"Regulations" • Chinese-English Dictionary
| 规定 | guī dìng | to stipulate / to specify / to prescribe / to fix (a price) / to set (a quota) / regulations / rules / provisions / stipulations |   |
| 章程 | zhāng chéng | rules / regulations / constitution / statute / articles of association (of company) / articles of incorporation / charter (of a corporation) / by-laws | |
| 条例 | tiáo lì | regulations / rules / code of conduct / ordinances / statutes | |
| 守则 | shǒu zé | rules / regulations | |
| 规程 | guī chéng | rules / regulations | |
| 程 |  chéng | rule / order / regulations / formula / journey / procedure / sequence | |
| 规例 | guī lì | regulations | |
| 彝宪 | yí xiàn | laws / regulations / rules | |
| 规条 | guī tiáo | regulations | |
| 为准 | wéi zhǔn | to serve as the norm / ...shall prevail (as standard for rules, regulations, price etc) | |
| 细则 | xì zé | detailed rules and regulations / bylaws | |
| 违章 | wéi zhāng | to break the rules / to violate regulations | |
| 操作规程 | cāo zuò guī chéng | operating rules / work regulations | |
| 设计规范 | shè jì guī fàn | design norm / planning regulations | |
| 校规 | xiào guī | school rules and regulations | |
| 规制 | guī zhì | to regulate / rules and regulations / regulatory / style and structure (esp. of building) | |
| 通融 | tōng róng | flexible / to accommodate / to stretch or get around regulations / a short-term loan | |
| 条条框框 | tiáo tiáo kuàng kuàng | fixed framework (idiom) / restriction of social conventions and taboos (usually derogatory) / regulations and restrictions | |
| 照章 | zhào zhāng | according to the regulations | |
| 雷打不动 | léi dǎ bù dòng | not shaken by thunder (idiom) / the arrangements are unalterable / to adhere rigidly to regulations / will go ahead whatever happens (of an arrangement or plan) | |
| 厂规 | chǎng guī | factory regulations | |
| 目无组织 | mù wú zǔ zhī | to pay no heed to the regulations | |
| 绳墨 | shéng mò | lit. carpenter's straight line marker / same as 墨斗 / fig. rules / rules and regulations | |
| 联合国工作人员条例和工作人员细则 | Staff Regulations of the United Nations and Staff Rules | | |
| 一九七二年国际海上避碰规则 | yī jiǔ qī èr nián guó jì hǎi shàng bì pèng guī zé | International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972 | |
| 工作人员条例工作组 | gōng zuò rén yuán tiáo lì gōng zuò zǔ | Working Group on Staff Regulations | |
| 国际军火交易条例 | guó jì jūn huǒ jiāo yì tiáo lì | International Traffic in Arms Regulations | |
| 条例司 | tiáo lì sī | Regulations Division | |
| 管制条例 | guǎn zhì tiáo lì | control regulations | |
| 财务条例和细则 | Financial Regulations and Rules | | |
| 法院规则 | fǎ yuàn guī zé | Regulations of the Court | |
| 养恤基金条例 | yǎng xù jī jīn tiáo lì | Regulations of the Pension Fund | |
| 放射性物质安全运输条例 | fàng shè xìng wù zhì ān quán yùn shū tiáo lì | Regulations for the Safe Transport of Radioactive Materials | |
| 国际铁路运输危险货物条例 | guó jì tiě lù yùn shū wēi xiǎn huò wù tiáo lì | Regulations concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail | |
| 财务条例 | cái wù tiáo lì | financial regulations | |
| 预算条例 | yù suàn tiáo lì | budgetary regulations | |
| 关于国际公路运输经济条例的总协定 | General Agreement on Economic Regulations for International Road Transport | | |
| 基本条例 | jī běn tiáo lì | Basic Regulations | |
| 零售贸易条例 | líng shòu mào yì tiáo lì | Regulations for Retail Trade | |
| 国际内陆水道运输危险货物条例 | Regulations concerning the International Transport of Dangerous Goods by Inland Waterways | | |
| 欧盟航空安全共同条例 | common EU regulations on aviation security | | |
| 附件六&mdash&mdash预防船舶空气污染条例 | Annex VI: Regulations for the Prevention of Air Pollution from Ships | | |
| 世界车辆法规协调论坛 | World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations / WP.29 | | |
| 世界粮食计划署总条例 | General Regulations and General Rules of the World Food Programme | | |
| 国际卫生条例 | guó jì wèi shēng tiáo lì | International Health Regulations | |
| 专利合作条约实施细则 | Regulations under the Patent Cooperation Treaty / Regulations under the PCT | | |
| 海关章程 | hǎi guān zhāng chéng | customs regulations / customs regime | |
| 次级立法 | cì jí lì fǎ | subordinate legislation / subsidiary statutes / auxiliary laws / enabling regulations | |
| 附属立法 | subordinate legislation / subsidiary statutes / auxiliary laws / enabling regulations | | |
| 中美洲统一海关法条例 | Regulations of the Central American Uniform Customs Code | | |
| 统一汇票和本票法及统一条例公约 | Convention on the Unification of the Law relating to Bills of Exchange and Promissory Notes, and Uniform Regulations | | |
| 关于陆战法规和习惯的章程 | Regulations concerning the Laws and Customs of War on Land / The Hague Regulations | | |
| 海牙章程 | hǎi yá zhāng chéng | Regulations concerning the Laws and Customs of War on Land / The Hague Regulations | |
| 选举规章 | electoral regulations | | |
| 财务条例和细则工作组 | Working Group on Financial Regulations and Rules | | |
| 财政鼓励条例草桉 | Draft Regulations on Financial Incentives | | |
| 检疫条例 | quarantine regulations | | |
| 银行规章和监督性惯例问题委员会 | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | | |
| 北海航道航运条例 | Regulations for Navigation on the Seaways of the Northern Sea Route | | |
| 第二号决议和规则、条例及程序干事 | Officer for Resolution II and Rules, Regulations and Procedures / RII RRP Officer | | |
| 根据延伸管辖权和国际法管理渔业 | Fisheries Regulations under Extended Jurisdiction and International Law | | |
| 联合国旗典与规则 | United Nations Flag Code and Regulations / Flag Code | | |
| 旗典 | United Nations Flag Code and Regulations / Flag Code | | |
| 卫生和植物检疫条例工作组 | Working Group on Sanitary and Phytosanitary Regulations | | |
| 地区工作人员细则和条例 | Area Staff Rules and Regulations | | |
| 组织和举行西撒哈拉全民投票总条例 | General Regulations for the Organization and Conduct of the Referendum in Western Sahara | | |
| 国际电梯管理委员会 | International Committee for Lift Regulations | | |
| 渔船建造和装备条例 | Regulations for the Construction and Equipment of Fishing Vessels | | |
| 开火条例 | open-fire regulations | | |
| 国家规则和条例 | body of national rules and regulations | | |
| 规则和条例股 | Rules and Regulations Unit | | |
| 无线电规章 | Radio Regulations | | |
| 造房规章协调专家组 | Group of Experts on the Harmonization of Building Regulations | | |
| 多边军备管制和裁军协定现况 | Status of Multilateral Arms Regulations and Disarmament Agreements | | |
| 土政策 | tǔ zhèng cè | local policy / regional regulations | |
| 规章制度 | guī zhāng zhì dù | rules and regulations | |
