiciary court 刑 事 警 察 局 Xíng shì Jǐng chá jú Criminal Investigation Bureau 刑 人 xíng rén criminal to be executed / to execute a criminal 刑 庭 xíng tíng criminal court / abbr. for 刑事法庭[xing2 shi4 fa3 ting2] 刑 案 xíng àn criminal case 刑 诉 法 xíng sù fǎ criminal procedure / abbr. for 刑事訴訟法|刑事诉讼法 哈 季 奇 Hā jì qí Goran Hadžić / (1958-2016), Croatian Serb leader until 1994, indicted war criminal 国 际 刑 警 组 织 Guó jì Xíng jǐng Zǔ zhī Interpol (International Criminal Police Organization) 姆 拉 迪 奇 Mǔ lā dí qí Mladić / (name) / Ratko Mladić / (1942-), army chief of Bosnian Serbs 1965-1996 and indicted war criminal 强 迫 劳 动 qiǎng pò láo dòng forced labor (as punishment in criminal case) 控 罪 kòng zuì criminal charge / accusation 枪 匪 qiāng fěi bandits with guns / an armed criminal / a gunman 流 窜 犯 liú cuàn fàn criminal at large 涉 黑 案 shè hēi àn gang-related case / criminal case 犯 意 fàn yì criminal intent 犯 罪 团 伙 fàn zuì tuán huǒ a criminal gang 罪 行 累 累 zuì xíng lěi lěi having an extensive criminal record 被 疑 者 bèi yí zhě suspect (in criminal investigation) 警 种 jǐng zhǒng police classification / subdivision of policing activities (traffic, border guard, criminal etc) 递 解 dì jiè to escort a criminal under guard (in former times) 国 际 刑 事 法 院 guó jì xíng shì fǎ yuàn International Criminal Court 前 南 斯 拉 夫 问 题 国 际 刑 事 法 庭 qián nán sī lā fú wèn tí guó jì xíng shì fǎ tíng International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 / International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia / Internati 国 际 刑 事 法 院 罗 马 规 约 Rome Statute of the International Criminal Court 国 际 刑 事 法 院 检 察 官 遴 选 委 员 会 Search Committee for the position of the Prosecutor of the International Criminal Court 缔 约 国 大 会 Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court 美 洲 刑 事 事 项 互 助 公 约 Inter-American Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters 刑 事 事 项 互 助 公 约 Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters 联 合 国 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 基 金 United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund 欧 洲 联 盟 成 员 国 刑 事 事 项 互 助 公 约 Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union 国 际 刑 事 法 院 之 友 guó jì xíng shì fǎ yuàn zhī yǒu Friends of the International Criminal Court / Friends of the ICC 世 界 刑 事 司 法 图 书 馆 网 shì jiè xíng shì sī fǎ tú shū guǎn wǎng World Criminal Justice Library Network
fàn