犯 罪 fàn zuì to commit a crime / crime / offense 罪 恶 zuì è crime / evil / sin 罪 行 zuì xíng crime / offense 罪 孽 zuì niè sin / crime / wrongdoing 犯 to violate / to offend / to assault / criminal / crime / to make a mistake / recurrence (of mistake or sth bad) 辜 crime / sin 现 场 xiàn chǎng the scene (of a crime, accident etc) / (on) the spot / (at) the site 黑 社 会 hēi shè huì criminal underworld / organized crime syndicate 首 款 shǒu kuǎn to confess one's crime / first model, version, kind etc (of gadgets, software, cars etc) 黑 帮 hēi bāng bunch of gangsters / criminal gang / organized crime syndicate 侦 察 zhēn chá to investigate a crime / to scout / to reconnoiter / reconnaissance / detection / a scout 作 案 zuò àn to commit a crime 案 发 àn fā (of a crime) to occur / (old) (of a crime) to be discovered / to investigate a crime on the spot 行 凶 xíng xiōng violent crime / to commit a violent act (assault or murder) 赎 罪 shú zuì to atone for one's crime / to buy freedom from punishment / redemption / atonement 罪 状 zuì zhuàng charges or facts about a crime / the nature of the offense 再 犯 zài fàn to repeat a crime / persistent offender 死 罪 sǐ zuì mortal crime / capital offense 经 济 犯 罪 jīng jì fàn zuì economic crime 策 动 cè dòng to conspire / to plot (a rebellion, crime etc) / to machinate / to spur on / to urge action 打 黑 dǎ hēi to crack down on illegal activities / to fight organized crime 重 罪 zhòng zuì serious crime / felony 无 恶 不 作 wú è bù zuò not to shrink from any crime (idiom) / to commit any imaginable misdeed 犯 罪 现 场 fàn zuì xiàn chǎng scene of the crime 犯 案 fàn àn to commit a crime or offence 同 谋 tóng móu to conspire with sb / to plot / a conspirator / a partner in crime / an accomplice 出 警 chū jǐng to dispatch police to the scene of crime, accident etc 犯 罪 率 fàn zuì lu:4 crime rates 青 少 年 犯 罪 qīng shào nián fàn zuì youthful crime 畏 罪 wèi zuì to dread punishment / afraid of being arrested for a crime 追 缉 zhuī jī to pursue / to be after / to hunt down (the perpetrator of a crime, an escaped prisoner etc) 获 罪 huò zuì to commit a crime 暴 力 犯 罪 bào lì fàn zuì violent crime 明 知 故 犯 míng zhī gù fàn deliberate violation (idiom) / intentional crime 弥 天 mí tiān filling the entire sky / covering everything (of fog, crime, disaster etc) 罪 与 罚 Zuì yǔ Fá Crime and Punishment by Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基[Tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1] 犯 事 fàn shì to break the law / to commit a crime 从 犯 cóng fàn accessory to a crime / accomplice 顶 罪 dǐng zuì to take the blame for sb else / to compensate for one's crime / to get charges dropped (by paying money etc) 三 合 会 sān hé huì triad, Chinese crime gang / triad society, anti-Manchu secret society in Qing-dynasty China 轻 罪 qīng zuì petty crime / misdemeanor 抵 罪 dǐ zuì to be punished for a crime 罪 variant of 罪[zui4], crime 服 罪 fú zuì to admit to a crime / to plead guilty 怀 璧 其 罪 huái bì qí zuì lit. treasuring a jade ring becomes a crime (idiom) / to get into trouble on account of a cherished item / fig. A person's talent will arouse the envy of others. 