手续 | shǒu xù | procedure / CL:道[dao4],個|个[ge4] / formalities | |
步骤 | bù zhòu | procedure / step | |
程 | chéng | rule / order / regulations / formula / journey / procedure / sequence | |
常规 | cháng guī | code of conduct / conventions / common practice / routine (medical procedure etc) | |
手脚 | shǒu jiǎo | hand and foot / movement of limbs / action / trick / step in a procedure (CL:道[dao4]) | |
工序 | gōng xù | working procedure / process | |
例行 | lì xíng | routine (task, procedure etc) / as usual | |
刑事诉讼法 | xíng shì sù sòng fǎ | criminal procedure | |
议事规则 | yì shì guī zé | rules of procedure | |
刑诉法 | xíng sù fǎ | criminal procedure / abbr. for 刑事訴訟法|刑事诉讼法 | |
检证程序 | jiǎn zhèng chéng xù | procedure of verification (accountancy) | |
最小二乘法 | zuì xiǎo èr chéng fǎ | least square adjustment / least square method / least square fitting procedure / least square fit | |
法庭程序 | fǎ tíng chéng xù | court procedure | |
仲裁程序 | zhòng cái chéng xù | arbitral procedure | |
大陆架委员会议事规则 | Rules of Procedure of the CLCS | ||
蒙特利尔议定书违约行为处理程序 | procedure for non-compliance with the Montreal Protocol | ||
识别程序 | identification procedure | ||
无异议程序 | wú yì yì chéng xù | no objection procedure / no objection basis | |
投资政策和程序指南 | Investment Policy and Procedure Manual | ||
沉默程序 | chén mò chéng xù | silence procedure | |
生命肢体急救手术 | life- and limb-saving surgical intervention / life- and limb-saving procedure | ||
相互协商程序 | mutual agreement procedure | ||
程序和证据规则 | rules of procedure and evidence | ||
投诉程序 | tóu sù chéng xù | complaint procedure | |
规约与程序和取证规则 | Statute and Rules of Procedure and Evidence | ||
实质性程序 | shí zhì xìng chéng xù | substantive procedure | |
程序原则 | chéng xù yuán zé | principle of procedure | |
经济及社会理事会各职司委员会议事规则 | Rules of Procedure of the Functional Commissions of the Economic and Social Council | ||
建议性国际药用物质非专利名称选择程序 | Procedure for the Selection of Recommended International Nonproprietary Names for Pharmaceutical Substances | ||
除名程序 | chú míng chéng xù | de-listing procedure | |
暂行议事规则 | provisional rules of procedure | ||
欧安会争端解决程序 | CSCE Dispute Settlement Procedure | ||
分析程序 | analytical procedure | ||
安全程序 | ān quán chéng xù | render-safe procedure | |
埋伏程序 | ambush procedure | ||
安全理事会暂行议事规则 | provisional rules of procedure of the Security Council | ||
欧洲定期航班关税订立程序国际协定 | ōu zhōu dìng qī háng bān guān shuì dìng lì chéng xù guó jì xié dìng | International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Intra-European Scheduled Air Services | |
通话程序 | tòng huà chéng xù | voice procedure | |
1905年7月17日民事诉讼程序公约 | Convention du 17 juillet 1905 relative à la procédure civile Civil Procedure Convention | ||
民事诉讼程序公约 | Convention du 17 juillet 1905 relative à la procédure civile Civil Procedure Convention | ||
反对程序 | fǎn duì chéng xù | objection procedure / opting-out clause | |
鹿特丹公约 | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade / Rotterdam Convention | ||
国际贸易手续简化委员会 | Committee for the Simplification of International Trade Procedure / SITPRO Committee | ||
试验程序 | shì yàn chéng xù | test procedure | |
在中美洲实现稳固持久和平的程序 | Procedure for the establishment of a firm and lasting peace in Central America / Esquipulas II Agreement | ||
第二次埃斯基普拉斯会议协议 | Procedure for the establishment of a firm and lasting peace in Central America / Esquipulas II Agreement | ||
审问式程序 | inquisitorial procedure | ||
移交程序 | handover procedure | ||
隔离区回返与重建程序 | Procedure for Return and Reconstruction in the Zone of Separation | ||
补充信息交换程序 | Complementary Information Exchange Procedure | ||
外勤财务和程序指南 | Field Finance Procedure Guidelines | ||
衰减程序 | mitigation procedure | ||
强化的监督程序 | enhanced surveillance procedure / enhanced surveillance | ||
方桉政策和程序手册 | Programme Policy and Procedure Manual | ||
临时刑事诉讼法 | Interim Criminal Procedure Code | ||
最小二乘法平差 | least square adjustment / least square method / least square fitting procedure / least square fit | ||
最小二乘法拟合 | least square adjustment / least square method / least square fitting procedure / least square fit | ||
穿刺皮肤的手术 | skin-piercing procedure | ||
安全风险评估程序 | security risk assessment procedure | ||
检查站程序 | checkpoint procedure | ||
关于权力转移程序的议定书 | Protocol on the Procedure for the Transfer of Power | ||
简易程序分庭 | Chamber of Summary Procedure | ||
1503程序 | 1503 procedure | ||
国际强制调解程序示范规则 | Model Rules of Procedure for International Mandatory Conciliation | ||
抗辩程序 | rebuttal procedure / rebuttal process | ||
民事诉讼公约 | Convention on civil procedure | ||
估价程序 | valuation procedure / valuation | ||
定期航班关税订立程序国际协定 | International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services | ||
美洲商业仲裁委员会程序规则 | Rules of Procedure of the Inter-American Commercial Arbitration Commission | ||
议事规则问题不限成员名额工作组 | Open-ended Working Group on the Rules of Procedure | ||
动员程序 | call-out procedure / callout | ||
反洗钱措施 | anti-laundering procedure | ||
总统权力转移程序 | Procedure for the transfer of presidential authority | ||
订正管理程序 | Revised Management Procedure | ||
尼加拉瓜共和国总统权力移交程序议定书 | Protocol of Procedure for the Transfer of Presidential Authority of the Republic of Nicaragua | ||
投诉程序股 | Complaint Procedure Unit | ||
国际承认用于专利程序的微生物保存条约 | Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organismes for the Purpose of Patent Procedure | ||
TIR程序 | TIR Procedure | ||
通知程序 | notification procedure | ||
微整形 | wēi zhěng xíng | non-surgical cosmetic procedure (injection of Botox, hyaluronic acid etc) |