"Remarks" • Chinese-English Dictionary
| 言论 | yán lùn | expression of opinion / views / remarks / arguments |   |
| 备注 | bèi zhù | remarks column (abbr. for 備註欄|备注栏[bei4 zhu4 lan2]) / remarks / notes (written in such a column) | |
| 一席话 | yī xí huà | the content of a conversation / words / remarks | |
| 备中 | bèi zhōng | remarks | |
| 前言 | qián yán | preface / foreword / introduction / preamble / earlier remarks / earlier words / (literary) words of the ancient thinkers | |
| 谦虚 | qiān xū | modest / self-effacing / to make modest remarks | |
| 乱说 | luàn shuō | to talk drivel / to make irresponsible remarks | |
| 序言 | xù yán | preface / introductory remarks / preamble / prelude | |
| 挖苦 | wā kǔ | to speak sarcastically / to make cutting remarks / also pr. [wa1 ku5] | |
| 开场白 | kāi chǎng bái | prologue of play / opening remarks / preamble (of speeches, articles etc) | |
| 致词 | zhì cí | to make a speech / to make some remarks | |
| 结束语 | jié shù yǔ | concluding remarks | |
| 结语 | jié yǔ | concluding remarks | |
| 套数 | tào shù | song cycle in Chinese opera / (fig.) a series of tricks / polite remarks / number of (things that are counted in 套[tao4], like houses) | |
| 说三道四 | shuō sān dào sì | to make thoughtless remarks (idiom) / to criticize / gossip | |
| 风凉话 | fēng liáng huà | sneering / sarcasm / cynical remarks | |
| 高论 | gāo lùn | enlightening remarks (honorific) / brilliant views | |
| 世说新语 | Shì shuō Xīn yǔ | A New Account of the Tales of the World, collection of anecdotes, conversations, remarks etc of historic personalities, compiled and edited by Liu Yiqing 劉義慶|刘义庆[Liu2 Yi4 qing4] | |
| 激将 | jī jiàng | to spur sb into action by making negative remarks | |
| 煞笔 | shā bǐ | to stop one's pen / to break off writing / final remarks (at the end of a book or article) | |
| 补白 | bǔ bái | to fill a gap (e.g. a gap in knowledge or blank space in a print layout) / to make some additional remarks / filler (in a newspaper or magazine) | |
| 酸 |  suān | sour / tart / sick at heart / grieved / sore / aching / pedantic / impractical / to make sarcastic remarks about sb / an acid | |
| 评头品足 | píng tóu pǐn zú | to make idle remarks about a woman's appearance (idiom) | |
| 奇谈怪论 | qí tán guài lùn | strange tales and absurd arguments (idiom) / unreasonable remarks | |
| 冷语冰人 | lěng yǔ bīng rén | to offend people with unkind remarks (idiom) | |
| 例言 | lì yán | introductory remarks | |
| 倒粪 | dào fèn | to turn over manure / fig. to offend others by endlessly repeating unpleasant remarks | |
| 偶语弃市 | ǒu yǔ qì shì | chance remarks can lead to public execution (idiom) | |
| 冷话 | lěng huà | harsh words / sarcasm / bitter remarks | |
| 唾余 | tuò yú | crumbs from the table of one's master / castoffs / bits of rubbish / idle talk / casual remarks | |
| 多栽花少栽刺 | duō zāi huā shǎo zāi cì | talk nicely and avoid disputes / give compliments and not remarks | |
| 浮词 | fú cí | florid but insubstantial remarks / misleading way of saying sth | |
| 话中有刺 | huà zhōng yǒu cì | one's words carry barbs / one's remarks are sarcastic | |
| 说风凉话 | shuō fēng liáng huà | to sneer / to make cynical remarks / sarcastic talk | |
| 圈圈点点 | quān quan diǎn diǎn | annotations made in a book / fig. remarks and comments / to have an opinion on everything | |
| 口彩 | kǒu cǎi | complimentary remarks / well-wishing | |
| 打诨 | dǎ hùn | to intersperse comic remarks (in a performance) / (fig.) to quip / to banter | |
| 题序 | tí xù | to compose a preface (or introductory remarks, etc) / question (or section) order (on an exam paper) / question (or section) number | |
| 备注栏 | bèi zhù lán | remarks column | |