罪 有 应 得 zuì yǒu yīng dé guilty and deserves to be punished (idiom) / entirely appropriate chastisement / the punishment fits the crime 叛 国 罪 pàn guó zuì the crime of treason 腐 败 罪 fǔ bài zuì the crime of corruption 流 氓 罪 liú máng zuì the crime of hooliganism 叛 乱 罪 pàn luàn zuì the crime of armed rebellion 不 服 罪 bù fú zuì to deny a crime / to plead not guilty 仇 恨 罪 chóu hèn zuì hate crime 仇 恨 罪 行 chóu hèn zuì xíng hate crime 公 共 安 全 罪 gōng gòng ān quán zuì crime against public order 反 人 道 罪 fǎn rén dào zuì a crime against humanity 反 人 道 罪 行 fǎn rén dào zuì xíng crime against humanity 反 共 宣 传 罪 fǎn gòng xuān chuán zuì the crime of anticommunist propaganda 反 革 命 宣 传 煽 动 罪 fǎn gé mìng xuān chuán shān dòng zuì the crime of instigating counterrevolutionary propaganda 大 不 韪 dà bù wěi great error / heinous crime 大 辟 dà pì death sentence / crime punishable by death 情 杀 qíng shā murder as a crime of passion 战 争 罪 zhàn zhēng zuì war crime 战 争 罪 行 zhàn zhēng zuì xíng war crime 折 罪 zhé zuì to atone for a crime 替 罪 tì zuì to cancel out a crime / to receive punishment as a scapegoat 业 海 yè hǎi sea of evil / endless crime 煽 动 颠 覆 国 家 罪 shān dòng diān fù guó jiā zuì crime of conspiring to overthrow the state 犯 罪 集 团 fàn zuì jí tuán crime syndicate 触 线 chù xiàn to cross the line / to overdo something / to commit a crime 辠 variant of 罪, crime 连 续 犯 lián xù fàn successive offenses / serial crime 重 案 zhòng àn major case / serious crime 间 谍 罪 jiàn dié zuì crime of spying 陀 思 妥 也 夫 斯 基 Tuó sī tuǒ yě fū sī jī Fyodor Mikhailovich Dostoevsky (1821-1881), great Russian novelist, author of Crime and Punishment 罪與罰|罪与罚[Zui4 yu3 Fa2] / also written 陀思妥耶夫斯基[Tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1] 陀 思 妥 耶 夫 斯 基 Tuó sī tuǒ yē fū sī jī Fyodor Mikhailovich Dostoevsky (1821-1881), great Russian novelist, author of Crime and Punishment 罪與罰|罪与罚[Zui4 yu3 Fa2] 阴 谋 颠 覆 政 府 罪 yīn móu diān fù zhèng fǔ zuì the crime of conspiracy to overthrow the government 颠 覆 国 家 罪 diān fù guó jiā zuì crime of incitement to overthrow the state / abbr. for 煽動顛覆國家政權|煽动颠覆国家政权[shan1 dong4 dian1 fu4 guo2 jia1 zheng4 quan2] 颠 覆 政 府 罪 diān fù zhèng fǔ zuì crime of incitement to overthrow the state / abbr. for 煽動顛覆國家政權|煽动颠覆国家政权[shan1 dong4 dian1 fu4 guo2 jia1 zheng4 quan2] 颠 覆 罪 diān fù zuì crime of incitement to overthrow the state / abbr. for 煽動顛覆國家政權|煽动颠覆国家政权[shan1 dong4 dian1 fu4 guo2 jia1 zheng4 quan2] 危 害 人 类 罪 wēi hài rén lèi zuì crime against humanity 案 发 现 场 àn fā xiàn chǎng crime scene 犯 罪 现 象 fàn zuì xiàn xiàng phenomenon of crime 罪 刑 zuì xíng crime and punishment / penalty for a crime 东 盟 加 叁 跨 国 犯 罪 问 题 部 长 级 会 议 ASEAN Plus Three Ministerial Meeting on Transnational Crime 跨 国 有 组 织 犯 罪 问 题 高 级 专 家 组 kuà guó yǒu zǔ zhī fàn zuì wèn tí gāo jí zhuān jiā zǔ Senior Experts Group on Transnational Organized Crime 欧 洲 犯 罪 与 公 共 政 策 欧 洲 专 题 讨 论 会 European Colloquium on Crime and Public Policy in Europe 激 情 犯 罪 jī qíng fàn zuì crime of passion 破 坏 环 境 罪 pò huài huán jìng zuì environmental crime 药 物 管 制 和 预 防 犯 罪 办 事 处 Office for Drug Control and Crime Prevention 亚 洲 预 防 犯 罪 基 金 会 Asia Crime Prevention Foundation 联 合 国 预 防 犯 罪 和 刑 事 司 法 基 金 United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund 侵 略 罪 qīn lu:è zuì crime of aggression 国 际 预 防 犯 罪 从 业 人 员 学 会 International Society for Crime Prevention 联 合 国 区 域 间 犯 罪 和 司 法 研 究 所 United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute 犯 罪 受 害 调 查 crime victimization survey / victimization survey 预 防 和 控 制 有 组 织 犯 罪 的 指 导 方 针 Guidelines for the prevention and control of organized crime 罪 行 分 析 股 Crime Analyst Unit 联 合 国 预 防 犯 罪 和 罪 犯 待 遇 大 会 United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders 稳 定 公 约 有 组 织 犯 罪 倡 议 Stability Pact Initiative on Organized Crime 犯 罪 与 社 会 论 坛 Forum on Crime and Society
fàn